1 00:00:03,480 --> 00:00:09,030 Behatoltunk a Fukuma Denjo Hotelbe, hogy ellopjunk egy vírus elleni szert egy azonosítatlan rosszfiútól. 2 00:00:09,690 --> 00:00:11,320 Egy óránk van. 3 00:00:11,650 --> 00:00:14,280 Ha nem érjük el időben, mind meghalnak! 4 00:00:17,440 --> 00:00:20,120 Elég átlagosnak tűnsz egy profihoz képest, mi? 5 00:00:20,750 --> 00:00:22,460 Üvegtörés, koponyák törése? 6 00:00:22,460 --> 00:00:24,080 Ennyit tudok csinálni. 7 00:00:24,080 --> 00:00:27,630 De ha a kezdő lépése az, hogy erősítést hívjon, 8 00:00:28,090 --> 00:00:31,300 Azt hiszem, ez azt jelenti, hogy túl félsz ahhoz, hogy egyedül vállalj fel egy középkorú gyereket. 9 00:00:32,880 --> 00:00:34,010 Nagyon jól eth. 10 00:00:34,350 --> 00:00:36,340 Lássuk, mit tehetsz. 11 00:00:39,310 --> 00:00:41,100 Ha ragaszkodsz... 12 00:00:43,580 --> 00:00:46,270 Állj, hajolj meg, zárd be! 13 00:00:43,580 --> 00:00:46,270 Állj, hajolj meg, zárd be! 14 00:00:43,580 --> 00:00:43,860 {\an2}ki 15 00:00:43,580 --> 00:00:43,860 ri 16 00:00:43,580 --> 00:00:44,090 tsu 17 00:00:43,580 --> 00:00:44,520 rei 18 00:00:43,580 --> 00:00:45,170 zár 19 00:00:43,580 --> 00:00:45,580 be 20 00:00:43,580 --> 00:00:43,860 {\an2}ki 21 00:00:43,580 --> 00:00:43,860 ri 22 00:00:43,580 --> 00:00:44,090 tsu 23 00:00:43,580 --> 00:00:44,520 rei 24 00:00:43,580 --> 00:00:45,170 zár 25 00:00:43,580 --> 00:00:45,580 be 26 00:00:43,860 --> 00:00:46,270 {\an2}ki 27 00:00:43,860 --> 00:00:44,090 {\an2}ri 28 00:00:43,860 --> 00:00:46,270 ki 29 00:00:43,860 --> 00:00:44,090 {\an2}ri 30 00:00:44,090 --> 00:00:46,270 {\an2}ri 31 00:00:44,090 --> 00:00:44,520 {\an2}tsu 32 00:00:44,090 --> 00:00:46,270 ri 33 00:00:44,090 --> 00:00:44,520 {\an2}tsu 34 00:00:44,520 --> 00:00:46,270 {\an2}tsu 35 00:00:44,520 --> 00:00:45,170 {\an2}rei 36 00:00:44,520 --> 00:00:46,270 tsu 37 00:00:44,520 --> 00:00:45,170 {\an2}rei 38 00:00:45,170 --> 00:00:46,270 {\an2}rei 39 00:00:45,170 --> 00:00:45,530 {\an2}zár 40 00:00:45,170 --> 00:00:46,270 rei 41 00:00:45,170 --> 00:00:45,530 {\an2}zár 42 00:00:45,530 --> 00:00:46,270 {\an2}zár 43 00:00:45,530 --> 00:00:46,270 zár 44 00:00:45,580 --> 00:00:46,270 {\an2}be 45 00:00:45,580 --> 00:00:46,270 {\an2}be 46 00:00:46,270 --> 00:00:49,140 Állj, hajolj meg, zárd be! 47 00:00:46,270 --> 00:00:49,140 Állj, hajolj meg, zárd be! 48 00:00:46,270 --> 00:00:46,550 {\an2}ki 49 00:00:46,270 --> 00:00:46,550 ri 50 00:00:46,270 --> 00:00:46,830 tsu 51 00:00:46,270 --> 00:00:47,170 rei 52 00:00:46,270 --> 00:00:47,860 zár 53 00:00:46,270 --> 00:00:48,270 be 54 00:00:46,270 --> 00:00:46,550 {\an2}ki 55 00:00:46,270 --> 00:00:46,550 ri 56 00:00:46,270 --> 00:00:46,830 tsu 57 00:00:46,270 --> 00:00:47,170 rei 58 00:00:46,270 --> 00:00:47,860 zár 59 00:00:46,270 --> 00:00:48,270 be 60 00:00:46,550 --> 00:00:49,140 {\an2}ki 61 00:00:46,550 --> 00:00:46,830 {\an2}ri 62 00:00:46,550 --> 00:00:49,140 ki 63 00:00:46,550 --> 00:00:46,830 {\an2}ri 64 00:00:46,830 --> 00:00:49,140 {\an2}ri 65 00:00:46,830 --> 00:00:47,170 {\an2}tsu 66 00:00:46,830 --> 00:00:49,140 ri 67 00:00:46,830 --> 00:00:47,170 {\an2}tsu 68 00:00:47,170 --> 00:00:49,140 {\an2}tsu 69 00:00:47,170 --> 00:00:47,860 {\an2}rei 70 00:00:47,170 --> 00:00:49,140 tsu 71 00:00:47,170 --> 00:00:47,860 {\an2}rei 72 00:00:47,860 --> 00:00:49,140 {\an2}rei 73 00:00:47,860 --> 00:00:48,220 {\an2}zár 74 00:00:47,860 --> 00:00:49,140 rei 75 00:00:47,860 --> 00:00:48,220 {\an2}zár 76 00:00:48,220 --> 00:00:49,140 {\an2}zár 77 00:00:48,220 --> 00:00:49,140 zár 78 00:00:48,270 --> 00:00:49,140 {\an2}be 79 00:00:48,270 --> 00:00:49,140 {\an2}be 80 00:00:49,140 --> 00:00:51,570 Ó, igen! 81 00:00:49,140 --> 00:00:51,570 Ó, igen! 82 00:00:49,140 --> 00:00:50,180 {\an2}ó 83 00:00:49,140 --> 00:00:50,410 igen 84 00:00:49,140 --> 00:00:50,180 {\an2}ó 85 00:00:49,140 --> 00:00:50,410 igen 86 00:00:50,180 --> 00:00:51,570 {\an2}ó 87 00:00:50,180 --> 00:00:51,570 ó 88 00:00:50,410 --> 00:00:51,570 {\an2}igen 89 00:00:50,410 --> 00:00:51,570 {\an2}igen 90 00:00:51,570 --> 00:00:54,560 A célpont a tanárunk! 91 00:00:51,570 --> 00:00:54,560 A célpont a tanárunk! 92 00:00:51,570 --> 00:00:51,660 sen 93 00:00:51,570 --> 00:00:52,380 sei 94 00:00:51,570 --> 00:00:53,170 tar 95 00:00:51,570 --> 00:00:53,360 kap 96 00:00:51,570 --> 00:00:53,690 be 97 00:00:51,570 --> 00:00:51,660 sen 98 00:00:51,570 --> 00:00:52,380 sei 99 00:00:51,570 --> 00:00:53,170 tar 100 00:00:51,570 --> 00:00:53,360 kap 101 00:00:51,570 --> 00:00:53,690 be 102 00:00:51,660 --> 00:00:52,380 {\an2}sen 103 00:00:51,660 --> 00:00:52,380 {\an2}sen 104 00:00:52,380 --> 00:00:54,560 {\an2}sen 105 00:00:52,380 --> 00:00:53,170 {\an2}sei 106 00:00:52,380 --> 00:00:54,560 sen 107 00:00:52,380 --> 00:00:53,170 {\an2}sei 108 00:00:53,170 --> 00:00:54,560 {\an2}sei 109 00:00:53,170 --> 00:00:53,360 {\an2}kátrány 110 00:00:53,170 --> 00:00:54,560 sei 111 00:00:53,170 --> 00:00:53,360 {\an2}kátrány 112 00:00:53,360 --> 00:00:54,560 {\an2}kátrány 113 00:00:53,360 --> 00:00:53,690 {\an2}kap 114 00:00:53,360 --> 00:00:54,560 tar 115 00:00:53,360 --> 00:00:53,690 {\an2}kap 116 00:00:53,690 --> 00:00:54,560 {\an2}kap 117 00:00:53,690 --> 00:00:54,560 {\an2}be 118 00:00:53,690 --> 00:00:54,560 kap 119 00:00:53,690 --> 00:00:54,560 {\an2}be 120 00:00:54,840 --> 00:00:57,360 Rengeteg lehetőségünk van 121 00:00:54,840 --> 00:00:57,360 Rengeteg lehetőségünk van 122 00:00:54,840 --> 00:00:55,120 {\an2}po 123 00:00:54,840 --> 00:00:55,120 tíz 124 00:00:54,840 --> 00:00:55,290 tea 125 00:00:54,840 --> 00:00:55,430 al 126 00:00:54,840 --> 00:00:56,100 ta 127 00:00:54,840 --> 00:00:56,370 a 128 00:00:54,840 --> 00:00:56,780 i 129 00:00:54,840 --> 00:00:55,120 {\an2}éjszaka 130 00:00:54,840 --> 00:00:55,120 tíz 131 00:00:54,840 --> 00:00:55,290 tea 132 00:00:54,840 --> 00:00:55,430 al 133 00:00:54,840 --> 00:00:56,100 ta 134 00:00:54,840 --> 00:00:56,370 a 135 00:00:54,840 --> 00:00:56,780 i 136 00:00:55,120 --> 00:00:57,360 {\an2}éjszaka 137 00:00:55,120 --> 00:00:55,290 {\an2}tíz 138 00:00:55,120 --> 00:00:57,360 éjszaka 139 00:00:55,120 --> 00:00:55,290 {\an2}tíz 140 00:00:55,290 --> 00:00:57,360 {\an2}tíz 141 00:00:55,290 --> 00:00:55,430 {\an2}ti 142 00:00:55,290 --> 00:00:57,360 tíz 143 00:00:55,290 --> 00:00:55,430 {\an2}ti 144 00:00:55,430 --> 00:00:57,360 {\an2}ti 145 00:00:55,430 --> 00:00:56,100 {\an2}al 146 00:00:55,430 --> 00:00:57,360 tea 147 00:00:55,430 --> 00:00:56,100 {\an2}al 148 00:00:56,100 --> 00:00:57,360 {\an2}al 149 00:00:56,100 --> 00:00:56,370 {\an2}ta 150 00:00:56,100 --> 00:00:57,360 al 151 00:00:56,100 --> 00:00:56,370 {\an2}ta 152 00:00:56,370 --> 00:00:57,360 {\an2}ta 153 00:00:56,370 --> 00:00:56,780 {\an2}az 154 00:00:56,370 --> 00:00:57,360 ta 155 00:00:56,370 --> 00:00:56,780 {\an2}az 156 00:00:56,780 --> 00:00:57,360 {\an2}az 157 00:00:56,780 --> 00:00:57,360 {\an2}i 158 00:00:56,780 --> 00:00:57,360 a 159 00:00:56,780 --> 00:00:57,360 {\an2}i 160 00:00:57,360 --> 00:00:59,830 Csak nem próbálkozunk 161 00:00:57,360 --> 00:00:59,830 Csak nem próbálkozunk 162 00:00:57,360 --> 00:00:57,850 {\an2}ho 163 00:00:57,360 --> 00:00:57,850 csináld 164 00:00:57,360 --> 00:00:58,180 ember 165 00:00:57,360 --> 00:00:58,520 csináld 166 00:00:57,360 --> 00:00:58,800 állj meg 167 00:00:57,360 --> 00:00:59,020 sa 168 00:00:57,360 --> 00:00:59,520 i 169 00:00:57,360 --> 00:00:57,850 {\an2}ho 170 00:00:57,360 --> 00:00:57,850 csináld 171 00:00:57,360 --> 00:00:58,180 ember 172 00:00:57,360 --> 00:00:58,520 csináld 173 00:00:57,360 --> 00:00:58,800 állj meg 174 00:00:57,360 --> 00:00:59,020 sa 175 00:00:57,360 --> 00:00:59,520 i 176 00:00:57,850 --> 00:00:59,830 {\an2}ho 177 00:00:57,850 --> 00:00:58,180 {\an2}tegye 178 00:00:57,850 --> 00:00:59,830 is 179 00:00:57,850 --> 00:00:58,180 {\an2}tegye 180 00:00:58,180 --> 00:00:59,830 {\an2}tegye 181 00:00:58,180 --> 00:00:58,520 {\an2}férfiak 182 00:00:58,180 --> 00:00:59,830 csináld 183 00:00:58,180 --> 00:00:58,520 {\an2}férfiak 184 00:00:58,520 --> 00:00:59,830 {\an2}férfiak 185 00:00:58,520 --> 00:00:58,800 {\an2}tegye 186 00:00:58,520 --> 00:00:59,830 ember 187 00:00:58,520 --> 00:00:58,800 {\an2}tegye 188 00:00:58,800 --> 00:00:59,830 {\an2}tegye 189 00:00:58,800 --> 00:00:59,020 {\an2}ku 190 00:00:58,800 --> 00:00:59,830 csináld 191 00:00:58,800 --> 00:00:59,020 {\an2}ku 192 00:00:59,020 --> 00:00:59,830 {\an2}ku 193 00:00:59,020 --> 00:00:59,520 {\an2}sa 194 00:00:59,020 --> 00:00:59,830 ku 195 00:00:59,020 --> 00:00:59,520 {\an2}sa 196 00:00:59,520 --> 00:00:59,830 {\an2}sa 197 00:00:59,520 --> 00:00:59,830 {\an2}i 198 00:00:59,520 --> 00:00:59,830 sa 199 00:00:59,520 --> 00:00:59,830 {\an2}i 200 00:00:59,830 --> 00:01:02,060 Nálunk az volt a lemorzsolódó mentalitás 201 00:00:59,830 --> 00:01:02,060 Nálunk az volt a lemorzsolódó mentalitás 202 00:00:59,830 --> 00:01:00,350 {\an2}ledob 203 00:00:59,830 --> 00:01:00,350 ki 204 00:00:59,830 --> 00:01:00,840 férfiak 205 00:00:59,830 --> 00:01:01,150 tal 206 00:00:59,830 --> 00:01:01,370 i 207 00:00:59,830 --> 00:01:01,660 ty 208 00:00:59,830 --> 00:01:00,350 {\an2}ledob 209 00:00:59,830 --> 00:01:00,350 ki 210 00:00:59,830 --> 00:01:00,840 férfiak 211 00:00:59,830 --> 00:01:01,150 tal 212 00:00:59,830 --> 00:01:01,370 i 213 00:00:59,830 --> 00:01:01,660 ty 214 00:01:00,350 --> 00:01:02,060 {\an2}ledob 215 00:01:00,350 --> 00:01:00,840 {\an2}ki 216 00:01:00,350 --> 00:01:02,060 csepp 217 00:01:00,350 --> 00:01:00,840 {\an2}ki 218 00:01:00,840 --> 00:01:02,060 {\an2}ki 219 00:01:00,840 --> 00:01:01,150 {\an2}férfiak 220 00:01:00,840 --> 00:01:02,060 ki 221 00:01:00,840 --> 00:01:01,150 {\an2}férfiak 222 00:01:01,150 --> 00:01:02,060 {\an2}férfiak 223 00:01:01,150 --> 00:01:01,370 {\an2}tal 224 00:01:01,150 --> 00:01:02,060 férfiak 225 00:01:01,150 --> 00:01:01,370 {\an2}tal 226 00:01:01,370 --> 00:01:02,060 {\an2}tal 227 00:01:01,370 --> 00:01:01,660 {\an2}i 228 00:01:01,370 --> 00:01:02,060 tal 229 00:01:01,370 --> 00:01:01,660 {\an2}i 230 00:01:01,660 --> 00:01:02,060 {\an2}i 231 00:01:01,660 --> 00:01:02,060 {\an2}ty 232 00:01:01,660 --> 00:01:02,060 i 233 00:01:01,660 --> 00:01:02,060 {\an2}ty 234 00:01:02,060 --> 00:01:05,410 Nem számít, milyen szokatlan helyzetben voltunk 235 00:01:02,060 --> 00:01:05,410 Nem számít, milyen szokatlan helyzetben voltunk 236 00:01:02,060 --> 00:01:02,190 szia 237 00:01:02,060 --> 00:01:02,510 van 238 00:01:02,060 --> 00:01:02,810 mit 239 00:01:02,060 --> 00:01:03,000 napon 240 00:01:02,060 --> 00:01:03,190 te 241 00:01:02,060 --> 00:01:03,360 ryo 242 00:01:02,060 --> 00:01:03,690 u 243 00:01:02,060 --> 00:01:04,030 ga 244 00:01:02,060 --> 00:01:04,190 sh 245 00:01:02,060 --> 00:01:04,340 i 246 00:01:02,060 --> 00:01:02,190 szia 247 00:01:02,060 --> 00:01:02,510 van 248 00:01:02,060 --> 00:01:02,810 mit 249 00:01:02,060 --> 00:01:03,000 napon 250 00:01:02,060 --> 00:01:03,190 te 251 00:01:02,060 --> 00:01:03,360 ryo 252 00:01:02,060 --> 00:01:03,690 u 253 00:01:02,060 --> 00:01:04,030 ga 254 00:01:02,060 --> 00:01:04,190 sh 255 00:01:02,060 --> 00:01:04,340 i 256 00:01:02,190 --> 00:01:02,510 {\an2}szia! 257 00:01:02,190 --> 00:01:02,510 {\an2}szia! 258 00:01:02,510 --> 00:01:05,410 {\an2}szia! 259 00:01:02,510 --> 00:01:02,810 {\an2}van 260 00:01:02,510 --> 00:01:05,410 szia 261 00:01:02,510 --> 00:01:02,810 {\an2}van 262 00:01:02,810 --> 00:01:05,410 {\an2}van 263 00:01:02,810 --> 00:01:03,000 {\an2}azt 264 00:01:02,810 --> 00:01:05,410 van 265 00:01:02,810 --> 00:01:03,000 {\an2}azt 266 00:01:03,000 --> 00:01:05,410 {\an2}azt 267 00:01:03,000 --> 00:01:03,190 {\an2}nap 268 00:01:03,000 --> 00:01:05,410 mit 269 00:01:03,000 --> 00:01:03,190 {\an2}nap 270 00:01:03,190 --> 00:01:05,410 {\an2}nap 271 00:01:03,190 --> 00:01:03,360 {\an2}jaj 272 00:01:03,190 --> 00:01:05,410 napon 273 00:01:03,190 --> 00:01:03,360 {\an2}jaj 274 00:01:03,360 --> 00:01:05,410 {\an2}jaj 275 00:01:03,360 --> 00:01:03,690 {\an2}ryo 276 00:01:03,360 --> 00:01:05,410 te 277 00:01:03,360 --> 00:01:03,690 {\an2}ryo 278 00:01:03,690 --> 00:01:05,410 {\an2}ryo 279 00:01:03,690 --> 00:01:04,030 {\an2}u 280 00:01:03,690 --> 00:01:05,410 ryo 281 00:01:03,690 --> 00:01:04,030 {\an2}u 282 00:01:04,030 --> 00:01:05,410 {\an2}u 283 00:01:04,030 --> 00:01:04,190 {\an2}ga 284 00:01:04,030 --> 00:01:05,410 u 285 00:01:04,030 --> 00:01:04,190 {\an2}ga 286 00:01:04,190 --> 00:01:05,410 {\an2}ga 287 00:01:04,190 --> 00:01:04,340 {\an2}sh 288 00:01:04,190 --> 00:01:05,410 ga 289 00:01:04,190 --> 00:01:04,340 {\an2}sh 290 00:01:04,340 --> 00:01:05,410 {\an2}sh 291 00:01:04,340 --> 00:01:05,410 {\an2}i 292 00:01:04,340 --> 00:01:05,410 sh 293 00:01:04,340 --> 00:01:05,410 {\an2}i 294 00:01:05,410 --> 00:01:10,020 Úgy tettünk, mintha elaludnánk 295 00:01:05,410 --> 00:01:10,020 Úgy tettünk, mintha elaludnánk 296 00:01:05,410 --> 00:01:05,520 bo 297 00:01:05,410 --> 00:01:05,760 állj meg 298 00:01:05,410 --> 00:01:06,180 napon 299 00:01:05,410 --> 00:01:06,520 idő 300 00:01:05,410 --> 00:01:06,690 u 301 00:01:05,410 --> 00:01:06,990 ta 302 00:01:05,410 --> 00:01:07,330 ta 303 00:01:05,410 --> 00:01:07,510 ne 304 00:01:05,410 --> 00:01:07,850 ga 305 00:01:05,410 --> 00:01:08,360 o 306 00:01:05,410 --> 00:01:08,670 Shi 307 00:01:05,410 --> 00:01:09,160 a 308 00:01:05,410 --> 00:01:05,520 bo 309 00:01:05,410 --> 00:01:05,760 állj meg 310 00:01:05,410 --> 00:01:06,180 napon 311 00:01:05,410 --> 00:01:06,520 idő 312 00:01:05,410 --> 00:01:06,690 u 313 00:01:05,410 --> 00:01:06,990 ta 314 00:01:05,410 --> 00:01:07,330 ta 315 00:01:05,410 --> 00:01:07,510 ne 316 00:01:05,410 --> 00:01:07,850 ga 317 00:01:05,410 --> 00:01:08,360 o 318 00:01:05,410 --> 00:01:08,670 Shi 319 00:01:05,410 --> 00:01:09,160 a 320 00:01:05,520 --> 00:01:05,760 {\an2}bo 321 00:01:05,520 --> 00:01:05,760 {\an2}bo 322 00:01:05,760 --> 00:01:10,020 {\an2}bo 323 00:01:05,760 --> 00:01:06,180 {\an2}állni 324 00:01:05,760 --> 00:01:10,020 bo 325 00:01:05,760 --> 00:01:06,180 {\an2}állni 326 00:01:06,180 --> 00:01:10,020 {\an2}állni 327 00:01:06,180 --> 00:01:06,520 {\an2}nap 328 00:01:06,180 --> 00:01:10,020 állj meg 329 00:01:06,180 --> 00:01:06,520 {\an2}nap 330 00:01:06,520 --> 00:01:10,020 {\an2}nap 331 00:01:06,520 --> 00:01:06,690 {\an2}idő 332 00:01:06,520 --> 00:01:10,020 napon 333 00:01:06,520 --> 00:01:06,690 {\an2}idő 334 00:01:06,690 --> 00:01:10,020 {\an2}idő 335 00:01:06,690 --> 00:01:06,990 {\an2}u 336 00:01:06,690 --> 00:01:10,020 idő 337 00:01:06,690 --> 00:01:06,990 {\an2}u 338 00:01:06,990 --> 00:01:10,020 {\an2}u 339 00:01:06,990 --> 00:01:07,330 {\an2}ta 340 00:01:06,990 --> 00:01:10,020 u 341 00:01:06,990 --> 00:01:07,330 {\an2}ta 342 00:01:07,330 --> 00:01:10,020 {\an2}ta 343 00:01:07,330 --> 00:01:07,510 {\an2}ta 344 00:01:07,330 --> 00:01:10,020 ta 345 00:01:07,330 --> 00:01:07,510 {\an2}ta 346 00:01:07,510 --> 00:01:10,020 {\an2}ta 347 00:01:07,510 --> 00:01:07,850 {\an2}nem 348 00:01:07,510 --> 00:01:10,020 ta 349 00:01:07,510 --> 00:01:07,850 {\an2}nem 350 00:01:07,850 --> 00:01:10,020 {\an2}nem 351 00:01:07,850 --> 00:01:08,360 {\an2}ga 352 00:01:07,850 --> 00:01:10,020 ne 353 00:01:07,850 --> 00:01:08,360 {\an2}ga 354 00:01:08,360 --> 00:01:10,020 {\an2}ga 355 00:01:08,360 --> 00:01:08,670 {\an2}o 356 00:01:08,360 --> 00:01:10,020 ga 357 00:01:08,360 --> 00:01:08,670 {\an2}o 358 00:01:08,670 --> 00:01:10,020 {\an2}o 359 00:01:08,670 --> 00:01:09,160 {\an2}shi 360 00:01:08,670 --> 00:01:10,020 o 361 00:01:08,670 --> 00:01:09,160 {\an2}shi 362 00:01:09,160 --> 00:01:10,020 {\an2}shi 363 00:01:09,160 --> 00:01:10,020 {\an2}te 364 00:01:09,160 --> 00:01:10,020 Shi 365 00:01:09,160 --> 00:01:10,020 {\an2}te 366 00:01:10,020 --> 00:01:14,880 Miközben egy rejtett kést fogott 367 00:01:10,020 --> 00:01:14,880 Miközben egy rejtett kést fogott 368 00:01:10,020 --> 00:01:10,190 {\an7}kés 369 00:01:10,020 --> 00:01:11,480 a 370 00:01:10,020 --> 00:01:11,820 állj meg 371 00:01:10,020 --> 00:01:12,060 Shi 372 00:01:10,020 --> 00:01:12,530 számára 373 00:01:10,020 --> 00:01:12,990 tta 374 00:01:10,020 --> 00:01:10,190 kést 375 00:01:10,020 --> 00:01:11,480 a 376 00:01:10,020 --> 00:01:11,820 állj meg 377 00:01:10,020 --> 00:01:12,060 Shi 378 00:01:10,020 --> 00:01:12,530 számára 379 00:01:10,020 --> 00:01:12,990 tta 380 00:01:10,190 --> 00:01:11,480 {\an7}kés 381 00:01:10,190 --> 00:01:11,480 {\an2}kés 382 00:01:11,480 --> 00:01:14,880 {\an7}kés 383 00:01:11,480 --> 00:01:11,820 {\an2}az 384 00:01:11,480 --> 00:01:14,880 kést 385 00:01:11,480 --> 00:01:11,820 {\an2}az 386 00:01:11,820 --> 00:01:14,880 {\an2}az 387 00:01:11,820 --> 00:01:12,060 {\an2}állni 388 00:01:11,820 --> 00:01:14,880 a 389 00:01:11,820 --> 00:01:12,060 {\an2}állni 390 00:01:12,060 --> 00:01:14,880 {\an2}állni 391 00:01:12,060 --> 00:01:12,530 {\an2}shi 392 00:01:12,060 --> 00:01:14,880 állj meg 393 00:01:12,060 --> 00:01:12,530 {\an2}shi 394 00:01:12,530 --> 00:01:14,880 {\an2}shi 395 00:01:12,530 --> 00:01:12,990 {\an2}hónap 396 00:01:12,530 --> 00:01:14,880 Shi 397 00:01:12,530 --> 00:01:12,990 {\an2}hónap 398 00:01:12,990 --> 00:01:14,880 {\an2}hónap 399 00:01:12,990 --> 00:01:14,880 {\an2}tta 400 00:01:12,990 --> 00:01:14,880 számára 401 00:01:12,990 --> 00:01:14,880 {\an2}tta 402 00:01:13,090 --> 00:01:15,510 Állj, hajolj meg, zárd be! 403 00:01:13,090 --> 00:01:15,510 Állj, hajolj meg, zárd be! 404 00:01:13,090 --> 00:01:13,190 {\an9}kulcsot 405 00:01:13,090 --> 00:01:13,240 ri 406 00:01:13,090 --> 00:01:13,500 tsu 407 00:01:13,090 --> 00:01:13,860 ékszer 408 00:01:13,090 --> 00:01:14,510 zár 409 00:01:13,090 --> 00:01:15,020 be 410 00:01:13,090 --> 00:01:13,190 {\an9}kulcsot 411 00:01:13,090 --> 00:01:13,240 ri 412 00:01:13,090 --> 00:01:13,500 tsu 413 00:01:13,090 --> 00:01:13,860 ékszer 414 00:01:13,090 --> 00:01:14,510 zár 415 00:01:13,090 --> 00:01:15,020 be 416 00:01:13,190 --> 00:01:13,240 {\an9}kulcsot 417 00:01:13,190 --> 00:01:13,240 {\an9}kulcsot 418 00:01:13,240 --> 00:01:15,510 {\an9}kulcsot 419 00:01:13,240 --> 00:01:13,500 {\an2}ri 420 00:01:13,240 --> 00:01:15,510 {\an9}kulcsot 421 00:01:13,240 --> 00:01:13,500 {\an2}ri 422 00:01:13,500 --> 00:01:15,510 {\an2}ri 423 00:01:13,500 --> 00:01:13,860 {\an2}tsu 424 00:01:13,500 --> 00:01:15,510 ri 425 00:01:13,500 --> 00:01:13,860 {\an2}tsu 426 00:01:13,860 --> 00:01:15,510 {\an2}tsu 427 00:01:13,860 --> 00:01:14,510 {\an2}rei 428 00:01:13,860 --> 00:01:15,510 tsu 429 00:01:13,860 --> 00:01:14,510 {\an2}rei 430 00:01:14,510 --> 00:01:15,510 {\an2}rei 431 00:01:14,510 --> 00:01:15,020 {\an2}zár 432 00:01:14,510 --> 00:01:15,510 ékszer 433 00:01:14,510 --> 00:01:15,020 {\an2}zár 434 00:01:15,010 --> 00:01:20,720 Azt gondolod, hogy valaki végül foglalkozik veled 435 00:01:15,010 --> 00:01:20,720 Azt gondolod, hogy valaki végül foglalkozik veled 436 00:01:15,010 --> 00:01:15,480 {\an7}ho 437 00:01:15,010 --> 00:01:15,480 tho 438 00:01:15,010 --> 00:01:15,640 a 439 00:01:15,010 --> 00:01:15,850 ba 440 00:01:15,010 --> 00:01:16,190 kulcsot 441 00:01:15,010 --> 00:01:16,640 tho 442 00:01:15,010 --> 00:01:16,840 igen 443 00:01:15,010 --> 00:01:17,030 re 444 00:01:15,010 --> 00:01:17,150 a 445 00:01:15,010 --> 00:01:17,820 igen 446 00:01:15,010 --> 00:01:18,520 tho 447 00:01:15,010 --> 00:01:18,820 állj meg 448 00:01:15,010 --> 00:01:19,190 re 449 00:01:15,010 --> 00:01:19,380 ru 450 00:01:15,010 --> 00:01:19,670 hogy 451 00:01:15,010 --> 00:01:15,480 {\an7}ho 452 00:01:15,010 --> 00:01:15,480 tho 453 00:01:15,010 --> 00:01:15,640 a 454 00:01:15,010 --> 00:01:15,850 ba 455 00:01:15,010 --> 00:01:16,190 kulcsot 456 00:01:15,010 --> 00:01:16,640 tho 457 00:01:15,010 --> 00:01:16,840 igen 458 00:01:15,010 --> 00:01:17,030 re 459 00:01:15,010 --> 00:01:17,150 a 460 00:01:15,010 --> 00:01:17,820 igen 461 00:01:15,010 --> 00:01:18,520 tho 462 00:01:15,010 --> 00:01:18,820 állj meg 463 00:01:15,010 --> 00:01:19,190 re 464 00:01:15,010 --> 00:01:19,380 ru 465 00:01:15,010 --> 00:01:19,670 hogy 466 00:01:15,020 --> 00:01:15,510 {\an2}zár 467 00:01:15,020 --> 00:01:15,510 {\an2}be 468 00:01:15,020 --> 00:01:15,510 zár 469 00:01:15,020 --> 00:01:15,510 {\an2}be 470 00:01:15,480 --> 00:01:20,720 {\an7}ho 471 00:01:15,480 --> 00:01:15,640 {\an2}to 472 00:01:15,480 --> 00:01:20,720 {\an7}ho 473 00:01:15,480 --> 00:01:15,640 {\an2}to 474 00:01:15,640 --> 00:01:20,720 {\an2}to 475 00:01:15,640 --> 00:01:15,850 {\an2}az 476 00:01:15,640 --> 00:01:20,720 tho 477 00:01:15,640 --> 00:01:15,850 {\an2}az 478 00:01:15,850 --> 00:01:20,720 {\an2}az 479 00:01:15,850 --> 00:01:16,190 {\an2}ba 480 00:01:15,850 --> 00:01:20,720 a 481 00:01:15,850 --> 00:01:16,190 {\an2}ba 482 00:01:16,190 --> 00:01:20,720 {\an2}ba 483 00:01:16,190 --> 00:01:16,640 {\an2}kulcsot 484 00:01:16,190 --> 00:01:20,720 ba 485 00:01:16,190 --> 00:01:16,640 {\an2}kulcsot 486 00:01:16,640 --> 00:01:20,720 {\an2}kulcsot 487 00:01:16,640 --> 00:01:16,840 {\an2}to 488 00:01:16,640 --> 00:01:20,720 kulcsot 489 00:01:16,640 --> 00:01:16,840 {\an2}to 490 00:01:16,840 --> 00:01:20,720 {\an2}to 491 00:01:16,840 --> 00:01:17,030 {\an2}da 492 00:01:16,840 --> 00:01:20,720 tho 493 00:01:16,840 --> 00:01:17,030 {\an2}da 494 00:01:17,030 --> 00:01:20,720 {\an2}da 495 00:01:17,030 --> 00:01:17,150 {\an2}re 496 00:01:17,030 --> 00:01:20,720 igen 497 00:01:17,030 --> 00:01:17,150 {\an2}re 498 00:01:17,150 --> 00:01:20,720 {\an2}re 499 00:01:17,150 --> 00:01:17,630 {\an2}az 500 00:01:17,150 --> 00:01:20,720 re 501 00:01:17,150 --> 00:01:17,630 {\an2}az 502 00:01:17,630 --> 00:01:20,720 {\an2}az 503 00:01:17,630 --> 00:01:20,720 a 504 00:01:17,820 --> 00:01:18,520 {\an2}igen 505 00:01:17,820 --> 00:01:18,520 {\an2}igen 506 00:01:18,520 --> 00:01:20,720 {\an2}igen 507 00:01:18,520 --> 00:01:18,820 {\an2}tte 508 00:01:18,520 --> 00:01:20,720 igen 509 00:01:18,520 --> 00:01:18,820 {\an2}tte 510 00:01:18,820 --> 00:01:20,720 {\an2}tte 511 00:01:18,820 --> 00:01:19,190 {\an2}állni 512 00:01:18,820 --> 00:01:20,720 tho 513 00:01:18,820 --> 00:01:19,190 {\an2}állni 514 00:01:19,190 --> 00:01:20,720 {\an2}állni 515 00:01:19,190 --> 00:01:19,380 {\an2}re 516 00:01:19,190 --> 00:01:20,720 állj meg 517 00:01:19,190 --> 00:01:19,380 {\an2}re 518 00:01:19,380 --> 00:01:20,720 {\an2}re 519 00:01:19,380 --> 00:01:19,670 {\an2}ru 520 00:01:19,380 --> 00:01:20,720 re 521 00:01:19,380 --> 00:01:19,670 {\an2}ru 522 00:01:19,670 --> 00:01:20,720 {\an2}ru 523 00:01:19,670 --> 00:01:20,720 {\an2}hoz 524 00:01:19,670 --> 00:01:20,720 ru 525 00:01:19,670 --> 00:01:20,720 {\an2}hoz 526 00:01:20,720 --> 00:01:25,940 Nem igazán éreztük magunkat a munkában 527 00:01:20,720 --> 00:01:25,940 Nem igazán éreztük magunkat a munkában 528 00:01:20,720 --> 00:01:20,840 csináld 529 00:01:20,720 --> 00:01:21,010 cukor 530 00:01:20,720 --> 00:01:21,190 a 531 00:01:20,720 --> 00:01:22,160 ta 532 00:01:20,720 --> 00:01:22,360 ezt 533 00:01:20,720 --> 00:01:22,530 n 534 00:01:20,720 --> 00:01:22,860 menj 535 00:01:20,720 --> 00:01:23,190 hogy 536 00:01:20,720 --> 00:01:23,540 igen 537 00:01:20,720 --> 00:01:24,350 tta 538 00:01:20,720 --> 00:01:20,840 csináld 539 00:01:20,720 --> 00:01:21,010 cukor 540 00:01:20,720 --> 00:01:21,190 a 541 00:01:20,720 --> 00:01:22,160 ta 542 00:01:20,720 --> 00:01:22,360 ezt 543 00:01:20,720 --> 00:01:22,530 n 544 00:01:20,720 --> 00:01:22,860 menj 545 00:01:20,720 --> 00:01:23,190 hogy 546 00:01:20,720 --> 00:01:23,540 igen 547 00:01:20,720 --> 00:01:24,350 tta 548 00:01:20,840 --> 00:01:21,010 {\an2}tegye 549 00:01:20,840 --> 00:01:21,010 {\an2}tegye 550 00:01:21,010 --> 00:01:25,940 {\an2}tegye 551 00:01:21,010 --> 00:01:21,190 {\an2}cukor 552 00:01:21,010 --> 00:01:25,940 csináld 553 00:01:21,010 --> 00:01:21,190 {\an2}cukor 554 00:01:21,190 --> 00:01:25,940 {\an2}cukor 555 00:01:21,190 --> 00:01:22,160 {\an2}az 556 00:01:21,190 --> 00:01:25,940 cukor 557 00:01:21,190 --> 00:01:22,160 {\an2}az 558 00:01:22,160 --> 00:01:25,940 {\an2}az 559 00:01:22,160 --> 00:01:22,360 {\an2}ta 560 00:01:22,160 --> 00:01:25,940 a 561 00:01:22,160 --> 00:01:22,360 {\an2}ta 562 00:01:22,360 --> 00:01:25,940 {\an2}ta 563 00:01:22,360 --> 00:01:22,530 {\an2}ezt 564 00:01:22,360 --> 00:01:25,940 ta 565 00:01:22,360 --> 00:01:22,530 {\an2}ezt 566 00:01:22,530 --> 00:01:25,940 {\an2}ezt 567 00:01:22,530 --> 00:01:22,860 {\an2}n 568 00:01:22,530 --> 00:01:25,940 ezt 569 00:01:22,530 --> 00:01:22,860 {\an2}n 570 00:01:22,860 --> 00:01:25,940 {\an2}n 571 00:01:22,860 --> 00:01:23,190 {\an2}menj 572 00:01:22,860 --> 00:01:25,940 n 573 00:01:22,860 --> 00:01:23,190 {\an2}menj 574 00:01:23,190 --> 00:01:25,940 {\an2}menj 575 00:01:23,190 --> 00:01:23,540 {\an2}hoz 576 00:01:23,190 --> 00:01:25,940 menj 577 00:01:23,190 --> 00:01:23,540 {\an2}hoz 578 00:01:23,540 --> 00:01:25,940 {\an2}hoz 579 00:01:23,540 --> 00:01:24,350 {\an2}da 580 00:01:23,540 --> 00:01:25,940 hogy 581 00:01:23,540 --> 00:01:24,350 {\an2}da 582 00:01:24,350 --> 00:01:25,940 {\an2}da 583 00:01:24,350 --> 00:01:25,940 {\an2}tta 584 00:01:24,350 --> 00:01:25,940 igen 585 00:01:24,350 --> 00:01:25,940 {\an2}tta 586 00:01:25,940 --> 00:01:28,690 De most 587 00:01:25,940 --> 00:01:28,690 De most 588 00:01:25,940 --> 00:01:26,150 {\an2}da 589 00:01:25,940 --> 00:01:26,150 a 590 00:01:25,940 --> 00:01:26,360 csináld 591 00:01:25,940 --> 00:01:26,150 {\an2}da 592 00:01:25,940 --> 00:01:26,150 a 593 00:01:25,940 --> 00:01:26,360 csináld 594 00:01:26,150 --> 00:01:28,690 {\an2}és 595 00:01:26,150 --> 00:01:26,360 {\an2}azt 596 00:01:26,150 --> 00:01:28,690 és igen. 597 00:01:26,150 --> 00:01:26,360 {\an2}azt 598 00:01:26,360 --> 00:01:28,690 {\an2}azt 599 00:01:26,360 --> 00:01:28,690 {\an2}tegye 600 00:01:26,360 --> 00:01:28,690 hogy 601 00:01:26,360 --> 00:01:28,690 {\an2}tegye 602 00:01:29,090 --> 00:01:33,940 Tanár úr, tanítson minket, még mindig felnőttünk 603 00:01:29,090 --> 00:01:33,940 Tanár úr, tanítson minket, még mindig felnőttünk 604 00:01:29,090 --> 00:01:29,300 {\an2}be 605 00:01:29,090 --> 00:01:29,300 ter 606 00:01:29,090 --> 00:01:29,660 tanítani 607 00:01:29,090 --> 00:01:29,980 er 608 00:01:29,090 --> 00:01:30,180 o 609 00:01:29,090 --> 00:01:30,360 ő 610 00:01:29,090 --> 00:01:30,630 és 611 00:01:29,090 --> 00:01:31,010 hogy 612 00:01:29,090 --> 00:01:31,360 I 613 00:01:29,090 --> 00:01:31,520 mikor 614 00:01:29,090 --> 00:01:31,700 van 615 00:01:29,090 --> 00:01:31,920 i 616 00:01:29,090 --> 00:01:32,190 és 617 00:01:29,090 --> 00:01:32,360 te 618 00:01:29,090 --> 00:01:32,660 én nem 619 00:01:29,090 --> 00:01:32,970 ra 620 00:01:29,090 --> 00:01:29,300 {\an2}be 621 00:01:29,090 --> 00:01:29,300 ter 622 00:01:29,090 --> 00:01:29,660 tanítani 623 00:01:29,090 --> 00:01:29,980 er 624 00:01:29,090 --> 00:01:30,180 o 625 00:01:29,090 --> 00:01:30,360 ő 626 00:01:29,090 --> 00:01:30,630 és 627 00:01:29,090 --> 00:01:31,010 hogy 628 00:01:29,090 --> 00:01:31,360 I 629 00:01:29,090 --> 00:01:31,520 mikor 630 00:01:29,090 --> 00:01:31,700 van 631 00:01:29,090 --> 00:01:31,920 i 632 00:01:29,090 --> 00:01:32,190 és 633 00:01:29,090 --> 00:01:32,360 te 634 00:01:29,090 --> 00:01:32,660 én nem 635 00:01:29,090 --> 00:01:32,970 ra 636 00:01:29,300 --> 00:01:33,940 {\an2}be 637 00:01:29,300 --> 00:01:29,660 {\an2}ter 638 00:01:29,300 --> 00:01:33,940 kisasszony 639 00:01:29,300 --> 00:01:29,660 {\an2}ter 640 00:01:29,660 --> 00:01:33,940 {\an2}ter 641 00:01:29,660 --> 00:01:29,980 {\an2}tanítani 642 00:01:29,660 --> 00:01:33,940 ter 643 00:01:29,660 --> 00:01:29,980 {\an2}tanítani 644 00:01:29,980 --> 00:01:33,940 {\an2}tanítani 645 00:01:29,980 --> 00:01:30,180 {\an2}er 646 00:01:29,980 --> 00:01:33,940 tanítani 647 00:01:29,980 --> 00:01:30,180 {\an2}er 648 00:01:30,180 --> 00:01:33,940 {\an2}er 649 00:01:30,180 --> 00:01:30,360 {\an2}o 650 00:01:30,180 --> 00:01:33,940 er 651 00:01:30,180 --> 00:01:30,360 {\an2}o 652 00:01:30,360 --> 00:01:33,940 {\an2}o 653 00:01:30,360 --> 00:01:30,630 {\an2}ha 654 00:01:30,360 --> 00:01:33,940 o 655 00:01:30,360 --> 00:01:30,630 {\an2}ha 656 00:01:30,630 --> 00:01:33,940 {\an2}shi 657 00:01:30,630 --> 00:01:31,010 {\an2}e 658 00:01:30,630 --> 00:01:33,940 Shi 659 00:01:30,630 --> 00:01:31,010 {\an2}e 660 00:01:31,010 --> 00:01:33,940 {\an2}e 661 00:01:31,010 --> 00:01:31,360 {\an2}te 662 00:01:31,010 --> 00:01:33,940 e 663 00:01:31,010 --> 00:01:31,360 {\an2}te 664 00:01:31,360 --> 00:01:33,940 {\an2}te 665 00:01:31,360 --> 00:01:31,520 {\an2} mérföld 666 00:01:31,360 --> 00:01:33,940 a 667 00:01:31,360 --> 00:01:31,520 {\an2} mérföld 668 00:01:31,520 --> 00:01:33,940 {\an2} mérföld 669 00:01:31,520 --> 00:01:31,700 {\an2}kan 670 00:01:31,520 --> 00:01:33,940 mi 671 00:01:31,520 --> 00:01:31,700 {\an2}kan 672 00:01:31,700 --> 00:01:33,940 {\an2}kan 673 00:01:31,700 --> 00:01:31,920 {\an2}se 674 00:01:31,700 --> 00:01:33,940 kan 675 00:01:31,700 --> 00:01:31,920 {\an2}se 676 00:01:31,920 --> 00:01:33,940 {\an2}se 677 00:01:31,920 --> 00:01:32,190 {\an2}i 678 00:01:31,920 --> 00:01:33,940 se 679 00:01:31,920 --> 00:01:32,190 {\an2}i 680 00:01:32,190 --> 00:01:33,940 {\an2}i 681 00:01:32,190 --> 00:01:32,360 {\an2}készítette 682 00:01:32,190 --> 00:01:33,940 i 683 00:01:32,190 --> 00:01:32,360 {\an2}készítette 684 00:01:32,360 --> 00:01:33,940 {\an2}készítette 685 00:01:32,360 --> 00:01:32,660 {\an2}bo 686 00:01:32,360 --> 00:01:33,940 na 687 00:01:32,360 --> 00:01:32,660 {\an2}bo 688 00:01:32,660 --> 00:01:33,940 {\an2}bo 689 00:01:32,660 --> 00:01:32,970 {\an2}állni 690 00:01:32,660 --> 00:01:33,940 bo 691 00:01:32,660 --> 00:01:32,970 {\an2}állni 692 00:01:32,970 --> 00:01:33,940 {\an2}állni 693 00:01:32,970 --> 00:01:33,940 {\an2}nap 694 00:01:32,970 --> 00:01:33,940 állj meg 695 00:01:32,970 --> 00:01:33,940 {\an2}nap 696 00:01:33,940 --> 00:01:39,610 Képesek leszünk átlőni egy olyan legyőzhetetlen célponton, mint te? 697 00:01:33,940 --> 00:01:39,610 Képesek leszünk átlőni egy olyan legyőzhetetlen célponton, mint te? 698 00:01:33,940 --> 00:01:34,000 a 699 00:01:33,940 --> 00:01:34,190 na 700 00:01:33,940 --> 00:01:34,330 ta 701 00:01:33,940 --> 00:01:34,510 hogy 702 00:01:33,940 --> 00:01:34,590 i 703 00:01:33,940 --> 00:01:34,840 fu 704 00:01:33,940 --> 00:01:35,340 napon 705 00:01:33,940 --> 00:01:35,500 állj meg 706 00:01:33,940 --> 00:01:35,660 nem 707 00:01:33,940 --> 00:01:35,860 tar 708 00:01:33,940 --> 00:01:36,330 kap 709 00:01:33,940 --> 00:01:36,700 u 710 00:01:33,940 --> 00:01:36,800 chi 711 00:01:33,940 --> 00:01:37,020 nu 712 00:01:33,940 --> 00:01:37,160 a 713 00:01:33,940 --> 00:01:37,520 ru 714 00:01:33,940 --> 00:01:37,680 től 715 00:01:33,940 --> 00:01:37,870 sho 716 00:01:33,940 --> 00:01:38,130 u 717 00:01:33,940 --> 00:01:38,310 a 718 00:01:33,940 --> 00:01:34,000 a 719 00:01:33,940 --> 00:01:34,190 na 720 00:01:33,940 --> 00:01:34,330 ta 721 00:01:33,940 --> 00:01:34,510 hogy 722 00:01:33,940 --> 00:01:34,590 i 723 00:01:33,940 --> 00:01:34,840 fu 724 00:01:33,940 --> 00:01:35,340 napon 725 00:01:33,940 --> 00:01:35,500 állj meg 726 00:01:33,940 --> 00:01:35,660 nem 727 00:01:33,940 --> 00:01:35,860 tar 728 00:01:33,940 --> 00:01:36,330 kap 729 00:01:33,940 --> 00:01:36,700 u 730 00:01:33,940 --> 00:01:36,800 chi 731 00:01:33,940 --> 00:01:37,020 nu 732 00:01:33,940 --> 00:01:37,160 a 733 00:01:33,940 --> 00:01:37,520 ru 734 00:01:33,940 --> 00:01:37,680 től 735 00:01:33,940 --> 00:01:37,870 sho 736 00:01:33,940 --> 00:01:38,130 u 737 00:01:33,940 --> 00:01:38,310 a 738 00:01:34,000 --> 00:01:34,190 {\an2}a 739 00:01:34,000 --> 00:01:34,190 {\an2}a 740 00:01:34,190 --> 00:01:39,660 {\an2}a 741 00:01:34,190 --> 00:01:34,330 {\an2}készítette 742 00:01:34,190 --> 00:01:39,660 a 743 00:01:34,190 --> 00:01:34,330 {\an2}készítette 744 00:01:34,330 --> 00:01:39,660 {\an2}készítette 745 00:01:34,330 --> 00:01:34,510 {\an2}ta 746 00:01:34,330 --> 00:01:39,660 na 747 00:01:34,330 --> 00:01:34,510 {\an2}ta 748 00:01:34,510 --> 00:01:39,660 {\an2}ta 749 00:01:34,510 --> 00:01:34,590 {\an2}hoz 750 00:01:34,510 --> 00:01:39,660 ta 751 00:01:34,510 --> 00:01:34,590 {\an2}hoz 752 00:01:34,590 --> 00:01:39,660 {\an2}hoz 753 00:01:34,590 --> 00:01:34,840 {\an2}i 754 00:01:34,590 --> 00:01:39,660 hogy 755 00:01:34,590 --> 00:01:34,840 {\an2}i 756 00:01:34,840 --> 00:01:39,660 {\an2}i 757 00:01:34,840 --> 00:01:35,340 {\an2}fu 758 00:01:34,840 --> 00:01:39,660 i 759 00:01:34,840 --> 00:01:35,340 {\an2}fu 760 00:01:35,340 --> 00:01:39,660 {\an2}fu 761 00:01:35,340 --> 00:01:35,500 {\an2}nap 762 00:01:35,340 --> 00:01:39,660 fu 763 00:01:35,340 --> 00:01:35,500 {\an2}nap 764 00:01:35,500 --> 00:01:39,660 {\an2}nap 765 00:01:35,500 --> 00:01:35,660 {\an2}állni 766 00:01:35,500 --> 00:01:39,660 napon 767 00:01:35,500 --> 00:01:35,660 {\an2}állni 768 00:01:35,660 --> 00:01:39,660 {\an2}állni 769 00:01:35,660 --> 00:01:35,860 {\an2}nem 770 00:01:35,660 --> 00:01:39,660 állj meg 771 00:01:35,660 --> 00:01:35,860 {\an2}nem 772 00:01:35,860 --> 00:01:39,660 {\an2}nem 773 00:01:35,860 --> 00:01:36,330 {\an2}kátrány 774 00:01:35,860 --> 00:01:39,660 nem 775 00:01:35,860 --> 00:01:36,330 {\an2}kátrány 776 00:01:36,330 --> 00:01:39,660 {\an2}kátrány 777 00:01:36,330 --> 00:01:36,700 {\an2}kap 778 00:01:36,330 --> 00:01:39,660 tar 779 00:01:36,330 --> 00:01:36,700 {\an2}kap 780 00:01:36,700 --> 00:01:39,660 {\an2}kap 781 00:01:36,700 --> 00:01:36,800 {\an2}u 782 00:01:36,700 --> 00:01:39,660 lásd 783 00:01:36,700 --> 00:01:36,800 {\an2}u 784 00:01:36,800 --> 00:01:39,660 {\an2}u 785 00:01:36,800 --> 00:01:37,020 {\an2}azt 786 00:01:36,800 --> 00:01:39,660 u 787 00:01:36,800 --> 00:01:37,020 {\an2}azt 788 00:01:37,020 --> 00:01:39,660 {\an2}azt 789 00:01:37,020 --> 00:01:37,160 {\an2}és 790 00:01:37,020 --> 00:01:39,660 mit 791 00:01:37,020 --> 00:01:37,160 {\an2}és 792 00:01:37,160 --> 00:01:39,660 {\an2}és 793 00:01:37,160 --> 00:01:37,520 {\an2}azt 794 00:01:37,160 --> 00:01:39,660 számára 795 00:01:37,160 --> 00:01:37,520 {\an2}azt 796 00:01:37,520 --> 00:01:39,660 {\an2}azt 797 00:01:37,520 --> 00:01:37,680 {\an2}ru 798 00:01:37,520 --> 00:01:39,660 hogy 799 00:01:37,520 --> 00:01:37,680 {\an2}ru 800 00:01:37,680 --> 00:01:39,660 {\an2}ru 801 00:01:37,680 --> 00:01:37,870 {\an2}/ 802 00:01:37,680 --> 00:01:39,660 ru 803 00:01:37,680 --> 00:01:37,870 {\an2}/ 804 00:01:37,870 --> 00:01:39,660 {\an2}/ 805 00:01:37,870 --> 00:01:38,130 {\an2}sho 806 00:01:37,870 --> 00:01:39,660 -ból 807 00:01:37,870 --> 00:01:38,130 {\an2}sho 808 00:01:38,130 --> 00:01:39,660 {\an2}sho 809 00:01:38,130 --> 00:01:38,310 {\an2}u 810 00:01:38,130 --> 00:01:39,660 sho 811 00:01:38,130 --> 00:01:38,310 {\an2}u 812 00:01:38,310 --> 00:01:39,660 {\an2}u 813 00:01:38,310 --> 00:01:39,660 {\an2}vagy 814 00:01:38,310 --> 00:01:39,660 u 815 00:01:38,310 --> 00:01:39,660 {\an2}vagy 816 00:01:39,610 --> 00:01:45,120 Állj, hajolj meg, zárd be! 817 00:01:39,610 --> 00:01:45,120 Állj, hajolj meg, zárd be! 818 00:01:39,660 --> 00:01:45,170 Amíg kihívunk, addig fifty-fifty 819 00:01:39,660 --> 00:01:45,170 Amíg kihívunk, addig fifty-fifty 820 00:01:39,660 --> 00:01:39,800 {\an7}i 821 00:01:39,660 --> 00:01:39,800 csináld 822 00:01:39,660 --> 00:01:40,180 be 823 00:01:39,660 --> 00:01:40,360 vagy 824 00:01:39,660 --> 00:01:40,700 be 825 00:01:39,660 --> 00:01:41,040 ri 826 00:01:39,660 --> 00:01:42,310 vagy 827 00:01:39,660 --> 00:01:42,430 és 828 00:01:39,660 --> 00:01:42,720 u 829 00:01:39,660 --> 00:01:42,910 lesz 830 00:01:39,660 --> 00:01:43,180 a miénk 831 00:01:39,660 --> 00:01:43,530 fele 832 00:01:39,660 --> 00:01:44,010 és 833 00:01:39,660 --> 00:01:44,350 fele 834 00:01:39,660 --> 00:01:39,840 {\an9}azt 835 00:01:39,660 --> 00:01:39,840 ri 836 00:01:39,660 --> 00:01:40,180 épület 837 00:01:39,660 --> 00:01:40,520 király 838 00:01:39,660 --> 00:01:41,180 zár 839 00:01:39,660 --> 00:01:41,660 ezt 840 00:01:39,660 --> 00:01:39,800 {\an7}i 841 00:01:39,660 --> 00:01:39,800 csináld 842 00:01:39,660 --> 00:01:40,180 be 843 00:01:39,660 --> 00:01:40,360 vagy 844 00:01:39,660 --> 00:01:40,700 be 845 00:01:39,660 --> 00:01:41,040 ri 846 00:01:39,660 --> 00:01:42,310 vagy 847 00:01:39,660 --> 00:01:42,430 és 848 00:01:39,660 --> 00:01:42,720 u 849 00:01:39,660 --> 00:01:42,910 lesz 850 00:01:39,660 --> 00:01:43,180 a miénk 851 00:01:39,660 --> 00:01:43,530 fele 852 00:01:39,660 --> 00:01:44,010 és 853 00:01:39,660 --> 00:01:44,350 fele 854 00:01:39,660 --> 00:01:39,840 {\an9}azt 855 00:01:39,660 --> 00:01:39,840 ri 856 00:01:39,660 --> 00:01:40,180 épület 857 00:01:39,660 --> 00:01:40,520 király 858 00:01:39,660 --> 00:01:41,180 zár 859 00:01:39,660 --> 00:01:41,660 ezt 860 00:01:39,800 --> 00:01:45,170 {\an7}i 861 00:01:39,800 --> 00:01:40,180 {\an2}tegye 862 00:01:39,800 --> 00:01:45,170 {\an7}i 863 00:01:39,800 --> 00:01:40,180 {\an2}tegye 864 00:01:39,840 --> 00:01:42,500 {\an9}azt 865 00:01:39,840 --> 00:01:40,180 {\an2}ri 866 00:01:39,840 --> 00:01:42,500 {\an9}azt 867 00:01:39,840 --> 00:01:40,180 {\an2}ri 868 00:01:40,180 --> 00:01:45,170 {\an2}tegye 869 00:01:40,180 --> 00:01:40,360 {\an2}mu 870 00:01:40,180 --> 00:01:42,500 {\an2}ri 871 00:01:40,180 --> 00:01:40,520 {\an2}cu 872 00:01:40,180 --> 00:01:45,170 csináld 873 00:01:40,180 --> 00:01:40,360 {\an2}mu 874 00:01:40,180 --> 00:01:42,500 ri 875 00:01:40,180 --> 00:01:40,520 {\an2}cu 876 00:01:40,360 --> 00:01:45,170 {\an2}mu 877 00:01:40,360 --> 00:01:40,700 {\an2}vagy 878 00:01:40,360 --> 00:01:45,170 be 879 00:01:40,360 --> 00:01:40,700 {\an2}vagy 880 00:01:40,520 --> 00:01:42,500 {\an2}cu 881 00:01:40,520 --> 00:01:41,180 {\an2}rei 882 00:01:40,520 --> 00:01:42,500 épület 883 00:01:40,520 --> 00:01:41,180 {\an2}rei 884 00:01:40,700 --> 00:01:45,170 {\an2}vagy 885 00:01:40,700 --> 00:01:41,040 {\an2}be 886 00:01:40,700 --> 00:01:45,170 vagy 887 00:01:40,700 --> 00:01:41,040 {\an2}be 888 00:01:41,040 --> 00:01:45,170 {\an2}be 889 00:01:41,040 --> 00:01:42,170 {\an2}ri 890 00:01:41,040 --> 00:01:45,170 be 891 00:01:41,040 --> 00:01:42,170 {\an2}ri 892 00:01:41,180 --> 00:01:42,500 {\an2}rei 893 00:01:41,180 --> 00:01:41,610 {\an2}zár 894 00:01:41,180 --> 00:01:42,500 király 895 00:01:41,180 --> 00:01:41,610 {\an2}zár 896 00:01:41,610 --> 00:01:42,500 {\an2}zár 897 00:01:41,610 --> 00:01:42,500 zár 898 00:01:41,660 --> 00:01:42,500 {\an2}be 899 00:01:41,660 --> 00:01:42,500 {\an2}be 900 00:01:42,170 --> 00:01:45,170 {\an2}ri 901 00:01:42,170 --> 00:01:45,170 ri 902 00:01:42,310 --> 00:01:42,430 {\an2}ka 903 00:01:42,310 --> 00:01:42,430 {\an2}ka 904 00:01:42,430 --> 00:01:45,170 {\an2}ka 905 00:01:42,430 --> 00:01:42,720 {\an2}nem 906 00:01:42,430 --> 00:01:45,170 ka 907 00:01:42,430 --> 00:01:42,720 {\an2}nem 908 00:01:42,500 --> 00:01:42,680 {\an9}ki 909 00:01:42,500 --> 00:01:42,680 ri 910 00:01:42,500 --> 00:01:42,860 tsu 911 00:01:42,500 --> 00:01:43,360 rei 912 00:01:42,500 --> 00:01:43,850 zár 913 00:01:42,500 --> 00:01:44,370 be 914 00:01:42,500 --> 00:01:42,680 {\an9}ki 915 00:01:42,500 --> 00:01:42,680 ri 916 00:01:42,500 --> 00:01:42,860 tsu 917 00:01:42,500 --> 00:01:43,360 rei 918 00:01:42,500 --> 00:01:43,850 zár 919 00:01:42,500 --> 00:01:44,370 be 920 00:01:42,680 --> 00:01:45,170 {\an9}ki 921 00:01:42,680 --> 00:01:42,860 {\an2}ri 922 00:01:42,680 --> 00:01:45,170 {\an9}ki 923 00:01:42,680 --> 00:01:42,860 {\an2}ri 924 00:01:42,720 --> 00:01:45,170 {\an2}nem 925 00:01:42,720 --> 00:01:42,910 {\an2}u 926 00:01:42,720 --> 00:01:45,170 nem 927 00:01:42,720 --> 00:01:42,910 {\an2}u 928 00:01:42,860 --> 00:01:45,170 {\an2}ri 929 00:01:42,860 --> 00:01:43,360 {\an2}tsu 930 00:01:42,860 --> 00:01:45,170 ri 931 00:01:42,860 --> 00:01:43,360 {\an2}tsu 932 00:01:42,910 --> 00:01:45,170 {\an2}u 933 00:01:42,910 --> 00:01:43,180 {\an2}sei 934 00:01:42,910 --> 00:01:45,170 u 935 00:01:42,910 --> 00:01:43,180 {\an2}sei 936 00:01:43,180 --> 00:01:45,170 {\an2}sei 937 00:01:43,180 --> 00:01:43,530 {\an2}wa 938 00:01:43,180 --> 00:01:45,170 sei 939 00:01:43,180 --> 00:01:43,530 {\an2}wa 940 00:01:43,360 --> 00:01:45,170 {\an2}tsu 941 00:01:43,360 --> 00:01:43,850 {\an2}rei 942 00:01:43,360 --> 00:01:45,170 tsu 943 00:01:43,360 --> 00:01:43,850 {\an2}rei 944 00:01:43,530 --> 00:01:45,170 {\an2}wa 945 00:01:43,530 --> 00:01:44,010 {\an2}fele 946 00:01:43,530 --> 00:01:45,170 wa 947 00:01:43,530 --> 00:01:44,010 {\an2}fele 948 00:01:43,850 --> 00:01:45,170 {\an2}rei 949 00:01:43,850 --> 00:01:44,370 {\an2}zár 950 00:01:43,850 --> 00:01:45,170 rei 951 00:01:43,850 --> 00:01:44,370 {\an2}zár 952 00:01:44,010 --> 00:01:45,170 {\an2}fele 953 00:01:44,010 --> 00:01:44,350 {\an2}és 954 00:01:44,010 --> 00:01:45,170 fele 955 00:01:44,010 --> 00:01:44,350 {\an2}és 956 00:01:44,350 --> 00:01:45,170 {\an2}és 957 00:01:44,350 --> 00:01:45,170 {\an2}fele 958 00:01:44,350 --> 00:01:45,170 és 959 00:01:44,350 --> 00:01:45,170 {\an2}fele 960 00:01:44,370 --> 00:01:45,170 {\an2}zár 961 00:01:44,370 --> 00:01:45,170 {\an2}be 962 00:01:44,370 --> 00:01:45,170 zár 963 00:01:44,370 --> 00:01:45,170 {\an2}be 964 00:01:45,170 --> 00:01:49,950 Tanár úr, figyeljen ránk, ahogy próbálunk irányt találni az életben 965 00:01:45,170 --> 00:01:49,950 Tanár úr, figyeljen ránk, ahogy próbálunk irányt találni az életben 966 00:01:45,170 --> 00:01:45,380 {\an2}mis 967 00:01:45,170 --> 00:01:45,380 ter 968 00:01:45,170 --> 00:01:45,650 tanítani 969 00:01:45,170 --> 00:01:45,970 er 970 00:01:45,170 --> 00:01:46,170 mi 971 00:01:45,170 --> 00:01:46,450 te 972 00:01:45,170 --> 00:01:46,690 i 973 00:01:45,170 --> 00:01:46,980 te 974 00:01:45,170 --> 00:01:47,340 ma 975 00:01:45,170 --> 00:01:47,510 yo 976 00:01:45,170 --> 00:01:47,680 i 977 00:01:45,170 --> 00:01:47,860 o 978 00:01:45,170 --> 00:01:47,960 oki 979 00:01:45,170 --> 00:01:48,360 bo 980 00:01:45,170 --> 00:01:48,680 ku 981 00:01:45,170 --> 00:01:49,020 ra 982 00:01:45,170 --> 00:01:45,380 {\an2}mis 983 00:01:45,170 --> 00:01:45,380 ter 984 00:01:45,170 --> 00:01:45,650 tanítani 985 00:01:45,170 --> 00:01:45,970 er 986 00:01:45,170 --> 00:01:46,170 mi 987 00:01:45,170 --> 00:01:46,450 te 988 00:01:45,170 --> 00:01:46,690 i 989 00:01:45,170 --> 00:01:46,980 te 990 00:01:45,170 --> 00:01:47,340 ma 991 00:01:45,170 --> 00:01:47,510 yo 992 00:01:45,170 --> 00:01:47,680 i 993 00:01:45,170 --> 00:01:47,860 o 994 00:01:45,170 --> 00:01:47,960 oki 995 00:01:45,170 --> 00:01:48,360 bo 996 00:01:45,170 --> 00:01:48,680 ku 997 00:01:45,170 --> 00:01:49,020 ra 998 00:01:45,380 --> 00:01:49,950 {\an2}mis 999 00:01:45,380 --> 00:01:45,650 {\an2}ter 1000 00:01:45,380 --> 00:01:49,950 mis 1001 00:01:45,380 --> 00:01:45,650 {\an2}ter 1002 00:01:45,650 --> 00:01:49,950 {\an2}ter 1003 00:01:45,650 --> 00:01:45,970 {\an2}tanítani 1004 00:01:45,650 --> 00:01:49,950 ter 1005 00:01:45,650 --> 00:01:45,970 {\an2}tanítani 1006 00:01:45,970 --> 00:01:49,950 {\an2}tanítani 1007 00:01:45,970 --> 00:01:46,170 {\an2}er 1008 00:01:45,970 --> 00:01:49,950 tanítani 1009 00:01:45,970 --> 00:01:46,170 {\an2}er 1010 00:01:46,170 --> 00:01:49,950 {\an2}er 1011 00:01:46,170 --> 00:01:46,450 {\an2} mérföld 1012 00:01:46,170 --> 00:01:49,950 er 1013 00:01:46,170 --> 00:01:46,450 {\an2} mérföld 1014 00:01:46,450 --> 00:01:49,950 {\an2} mérföld 1015 00:01:46,450 --> 00:01:46,690 {\an2}te 1016 00:01:46,450 --> 00:01:49,950 mi 1017 00:01:46,450 --> 00:01:46,690 {\an2}te 1018 00:01:46,690 --> 00:01:49,950 {\an2}te 1019 00:01:46,690 --> 00:01:46,980 {\an2}i 1020 00:01:46,690 --> 00:01:49,950 te 1021 00:01:46,690 --> 00:01:46,980 {\an2}i 1022 00:01:46,980 --> 00:01:49,950 {\an2}i 1023 00:01:46,980 --> 00:01:47,340 {\an2}te 1024 00:01:46,980 --> 00:01:49,950 i 1025 00:01:46,980 --> 00:01:47,340 {\an2}te 1026 00:01:47,340 --> 00:01:49,950 {\an2}te 1027 00:01:47,340 --> 00:01:47,510 {\an2}ma 1028 00:01:47,340 --> 00:01:49,950 te 1029 00:01:47,340 --> 00:01:47,510 {\an2}ma 1030 00:01:47,510 --> 00:01:49,950 {\an2}ma 1031 00:01:47,510 --> 00:01:47,680 {\an2}yo 1032 00:01:47,510 --> 00:01:49,950 ma 1033 00:01:47,510 --> 00:01:47,680 {\an2}yo 1034 00:01:47,680 --> 00:01:49,950 {\an2}yo 1035 00:01:47,680 --> 00:01:47,860 {\an2}i 1036 00:01:47,680 --> 00:01:49,950 yo 1037 00:01:47,680 --> 00:01:47,860 {\an2}i 1038 00:01:47,860 --> 00:01:49,950 {\an2}i 1039 00:01:47,860 --> 00:01:47,960 {\an2}o 1040 00:01:47,860 --> 00:01:49,950 i 1041 00:01:47,860 --> 00:01:47,960 {\an2}o 1042 00:01:47,960 --> 00:01:49,950 {\an2}o 1043 00:01:47,960 --> 00:01:48,360 {\an2}oké 1044 00:01:47,960 --> 00:01:49,950 o 1045 00:01:47,960 --> 00:01:48,360 {\an2}oké 1046 00:01:48,360 --> 00:01:49,950 {\an2}oké 1047 00:01:48,360 --> 00:01:48,680 {\an2}bo 1048 00:01:48,360 --> 00:01:49,950 oki 1049 00:01:48,360 --> 00:01:48,680 {\an2}bo 1050 00:01:48,680 --> 00:01:49,950 {\an2}bo 1051 00:01:48,680 --> 00:01:49,020 {\an2}ku 1052 00:01:48,680 --> 00:01:49,950 bo 1053 00:01:48,680 --> 00:01:49,020 {\an2}ku 1054 00:01:49,020 --> 00:01:49,950 {\an2}ku 1055 00:01:49,020 --> 00:01:49,950 {\an2}ra 1056 00:01:49,020 --> 00:01:49,950 ku 1057 00:01:49,020 --> 00:01:49,950 {\an2}ra 1058 00:01:49,950 --> 00:01:55,630 Jobban tanuljuk a seggünket neked, mint bárki másnak 1059 00:01:49,950 --> 00:01:55,630 Jobban tanuljuk a seggünket neked, mint bárki másnak 1060 00:01:49,950 --> 00:01:50,180 {\an2}da 1061 00:01:49,950 --> 00:01:50,180 re 1062 00:01:49,950 --> 00:01:50,370 yo 1063 00:01:49,950 --> 00:01:50,490 ri 1064 00:01:49,950 --> 00:01:50,680 számára 1065 00:01:49,950 --> 00:01:50,990 a 1066 00:01:49,950 --> 00:01:51,340 na 1067 00:01:49,950 --> 00:01:51,500 ta 1068 00:01:49,950 --> 00:01:51,680 nem 1069 00:01:49,950 --> 00:01:51,860 ta 1070 00:01:49,950 --> 00:01:52,000 -val 1071 00:01:49,950 --> 00:01:52,360 ezt 1072 00:01:49,950 --> 00:01:52,690 számára 1073 00:01:49,950 --> 00:01:52,900 u 1074 00:01:49,950 --> 00:01:53,000 legyen 1075 00:01:49,950 --> 00:01:53,190 n 1076 00:01:49,950 --> 00:01:53,490 kyo 1077 00:01:49,950 --> 00:01:53,690 u 1078 00:01:49,950 --> 00:01:53,970 óóó 1079 00:01:49,950 --> 00:01:54,240 sa 1080 00:01:49,950 --> 00:01:50,180 {\an2}da 1081 00:01:49,950 --> 00:01:50,180 re 1082 00:01:49,950 --> 00:01:50,370 yo 1083 00:01:49,950 --> 00:01:50,490 ri 1084 00:01:49,950 --> 00:01:50,680 számára 1085 00:01:49,950 --> 00:01:50,990 a 1086 00:01:49,950 --> 00:01:51,340 na 1087 00:01:49,950 --> 00:01:51,500 ta 1088 00:01:49,950 --> 00:01:51,680 nem 1089 00:01:49,950 --> 00:01:51,860 ta 1090 00:01:49,950 --> 00:01:52,000 -val 1091 00:01:49,950 --> 00:01:52,360 ezt 1092 00:01:49,950 --> 00:01:52,690 számára 1093 00:01:49,950 --> 00:01:52,900 u 1094 00:01:49,950 --> 00:01:53,000 legyen 1095 00:01:49,950 --> 00:01:53,190 n 1096 00:01:49,950 --> 00:01:53,490 kyo 1097 00:01:49,950 --> 00:01:53,690 u 1098 00:01:49,950 --> 00:01:53,970 óóó 1099 00:01:49,950 --> 00:01:54,240 sa 1100 00:01:50,180 --> 00:01:55,680 {\an2}da 1101 00:01:50,180 --> 00:01:50,370 {\an2}re 1102 00:01:50,180 --> 00:01:55,680 igen 1103 00:01:50,180 --> 00:01:50,370 {\an2}re 1104 00:01:50,370 --> 00:01:55,680 {\an2}re 1105 00:01:50,370 --> 00:01:50,490 {\an2}yo 1106 00:01:50,370 --> 00:01:55,680 re 1107 00:01:50,370 --> 00:01:50,490 {\an2}yo 1108 00:01:50,490 --> 00:01:55,680 {\an2}yo 1109 00:01:50,490 --> 00:01:50,680 {\an2}ri 1110 00:01:50,490 --> 00:01:55,680 yo 1111 00:01:50,490 --> 00:01:50,680 {\an2}ri 1112 00:01:50,680 --> 00:01:55,680 {\an2}ri 1113 00:01:50,680 --> 00:01:50,990 {\an2}hónap 1114 00:01:50,680 --> 00:01:55,680 ri 1115 00:01:50,680 --> 00:01:50,990 {\an2}hónap 1116 00:01:50,990 --> 00:01:55,680 {\an2}hónap 1117 00:01:50,990 --> 00:01:51,340 {\an2}a 1118 00:01:50,990 --> 00:01:55,680 számára 1119 00:01:50,990 --> 00:01:51,340 {\an2}a 1120 00:01:51,340 --> 00:01:55,680 {\an2}a 1121 00:01:51,340 --> 00:01:51,500 {\an2}készítette 1122 00:01:51,340 --> 00:01:55,680 a 1123 00:01:51,340 --> 00:01:51,500 {\an2}készítette 1124 00:01:51,500 --> 00:01:55,680 {\an2}készítette 1125 00:01:51,500 --> 00:01:51,680 {\an2}ta 1126 00:01:51,500 --> 00:01:55,680 na 1127 00:01:51,500 --> 00:01:51,680 {\an2}ta 1128 00:01:51,680 --> 00:01:55,680 {\an2}ta 1129 00:01:51,680 --> 00:01:51,860 {\an2}nem 1130 00:01:51,680 --> 00:01:55,680 ta 1131 00:01:51,680 --> 00:01:51,860 {\an2}nem 1132 00:01:51,860 --> 00:01:55,680 {\an2}nem 1133 00:01:51,860 --> 00:01:52,000 {\an2}ta 1134 00:01:51,860 --> 00:01:55,680 nem 1135 00:01:51,860 --> 00:01:52,000 {\an2}ta 1136 00:01:52,000 --> 00:01:55,680 {\an2}ta 1137 00:01:52,000 --> 00:01:52,360 {\an2}én 1138 00:01:52,000 --> 00:01:55,680 ta 1139 00:01:52,000 --> 00:01:52,360 {\an2}én 1140 00:01:52,360 --> 00:01:55,680 {\an2}én 1141 00:01:52,360 --> 00:01:52,690 {\an2}ni 1142 00:01:52,360 --> 00:01:55,680 én 1143 00:01:52,360 --> 00:01:52,690 {\an2}ni 1144 00:01:52,690 --> 00:01:55,680 {\an2}ni 1145 00:01:52,690 --> 00:01:52,900 {\an2}hónap 1146 00:01:52,690 --> 00:01:55,680 ni 1147 00:01:52,690 --> 00:01:52,900 {\an2}hónap 1148 00:01:52,900 --> 00:01:55,680 {\an2}hónap 1149 00:01:52,900 --> 00:01:53,000 {\an2}u 1150 00:01:52,900 --> 00:01:55,680 mo 1151 00:01:52,900 --> 00:01:53,000 {\an2}u 1152 00:01:53,000 --> 00:01:55,680 {\an2}u 1153 00:01:53,000 --> 00:01:53,190 {\an2}legyen 1154 00:01:53,000 --> 00:01:55,680 u 1155 00:01:53,000 --> 00:01:53,190 {\an2}legyen 1156 00:01:53,190 --> 00:01:55,680 {\an2}legyen 1157 00:01:53,190 --> 00:01:53,490 {\an2}n 1158 00:01:53,190 --> 00:01:55,680 legyen 1159 00:01:53,190 --> 00:01:53,490 {\an2}n 1160 00:01:53,490 --> 00:01:55,680 {\an2}n 1161 00:01:53,490 --> 00:01:53,690 {\an2}kyo 1162 00:01:53,490 --> 00:01:55,680 n 1163 00:01:53,490 --> 00:01:53,690 {\an2}kyo 1164 00:01:53,690 --> 00:01:55,680 {\an2}kyo 1165 00:01:53,690 --> 00:01:53,970 {\an2}u 1166 00:01:53,690 --> 00:01:55,680 kyo 1167 00:01:53,690 --> 00:01:53,970 {\an2}u 1168 00:01:53,970 --> 00:01:55,680 {\an2}u 1169 00:01:53,970 --> 00:01:54,240 {\an2}chuu 1170 00:01:53,970 --> 00:01:55,680 u 1171 00:01:53,970 --> 00:01:54,240 {\an2}chuu 1172 00:01:54,240 --> 00:01:55,680 {\an2}chuu 1173 00:01:54,240 --> 00:01:55,680 {\an2}sa 1174 00:01:54,240 --> 00:01:55,680 chuu 1175 00:01:54,240 --> 00:01:55,680 {\an2}sa 1176 00:01:55,630 --> 00:02:01,100 Állj, hajolj meg, zárd be! 1177 00:01:55,630 --> 00:02:01,100 Állj, hajolj meg, zárd be! 1178 00:01:55,630 --> 00:01:55,800 {\an9}ki 1179 00:01:55,630 --> 00:01:55,800 ri 1180 00:01:55,630 --> 00:01:56,030 tsu 1181 00:01:55,630 --> 00:01:56,440 rei 1182 00:01:55,630 --> 00:01:57,130 zár 1183 00:01:55,630 --> 00:01:57,620 be 1184 00:01:55,630 --> 00:01:55,800 {\an9}ki 1185 00:01:55,630 --> 00:01:55,800 ri 1186 00:01:55,630 --> 00:01:56,030 tsu 1187 00:01:55,630 --> 00:01:56,440 rei 1188 00:01:55,630 --> 00:01:57,130 zár 1189 00:01:55,630 --> 00:01:57,620 be 1190 00:01:55,680 --> 00:02:00,480 Csak a vérszomj az üzenetünk neked 1191 00:01:55,680 --> 00:02:00,480 Csak a vérszomj az üzenetünk neked 1192 00:01:55,680 --> 00:01:55,800 {\an7}sa 1193 00:01:55,680 --> 00:01:55,800 tsu 1194 00:01:55,680 --> 00:01:56,170 i 1195 00:01:55,680 --> 00:01:56,370 igen 1196 00:01:55,680 --> 00:01:56,670 a 1197 00:01:55,680 --> 00:01:57,020 ga 1198 00:01:55,680 --> 00:01:58,350 a 1199 00:01:55,680 --> 00:01:58,530 na 1200 00:01:55,680 --> 00:01:58,820 ta 1201 00:01:55,680 --> 00:01:59,020 e 1202 00:01:55,680 --> 00:01:59,370 nem 1203 00:01:55,680 --> 00:01:59,540 rendetlenség 1204 00:01:55,680 --> 00:02:00,080 kor 1205 00:01:55,680 --> 00:01:55,800 {\an7}sa 1206 00:01:55,680 --> 00:01:55,800 tsu 1207 00:01:55,680 --> 00:01:56,170 i 1208 00:01:55,680 --> 00:01:56,370 igen 1209 00:01:55,680 --> 00:01:56,670 a 1210 00:01:55,680 --> 00:01:57,020 ga 1211 00:01:55,680 --> 00:01:58,350 a 1212 00:01:55,680 --> 00:01:58,530 na 1213 00:01:55,680 --> 00:01:58,820 ta 1214 00:01:55,680 --> 00:01:59,020 e 1215 00:01:55,680 --> 00:01:59,370 nem 1216 00:01:55,680 --> 00:01:59,540 rendetlenség 1217 00:01:55,680 --> 00:02:00,080 kor 1218 00:01:55,800 --> 00:01:58,260 {\an9}kulcsot 1219 00:01:55,800 --> 00:01:56,030 {\an2}ri 1220 00:01:55,800 --> 00:01:58,260 {\an9}kulcsot 1221 00:01:55,800 --> 00:01:56,030 {\an2}ri 1222 00:01:55,800 --> 00:02:00,480 {\an7}sa 1223 00:01:55,800 --> 00:01:56,170 {\an2}tsu 1224 00:01:55,800 --> 00:02:00,480 {\an7}sa 1225 00:01:55,800 --> 00:01:56,170 {\an2}tsu 1226 00:01:56,030 --> 00:01:58,260 {\an2}ri 1227 00:01:56,030 --> 00:01:56,440 {\an2}tsu 1228 00:01:56,030 --> 00:01:58,260 ri 1229 00:01:56,030 --> 00:01:56,440 {\an2}tsu 1230 00:01:56,170 --> 00:02:00,480 {\an2}tsu 1231 00:01:56,170 --> 00:01:56,370 {\an2}i 1232 00:01:56,170 --> 00:02:00,480 tsu 1233 00:01:56,170 --> 00:01:56,370 {\an2}i 1234 00:01:56,370 --> 00:02:00,480 {\an2}i 1235 00:01:56,370 --> 00:01:56,670 {\an2}da 1236 00:01:56,370 --> 00:02:00,480 i 1237 00:01:56,370 --> 00:01:56,670 {\an2}da 1238 00:01:56,440 --> 00:01:58,260 {\an2}tsu 1239 00:01:56,440 --> 00:01:57,130 {\an2}rei 1240 00:01:56,440 --> 00:01:58,260 tsu 1241 00:01:56,440 --> 00:01:57,130 {\an2}rei 1242 00:01:56,670 --> 00:02:00,480 {\an2}da 1243 00:01:56,670 --> 00:01:57,020 {\an2}az 1244 00:01:56,670 --> 00:02:00,480 igen 1245 00:01:56,670 --> 00:01:57,020 {\an2}az 1246 00:01:57,020 --> 00:02:00,480 {\an2}az 1247 00:01:57,020 --> 00:01:58,200 {\an2}ga 1248 00:01:57,020 --> 00:02:00,480 a 1249 00:01:57,020 --> 00:01:58,200 {\an2}ga 1250 00:01:57,130 --> 00:01:58,260 {\an2}rei 1251 00:01:57,130 --> 00:01:57,620 {\an2}zár 1252 00:01:57,130 --> 00:01:58,260 ékszer 1253 00:01:57,130 --> 00:01:57,620 {\an2}zár 1254 00:01:57,620 --> 00:01:58,260 {\an2}zár 1255 00:01:57,620 --> 00:01:58,130 {\an2}be 1256 00:01:57,620 --> 00:01:58,260 zár 1257 00:01:57,620 --> 00:01:58,130 {\an2}be 1258 00:01:58,130 --> 00:01:58,260 {\an2}be 1259 00:01:58,130 --> 00:01:58,260 be 1260 00:01:58,200 --> 00:02:00,480 {\an2}ga 1261 00:01:58,200 --> 00:02:00,480 ga 1262 00:01:58,260 --> 00:01:58,530 {\an9}kulcsot 1263 00:01:58,260 --> 00:01:58,530 ri 1264 00:01:58,260 --> 00:01:58,810 tsu 1265 00:01:58,260 --> 00:01:59,150 ékszer 1266 00:01:58,260 --> 00:01:59,760 zár 1267 00:01:58,260 --> 00:02:00,250 be 1268 00:01:58,260 --> 00:01:58,530 {\an9}kulcsot 1269 00:01:58,260 --> 00:01:58,530 ri 1270 00:01:58,260 --> 00:01:58,810 tsu 1271 00:01:58,260 --> 00:01:59,150 ékszer 1272 00:01:58,260 --> 00:01:59,760 zár 1273 00:01:58,260 --> 00:02:00,250 be 1274 00:01:58,350 --> 00:01:58,530 {\an2}a 1275 00:01:58,350 --> 00:01:58,530 {\an2}a 1276 00:01:58,530 --> 00:02:00,480 {\an2}a 1277 00:01:58,530 --> 00:01:58,820 {\an2}készítette 1278 00:01:58,530 --> 00:02:00,480 a 1279 00:01:58,530 --> 00:01:58,820 {\an2}készítette 1280 00:01:58,530 --> 00:02:01,100 {\an9}kulcsot 1281 00:01:58,530 --> 00:01:58,810 {\an2}ri 1282 00:01:58,530 --> 00:02:01,100 {\an9}kulcsot 1283 00:01:58,530 --> 00:01:58,810 {\an2}ri 1284 00:01:58,810 --> 00:02:01,100 {\an2}ri 1285 00:01:58,810 --> 00:01:59,150 {\an2}tsu 1286 00:01:58,810 --> 00:02:01,100 ri 1287 00:01:58,810 --> 00:01:59,150 {\an2}tsu 1288 00:01:58,820 --> 00:02:00,480 {\an2}készítette 1289 00:01:58,820 --> 00:01:59,020 {\an2}ta 1290 00:01:58,820 --> 00:02:00,480 na 1291 00:01:58,820 --> 00:01:59,020 {\an2}ta 1292 00:01:59,020 --> 00:02:00,480 {\an2}ta 1293 00:01:59,020 --> 00:01:59,370 {\an2}e 1294 00:01:59,020 --> 00:02:00,480 ta 1295 00:01:59,020 --> 00:01:59,370 {\an2}e 1296 00:01:59,150 --> 00:02:01,100 {\an2}tsu 1297 00:01:59,150 --> 00:01:59,760 {\an2}rei 1298 00:01:59,150 --> 00:02:01,100 tsu 1299 00:01:59,150 --> 00:01:59,760 {\an2}rei 1300 00:01:59,370 --> 00:02:00,480 {\an2}e 1301 00:01:59,370 --> 00:01:59,540 {\an2}nem 1302 00:01:59,370 --> 00:02:00,480 e 1303 00:01:59,370 --> 00:01:59,540 {\an2}nem 1304 00:01:59,540 --> 00:02:00,480 {\an2}nem 1305 00:01:59,540 --> 00:02:00,080 {\an2}rendetlenség 1306 00:01:59,540 --> 00:02:00,480 nem 1307 00:01:59,540 --> 00:02:00,080 {\an2}rendetlenség 1308 00:01:59,760 --> 00:02:01,100 {\an2}rei 1309 00:01:59,760 --> 00:02:00,250 {\an2}zár 1310 00:01:59,760 --> 00:02:01,100 ékszer 1311 00:01:59,760 --> 00:02:00,250 {\an2}zár 1312 00:02:00,080 --> 00:02:00,480 {\an2}rendetlenség 1313 00:02:00,080 --> 00:02:00,480 {\an2}életkor 1314 00:02:00,080 --> 00:02:00,480 rendetlenség 1315 00:02:00,080 --> 00:02:00,480 {\an2}életkor 1316 00:02:00,250 --> 00:02:01,100 {\an2}zár 1317 00:02:00,250 --> 00:02:00,760 {\an2}be 1318 00:02:00,250 --> 00:02:01,100 zár 1319 00:02:00,250 --> 00:02:00,760 {\an2}be 1320 00:02:00,480 --> 00:02:03,490 Egyedül valóra váltjuk álmainkat 1321 00:02:00,480 --> 00:02:03,490 Egyedül valóra váltjuk álmainkat 1322 00:02:00,480 --> 00:02:00,840 {\an7}ji 1323 00:02:00,480 --> 00:02:00,840 ri 1324 00:02:00,480 --> 00:02:01,120 kulcsot 1325 00:02:00,480 --> 00:02:01,490 ga 1326 00:02:00,480 --> 00:02:01,600 chi 1327 00:02:00,480 --> 00:02:01,830 től 1328 00:02:00,480 --> 00:02:02,170 is 1329 00:02:00,480 --> 00:02:02,310 n 1330 00:02:00,480 --> 00:02:02,470 tesó 1331 00:02:00,480 --> 00:02:02,860 i 1332 00:02:00,480 --> 00:02:02,930 állj meg 1333 00:02:00,480 --> 00:02:03,160 yo 1334 00:02:00,480 --> 00:02:00,840 {\an7}ji 1335 00:02:00,480 --> 00:02:00,840 ri 1336 00:02:00,480 --> 00:02:01,120 kulcsot 1337 00:02:00,480 --> 00:02:01,490 ga 1338 00:02:00,480 --> 00:02:01,600 chi 1339 00:02:00,480 --> 00:02:01,830 től 1340 00:02:00,480 --> 00:02:02,170 is 1341 00:02:00,480 --> 00:02:02,310 n 1342 00:02:00,480 --> 00:02:02,470 tesó 1343 00:02:00,480 --> 00:02:02,860 i 1344 00:02:00,480 --> 00:02:02,930 állj meg 1345 00:02:00,480 --> 00:02:03,160 yo 1346 00:02:00,760 --> 00:02:01,100 {\an2}be 1347 00:02:00,760 --> 00:02:01,100 be 1348 00:02:00,840 --> 00:02:03,490 {\an7}ji 1349 00:02:00,840 --> 00:02:01,120 {\an2}ri 1350 00:02:00,840 --> 00:02:03,490 {\an7}ji 1351 00:02:00,840 --> 00:02:01,120 {\an2}ri 1352 00:02:01,120 --> 00:02:03,490 {\an2}ri 1353 00:02:01,120 --> 00:02:01,490 {\an2}kulcsot 1354 00:02:01,120 --> 00:02:03,490 ri 1355 00:02:01,120 --> 00:02:01,490 {\an2}kulcsot 1356 00:02:01,490 --> 00:02:03,490 {\an2}kulcsot 1357 00:02:01,490 --> 00:02:01,600 {\an2}ga 1358 00:02:01,490 --> 00:02:03,490 kulcsot 1359 00:02:01,490 --> 00:02:01,600 {\an2}ga 1360 00:02:01,600 --> 00:02:03,490 {\an2}ga 1361 00:02:01,600 --> 00:02:01,830 {\an2}chi 1362 00:02:01,600 --> 00:02:03,490 ga 1363 00:02:01,600 --> 00:02:01,830 {\an2}chi 1364 00:02:01,830 --> 00:02:03,490 {\an2}chi 1365 00:02:01,830 --> 00:02:02,170 {\an2}de 1366 00:02:01,830 --> 00:02:03,490 chi 1367 00:02:01,830 --> 00:02:02,170 {\an2}de 1368 00:02:02,170 --> 00:02:03,490 {\an2}de 1369 00:02:02,170 --> 00:02:02,310 {\an2}ho 1370 00:02:02,170 --> 00:02:03,490 től 1371 00:02:02,170 --> 00:02:02,310 {\an2}ho 1372 00:02:02,310 --> 00:02:03,490 {\an2}ho 1373 00:02:02,310 --> 00:02:02,470 {\an2}n 1374 00:02:02,310 --> 00:02:03,490 ho 1375 00:02:02,310 --> 00:02:02,470 {\an2}n 1376 00:02:02,470 --> 00:02:03,490 {\an2}n 1377 00:02:02,470 --> 00:02:02,860 {\an2}gan 1378 00:02:02,470 --> 00:02:03,490 n 1379 00:02:02,470 --> 00:02:02,860 {\an2}gan 1380 00:02:02,860 --> 00:02:03,490 {\an2}gan 1381 00:02:02,860 --> 00:02:02,930 {\an2}i 1382 00:02:02,860 --> 00:02:03,490 gan 1383 00:02:02,860 --> 00:02:02,930 {\an2}i 1384 00:02:02,930 --> 00:02:03,490 {\an2}i 1385 00:02:02,930 --> 00:02:03,160 {\an2}ku 1386 00:02:02,930 --> 00:02:03,490 i 1387 00:02:02,930 --> 00:02:03,160 {\an2}ku 1388 00:02:03,160 --> 00:02:03,490 {\an2}ku 1389 00:02:03,160 --> 00:02:03,490 {\an2}yo 1390 00:02:03,160 --> 00:02:03,490 ku 1391 00:02:03,160 --> 00:02:03,490 {\an2}yo 1392 00:02:03,490 --> 00:02:06,560 Egy forradalom! 1393 00:02:03,490 --> 00:02:06,560 Egy forradalom! 1394 00:02:03,490 --> 00:02:03,850 {\an2}re 1395 00:02:03,490 --> 00:02:03,850 köt 1396 00:02:03,490 --> 00:02:04,690 u 1397 00:02:03,490 --> 00:02:04,920 ciója 1398 00:02:03,490 --> 00:02:03,850 {\an2}re 1399 00:02:03,490 --> 00:02:03,850 köt 1400 00:02:03,490 --> 00:02:04,690 u 1401 00:02:03,490 --> 00:02:04,920 ciója 1402 00:02:03,850 --> 00:02:06,560 {\an2}re 1403 00:02:03,850 --> 00:02:04,690 {\an2}köt 1404 00:02:03,850 --> 00:02:06,560 re 1405 00:02:03,850 --> 00:02:04,690 {\an2}köt 1406 00:02:04,690 --> 00:02:06,560 {\an2}köt 1407 00:02:04,690 --> 00:02:04,920 {\an2}u 1408 00:02:04,690 --> 00:02:06,560 köt 1409 00:02:04,690 --> 00:02:04,920 {\an2}u 1410 00:02:04,920 --> 00:02:06,560 {\an2}u 1411 00:02:04,920 --> 00:02:06,560 {\an2}ciót 1412 00:02:04,920 --> 00:02:06,560 u 1413 00:02:04,920 --> 00:02:06,560 {\an2}ciót 1414 00:02:06,560 --> 00:02:08,900 Ó, igen! 1415 00:02:06,560 --> 00:02:08,900 Ó, igen! 1416 00:02:06,560 --> 00:02:07,850 {\an2}ó 1417 00:02:06,560 --> 00:02:07,850 igen 1418 00:02:06,560 --> 00:02:07,850 {\an2}ó 1419 00:02:06,560 --> 00:02:07,850 igen 1420 00:02:07,850 --> 00:02:08,900 {\an2}ó 1421 00:02:07,850 --> 00:02:08,900 {\an2}igen 1422 00:02:07,850 --> 00:02:08,900 ó 1423 00:02:07,850 --> 00:02:08,900 {\an2}igen 1424 00:02:09,150 --> 00:02:11,950 A célpont a tanárunk! 1425 00:02:09,150 --> 00:02:11,950 A célpont a tanárunk! 1426 00:02:09,150 --> 00:02:09,720 {\an2}sen 1427 00:02:09,150 --> 00:02:09,720 sei 1428 00:02:09,150 --> 00:02:10,490 tar 1429 00:02:09,150 --> 00:02:10,650 kap 1430 00:02:09,150 --> 00:02:11,010 be 1431 00:02:09,150 --> 00:02:09,720 {\an2}sen 1432 00:02:09,150 --> 00:02:09,720 sei 1433 00:02:09,150 --> 00:02:10,490 tar 1434 00:02:09,150 --> 00:02:10,650 kap 1435 00:02:09,150 --> 00:02:11,010 be 1436 00:02:09,720 --> 00:02:11,950 {\an2}sen 1437 00:02:09,720 --> 00:02:10,490 {\an2}sei 1438 00:02:09,720 --> 00:02:11,950 sen 1439 00:02:09,720 --> 00:02:10,490 {\an2}sei 1440 00:02:10,490 --> 00:02:11,950 {\an2}sei 1441 00:02:10,490 --> 00:02:10,650 {\an2}kátrány 1442 00:02:10,490 --> 00:02:11,950 sei 1443 00:02:10,490 --> 00:02:10,650 {\an2}kátrány 1444 00:02:10,650 --> 00:02:11,950 {\an2}kátrány 1445 00:02:10,650 --> 00:02:11,010 {\an2}kap 1446 00:02:10,650 --> 00:02:11,950 tar 1447 00:02:10,650 --> 00:02:11,010 {\an2}kap 1448 00:02:11,010 --> 00:02:11,950 {\an2}kap 1449 00:02:11,010 --> 00:02:11,950 {\an2}be 1450 00:02:11,010 --> 00:02:11,950 kap 1451 00:02:11,010 --> 00:02:11,950 {\an2}be 1452 00:02:12,480 --> 00:02:16,490 epizód 1453 00:02:12,480 --> 00:02:16,490 Karma Idő 1454 00:02:12,480 --> 00:02:16,490 2 Időszak 1455 00:02:25,030 --> 00:02:28,660 Túl lágy-eth. Találnod kell egy jobb fegyvert. 1456 00:02:30,630 --> 00:02:32,590 Nem kell egy sem. 1457 00:02:43,470 --> 00:02:46,850 A koponyák összezúzására alkalmas markolaterő... 1458 00:02:47,560 --> 00:02:50,100 Amint a kezembe kerül, a játéknak vége. 1459 00:02:50,810 --> 00:02:53,520 Első pillantásra ez egy megnyerhetetlen játéknak tűnik, 1460 00:02:54,650 --> 00:02:56,610 de csak változtassuk meg pozícióinkat, 1461 00:02:57,320 --> 00:03:01,280 és ez nem különbözik attól a nyerhetetlen játéktól, amelyet mindig játszunk. 1462 00:03:03,950 --> 00:03:05,080 hú... 1463 00:03:05,330 --> 00:03:06,950 Kikerül vagy blokkol minden ütést! 1464 00:03:08,760 --> 00:03:12,250 Ez a védekezési technikád, igaz, Karasuma-sensei? 1465 00:03:12,540 --> 00:03:17,050 Az önvédelem alacsony prioritást élvez a bérgyilkosok számára, 1466 00:03:17,050 --> 00:03:19,470 így bár nem emlékszem, hogy az órán tanítottam volna, 1467 00:03:20,470 --> 00:03:25,340 Bizonyára ő vette fel nézi, ahogy kikerülöm a késeiket. 1468 00:03:25,680 --> 00:03:28,980 Akabane Karma... Még ebben az E osztályban is, 1469 00:03:28,980 --> 00:03:32,240 küzdési tehetsége a többiek felett áll. 1470 00:03:32,650 --> 00:03:36,840 El tudom kerülni... de ha beköltözöm támadni, megragad. 1471 00:03:38,940 --> 00:03:41,900 Mi a baj-eth? 1472 00:03:42,360 --> 00:03:45,580 Soha nem mész túl rajtam, ha nem támadod-eth! 1473 00:03:45,880 --> 00:03:47,450 Szerinted? 1474 00:03:47,450 --> 00:03:50,290 Úgy értem, mindent megteszek, hogy eltereljem a figyelmét 1475 00:03:50,290 --> 00:03:54,420 míg mi többiek elsuhanunk mellette, egyszerre néhányan. 1476 00:03:55,630 --> 00:03:56,880 De nyugi. 1477 00:03:57,170 --> 00:03:59,670 Nincsenek itt alulmaradt csalások. 1478 00:03:59,670 --> 00:04:01,760 Most... rajtam a sor. 1479 00:04:04,180 --> 00:04:07,220 Puszta kézzel, mint te. 1480 00:04:07,220 --> 00:04:09,890 Emberek között rendezzük ezt a kérdést. 1481 00:04:09,890 --> 00:04:13,230 Tetszik ez az arcod, fiatal harcos. 1482 00:04:13,520 --> 00:04:15,860 Veled van esélyem... 1483 00:04:15,860 --> 00:04:20,150 esélyt a tisztességes harcra Nem tudok tapasztalatot szerezni az orgyilkosok világában. 1484 00:04:28,370 --> 00:04:29,080 Most itt a lehetőség! 1485 00:04:35,710 --> 00:04:37,670 Ez túlzás. 1486 00:04:39,380 --> 00:04:40,880 Az a gáz! 1487 00:04:40,880 --> 00:04:43,010 Nem szeretem az elhúzódó harcokat. 1488 00:04:43,290 --> 00:04:46,640 Szóval úgy gondoltam, kipróbálom az Eth Smog bénító gázát. 1489 00:04:47,050 --> 00:04:48,260 Ez koszos! 1490 00:04:48,260 --> 00:04:50,970 Nem tisztességes, ha ezt becsempészi a harcba! 1491 00:04:51,280 --> 00:04:54,440 Soha nem mondtam, hogy csak harcolok – puszta kézzel. 1492 00:04:54,940 --> 00:04:57,980 Az embernek nem szabad túlságosan különösnek lenni a lógásait illetően. 1493 00:04:57,980 --> 00:05:01,440 Ez egy másik kulcs ahhoz, hogy kitartson ebben az üzletben. 1494 00:05:01,900 --> 00:05:04,400 Gázpermet az üres tartományban-eth... 1495 00:05:04,400 --> 00:05:07,200 Soha nem fogsz védekezni ellene, ha nem látod... 1496 00:05:12,750 --> 00:05:17,210 Mi van... hm... 1497 00:05:17,210 --> 00:05:19,000 Hú, micsoda véletlen! 1498 00:05:19,000 --> 00:05:21,420 A nagy elmék egyformán gondolkodnak, mi? 1499 00:05:21,920 --> 00:05:26,680 Hogyan... kaptad... hogy... 1500 00:05:27,130 --> 00:05:32,600 És hogyan... elkerülted-eth... belélegzem a gázomat... 1501 00:05:33,560 --> 00:05:35,230 Eth-eth-eth-eth-eth-eth! 1502 00:05:38,480 --> 00:05:41,020 Gyerünk, Terasaka, csináld frappánsan! 1503 00:05:41,020 --> 00:05:44,900 Ragasztószalagra és puszta számokra lesz szükségünk, hogy legyőzzük ezt a szörnyeteget! 1504 00:05:45,990 --> 00:05:47,860 Igen, rajta vagyok. 1505 00:05:47,860 --> 00:05:50,410 A pusztakezes, egy elleni küzdelem ígérete? 1506 00:05:52,760 --> 00:05:54,700 A szótól fogva baromság volt! 1507 00:05:55,620 --> 00:05:58,040 Óvatosan ragaszd fel. 1508 00:05:58,040 --> 00:05:59,630 Emberfeletti erejével, 1509 00:05:59,630 --> 00:06:01,750 akkor is óvatosnak kell lenned, ha le van bénulva. 1510 00:06:01,750 --> 00:06:03,050 Igen, uram. 1511 00:06:04,170 --> 00:06:07,220 Eth-eth-eth-eth-eth-eth-eth... 1512 00:06:07,600 --> 00:06:11,430 Elkaptam egy nem használt patront attól a mérgező fickótól. 1513 00:06:11,430 --> 00:06:14,640 Elég praktikus. Kár, hogy csak egyszer használhatók. 1514 00:06:14,640 --> 00:06:18,540 Hogy-eth... láttad-e, hogy jön a gáztámadásom? 1515 00:06:18,540 --> 00:06:20,860 Ezért nem vettél levegőt? 1516 00:06:21,400 --> 00:06:25,610 Csak a puszta kezem voltál... Szóval hogyan? 1517 00:06:25,610 --> 00:06:27,190 Tényleg ki kell mondanom? 1518 00:06:27,190 --> 00:06:30,070 Mindenre vigyáztam, kivéve a puszta kézzel. 1519 00:06:30,070 --> 00:06:31,160 Hm... 1520 00:06:31,160 --> 00:06:34,910 Biztos vagyok benne, hogy tényleg pusztakezes meccset akartál... 1521 00:06:34,910 --> 00:06:39,370 de minden szükséges eszközzel meg kellett volna állítanod minket, 1522 00:06:39,370 --> 00:06:41,880 és a helyedben én is ezt tettem volna. 1523 00:06:42,750 --> 00:06:45,170 Bíztam benne, hogy igazi profiként harcolsz... 1524 00:06:45,840 --> 00:06:47,720 és ezért őrködtem. 1525 00:06:48,460 --> 00:06:49,800 Ó, értem! 1526 00:06:49,800 --> 00:06:53,970 Karma-kun megváltozott... jobbra. 1527 00:06:53,970 --> 00:06:57,140 Soha nem ismerte az igazi vereséget, 1528 00:06:57,140 --> 00:07:00,900 de a záróvizsgák túlságosan jól megtanították neki: 1529 00:07:00,900 --> 00:07:06,360 A vesztesek olyan emberek, mint te, akiknek megvan a saját életük, saját gondolataik és saját gondjaik. 1530 00:07:06,610 --> 00:07:09,200 Ha egyszer ráébredsz erre, akkor elkerülhetetlenül megtalálod 1531 00:07:09,200 --> 00:07:12,570 hogy a csatatéren már nem teheted világossá ellenfeledet. 1532 00:07:12,950 --> 00:07:17,660 Látod, hogy az ellenségednek megvan a maga motivációja. Hogy ők is ugyanolyan keményen próbálkoznak, mint te. 1533 00:07:17,660 --> 00:07:20,790 És eljössz, hogy megnézd a képességeiket. A körülményeik. 1534 00:07:21,290 --> 00:07:25,380 Valaki, aki tisztelettel tud lenni az ellenféltől... 1535 00:07:25,380 --> 00:07:30,170 nem hagy nyílást a csatatéren. 1536 00:07:32,340 --> 00:07:35,680 Sokat fejlődtél ettől az egyetlen vereségtől. 1537 00:07:36,430 --> 00:07:39,680 Egyszer majd hírnevet szerzel magadnak. 1538 00:07:41,010 --> 00:07:44,270 Úgy tűnik, erő vagy számolni-eth, fiatal harcos. 1539 00:07:44,270 --> 00:07:45,650 Lehet, hogy elvesztettem, 1540 00:07:45,650 --> 00:07:47,230 de élveztem az együtt töltött időt… 1541 00:07:47,230 --> 00:07:49,240 miről beszélsz? 1542 00:07:49,240 --> 00:07:51,700 A móka még csak most kezdődik! 1543 00:07:51,700 --> 00:07:53,160 Eth? 1544 00:07:53,160 --> 00:07:55,160 Mi a fene ez? 1545 00:07:55,160 --> 00:07:59,450 Wasabi és mustár. Felhúzom az orrlyukait. 1546 00:07:59,450 --> 00:08:00,370 mi-az?! 1547 00:08:00,720 --> 00:08:03,670 Egész idő alatt őrködtem körülötted, 1548 00:08:03,670 --> 00:08:07,250 de most, hogy le van kötve, mi értelme van? 1549 00:08:07,250 --> 00:08:07,840 Eth? 1550 00:08:07,840 --> 00:08:11,800 Ha ezek bekerültek, bedugom az orrát egy speciális klipszel, 1551 00:08:11,800 --> 00:08:16,510 tömd be a szádat szellempaprikával – ezerszer csípősebb, mint az átlagos chili – 1552 00:08:14,300 --> 00:08:14,350 Készülj fel 1553 00:08:14,350 --> 00:08:14,390 Készülj fel 1554 00:08:14,390 --> 00:08:14,430 Készülj fel 1555 00:08:14,430 --> 00:08:14,470 Készülj fel 1556 00:08:14,470 --> 00:08:14,510 Készülj fel 1557 00:08:14,510 --> 00:08:14,550 Készülj fel 1558 00:08:14,550 --> 00:08:14,600 Készülj fel 1559 00:08:14,600 --> 00:08:14,640 Készülj fel 1560 00:08:14,640 --> 00:08:14,680 Készülj fel 1561 00:08:14,680 --> 00:08:14,720 Készülj fel 1562 00:08:14,720 --> 00:08:14,760 Készülj fel 1563 00:08:14,760 --> 00:08:14,810 Készülj fel 1564 00:08:14,810 --> 00:08:14,850 Készülj fel 1565 00:08:14,850 --> 00:08:14,890 Készülj fel 1566 00:08:14,890 --> 00:08:14,930 Készülj fel 1567 00:08:14,930 --> 00:08:14,970 Készülj fel 1568 00:08:14,970 --> 00:08:15,010 Készülj fel 1569 00:08:15,010 --> 00:08:15,060 Készülj fel 1570 00:08:15,060 --> 00:08:15,100 Készülj fel 1571 00:08:15,100 --> 00:08:15,140 Készülj fel 1572 00:08:15,140 --> 00:08:15,180 Készülj fel 1573 00:08:15,180 --> 00:08:15,220 Készülj fel 1574 00:08:15,220 --> 00:08:15,260 Készülj fel 1575 00:08:15,260 --> 00:08:15,310 Készülj fel 1576 00:08:15,310 --> 00:08:15,350 Készülj fel 1577 00:08:15,350 --> 00:08:15,390 Készülj fel 1578 00:08:15,390 --> 00:08:15,430 Készülj fel 1579 00:08:15,430 --> 00:08:15,470 Készülj fel 1580 00:08:15,470 --> 00:08:15,510 Készülj fel 1581 00:08:15,510 --> 00:08:15,560 Készülj fel 1582 00:08:15,560 --> 00:08:15,600 Készülj fel 1583 00:08:15,600 --> 00:08:15,640 Készülj fel 1584 00:08:15,640 --> 00:08:15,680 Készülj fel 1585 00:08:15,680 --> 00:08:15,720 Készülj fel 1586 00:08:15,720 --> 00:08:15,760 Készülj fel 1587 00:08:15,760 --> 00:08:15,810 Készülj fel 1588 00:08:15,810 --> 00:08:15,850 Készülj fel 1589 00:08:15,850 --> 00:08:15,890 Készülj fel 1590 00:08:15,890 --> 00:08:15,930 Készülj fel 1591 00:08:15,930 --> 00:08:15,970 Készülj fel 1592 00:08:15,970 --> 00:08:16,010 Készülj fel 1593 00:08:16,010 --> 00:08:16,060 Készülj fel 1594 00:08:16,060 --> 00:08:16,100 Készülj fel 1595 00:08:16,100 --> 00:08:16,140 Készülj fel 1596 00:08:16,140 --> 00:08:16,180 Készülj fel 1597 00:08:16,180 --> 00:08:16,220 Készülj fel 1598 00:08:16,220 --> 00:08:16,260 Készülj fel 1599 00:08:16,260 --> 00:08:16,310 Készülj fel 1600 00:08:16,310 --> 00:08:16,350 Készülj fel 1601 00:08:16,350 --> 00:08:16,390 Készülj fel 1602 00:08:16,390 --> 00:08:16,430 Készülj fel 1603 00:08:16,430 --> 00:08:16,470 Készülj fel 1604 00:08:16,470 --> 00:08:16,520 Készülj fel 1605 00:08:16,510 --> 00:08:19,640 és majd öklendezni foglak. Kész és kész! 1606 00:08:16,520 --> 00:08:16,560 Készülj fel 1607 00:08:16,560 --> 00:08:16,600 Készülj fel 1608 00:08:16,600 --> 00:08:16,640 Készülj fel 1609 00:08:16,640 --> 00:08:16,680 Készülj fel 1610 00:08:16,680 --> 00:08:16,720 Készülj fel 1611 00:08:16,720 --> 00:08:16,770 Készülj fel 1612 00:08:16,770 --> 00:08:16,810 Készülj fel 1613 00:08:16,810 --> 00:08:16,850 Készülj fel 1614 00:08:16,850 --> 00:08:16,890 Készülj fel 1615 00:08:16,890 --> 00:08:16,930 Készülj fel 1616 00:08:16,930 --> 00:08:16,970 Készülj fel 1617 00:08:16,970 --> 00:08:17,020 Készülj fel 1618 00:08:17,020 --> 00:08:17,060 Készülj fel 1619 00:08:17,060 --> 00:08:17,100 Készülj fel 1620 00:08:17,100 --> 00:08:17,140 Készülj fel 1621 00:08:17,140 --> 00:08:17,180 Készülj fel 1622 00:08:17,180 --> 00:08:17,220 Készülj fel 1623 00:08:17,220 --> 00:08:17,270 Készülj fel 1624 00:08:17,270 --> 00:08:17,310 Készülj fel 1625 00:08:17,310 --> 00:08:17,350 Készülj fel 1626 00:08:17,350 --> 00:08:17,390 Készülj fel 1627 00:08:17,390 --> 00:08:17,430 Készülj fel 1628 00:08:17,430 --> 00:08:17,470 Készülj fel 1629 00:08:17,470 --> 00:08:17,520 Készülj fel 1630 00:08:17,520 --> 00:08:17,560 Készülj fel 1631 00:08:17,560 --> 00:08:17,600 Készülj fel 1632 00:08:17,600 --> 00:08:17,640 Készülj fel 1633 00:08:17,640 --> 00:08:17,680 Készülj fel 1634 00:08:17,680 --> 00:08:17,720 Készülj fel 1635 00:08:17,720 --> 00:08:17,770 Készülj fel 1636 00:08:17,770 --> 00:08:17,810 Készülj fel 1637 00:08:17,810 --> 00:08:17,850 Készülj fel 1638 00:08:17,850 --> 00:08:17,890 Készülj fel 1639 00:08:17,890 --> 00:08:17,930 Készülj fel 1640 00:08:17,930 --> 00:08:17,970 Készülj fel 1641 00:08:17,970 --> 00:08:18,020 Készülj fel 1642 00:08:18,020 --> 00:08:18,060 Készülj fel 1643 00:08:18,060 --> 00:08:18,100 Készülj fel 1644 00:08:18,100 --> 00:08:18,140 Készülj fel 1645 00:08:18,140 --> 00:08:18,180 Készülj fel 1646 00:08:18,180 --> 00:08:18,230 Készülj fel 1647 00:08:18,230 --> 00:08:18,270 Készülj fel 1648 00:08:18,270 --> 00:08:18,310 Készülj fel 1649 00:08:18,310 --> 00:08:18,350 Készülj fel 1650 00:08:18,350 --> 00:08:18,390 Készülj fel 1651 00:08:18,390 --> 00:08:18,430 Készülj fel 1652 00:08:18,430 --> 00:08:18,480 Készülj fel 1653 00:08:18,480 --> 00:08:18,520 Készülj fel 1654 00:08:18,520 --> 00:08:18,560 Készülj fel 1655 00:08:18,560 --> 00:08:18,600 Készülj fel 1656 00:08:18,600 --> 00:08:18,640 Készülj fel 1657 00:08:18,640 --> 00:08:18,680 Készülj fel 1658 00:08:18,680 --> 00:08:18,730 Készülj fel 1659 00:08:18,730 --> 00:08:18,770 Készülj fel 1660 00:08:18,770 --> 00:08:18,810 Készülj fel 1661 00:08:18,810 --> 00:08:18,850 Készülj fel 1662 00:08:18,850 --> 00:08:18,890 Készülj fel 1663 00:08:18,890 --> 00:08:18,930 Készülj fel 1664 00:08:18,930 --> 00:08:18,980 Készülj fel 1665 00:08:18,980 --> 00:08:19,020 Készülj fel 1666 00:08:19,020 --> 00:08:19,060 Készülj fel 1667 00:08:19,060 --> 00:08:19,100 Készülj fel 1668 00:08:19,100 --> 00:08:19,140 Készülj fel 1669 00:08:19,140 --> 00:08:19,180 Készülj fel 1670 00:08:19,180 --> 00:08:19,230 Készülj fel 1671 00:08:19,230 --> 00:08:19,270 Készülj fel 1672 00:08:19,270 --> 00:08:19,310 Készülj fel 1673 00:08:19,310 --> 00:08:19,350 Készülj fel 1674 00:08:19,350 --> 00:08:19,390 Készülj fel 1675 00:08:19,390 --> 00:08:19,430 Készülj fel 1676 00:08:19,430 --> 00:08:19,480 Készülj fel 1677 00:08:19,480 --> 00:08:19,520 Készülj fel 1678 00:08:19,520 --> 00:08:19,560 Készülj fel 1679 00:08:19,560 --> 00:08:19,600 Készülj fel 1680 00:08:19,600 --> 00:08:19,640 Készülj fel 1681 00:08:19,640 --> 00:08:19,680 Készülj fel 1682 00:08:19,680 --> 00:08:19,730 Készülj fel 1683 00:08:19,730 --> 00:08:19,770 Készülj fel 1684 00:08:19,770 --> 00:08:19,810 Készülj fel 1685 00:08:19,810 --> 00:08:19,850 Készülj fel 1686 00:08:19,850 --> 00:08:19,890 Készülj fel 1687 00:08:19,890 --> 00:08:19,940 Készülj fel 1688 00:08:19,940 --> 00:08:19,980 Készülj fel 1689 00:08:19,980 --> 00:08:20,020 Készülj fel 1690 00:08:20,020 --> 00:08:20,060 Készülj fel 1691 00:08:20,060 --> 00:08:20,100 Készülj fel 1692 00:08:20,100 --> 00:08:20,140 Készülj fel 1693 00:08:20,430 --> 00:08:22,100 Nos, barátom... 1694 00:08:22,100 --> 00:08:25,400 Itt az ideje, hogy megmutassa nekem profi akaraterejét. 1695 00:08:27,270 --> 00:08:28,520 Korosensei... 1696 00:08:28,520 --> 00:08:31,110 A karma-kun valójában nem változott annyira, igaz? 1697 00:08:31,110 --> 00:08:34,160 Nem, nem tette. Kicsit aggódom a jövője miatt. 1698 00:08:34,160 --> 00:08:37,120 Egyébként mi a fenét hoztál magaddal? 1699 00:08:37,120 --> 00:08:40,200 Hé, induljunk. Ha húzzuk a lábunkat, megtalálnak minket. 1700 00:08:40,200 --> 00:08:41,620 Megtalálnak téged, te nagy horgász. 1701 00:08:41,620 --> 00:08:42,710 Jaj, zárd be! 1702 00:08:50,250 --> 00:08:52,880 Oké, mindenki, a terasz az emeleten van. 1703 00:08:53,180 --> 00:08:55,680 A bár padlója. Trükkös lehet. 1704 00:08:55,680 --> 00:08:56,340 Igen. 1705 00:08:56,340 --> 00:09:08,930 Fukuma Denjo Hotel 1706 00:08:56,340 --> 00:09:08,930 Fukuma Denjo Hotel 1707 00:08:56,340 --> 00:09:08,930 Jelenlegi hely 1708 00:08:56,340 --> 00:09:08,930 Jelenlegi hely 1709 00:08:56,340 --> 00:09:08,930 Útvonal megjelenítése 1710 00:08:56,340 --> 00:09:08,930 Útvonal megjelenítése 1711 00:08:56,340 --> 00:09:08,930 Itt vagy 1712 00:08:56,340 --> 00:09:08,930 Itt vagy 1713 00:08:56,340 --> 00:09:08,930 1714 00:08:56,340 --> 00:09:00,930 Itt van egy lépcső a VIP emeletre, egy társalgóban. 1715 00:09:00,930 --> 00:09:03,260 A hátsó bejárat zárva van, 1716 00:09:03,260 --> 00:09:06,980 így a társalgón keresztül kell bemennünk, hogy feloldjuk. 1717 00:09:06,980 --> 00:09:08,940 Most a nadrágunk ülése mellett repülünk. 1718 00:09:08,940 --> 00:09:11,280 Ennek ellenére igazán kiemelkedünk. 1719 00:09:11,280 --> 00:09:13,570 Bújjanak ide a srácok. 1720 00:09:14,400 --> 00:09:19,070 Besurranunk a társalgóba, és kinyitjuk a hátsó bejáratot. 1721 00:09:19,070 --> 00:09:22,400 Mi, lányok, egyedül nem fogunk gyanúsnak tűnni egy ilyen helyen. 1722 00:09:23,250 --> 00:09:26,210 Nem. Lányok túl nagy veszélyben lennél egyedül. 1723 00:09:26,500 --> 00:09:28,790 Ó! Ebben az esetben... 1724 00:09:30,920 --> 00:09:31,500 Huh? 1725 00:09:44,930 --> 00:09:46,030 Milyen gyönyörű csillagok! 1726 00:09:46,030 --> 00:09:46,890 Jobbra? 1727 00:09:46,890 --> 00:09:48,250 Mindezt a vezérigazgatónak köszönhetjük. 1728 00:09:48,250 --> 00:09:49,230 Fogadj! 1729 00:09:49,940 --> 00:09:52,650 Az ismerőseim kapcsolatai biztosítottak nekem itt egy szobát. 1730 00:09:53,220 --> 00:09:56,740 Kivettem a részem játszótársakat – mindezt a családi gazdagság szemével. 1731 00:09:58,860 --> 00:10:03,660 Béna. Micsoda béna nyári vakáció. 1732 00:10:09,170 --> 00:10:13,880 Gyerünk, legyél férfi! Most pedig állj elé és védj meg minket, Nagisa-kun! 1733 00:10:13,880 --> 00:10:16,430 nem tudok! Nem lehetek elöl! 1734 00:10:16,430 --> 00:10:17,550 Add fel! 1735 00:10:17,550 --> 00:10:18,510 Folytasd! 1736 00:10:21,680 --> 00:10:24,680 Miért én? 1737 00:10:27,020 --> 00:10:31,550 Szeretnénk egy srácot a közelben, de ilyen helyeken alaposan ellenőrzik a srácokat. 1738 00:10:31,550 --> 00:10:32,860 Igen, de még így is... 1739 00:10:32,860 --> 00:10:34,400 Mindez a terv része! 1740 00:10:34,400 --> 00:10:35,610 Igazán? 1741 00:10:35,610 --> 00:10:37,190 Igen, tényleg! 1742 00:10:37,190 --> 00:10:38,110 Neked sem! 1743 00:10:38,110 --> 00:10:40,270 Túl normálisan viselkedsz. Nem elég friss. 1744 00:10:40,270 --> 00:10:42,200 De nem ezt keresem! 1745 00:10:42,200 --> 00:10:44,540 Egyébként hol találtad ezeket a ruhákat? 1746 00:10:44,540 --> 00:10:47,080 Valaki a kültéri medence mellett hagyta őket. 1747 00:10:48,120 --> 00:10:52,000 Van egy szép. Teljesen kimerítem az ügyetlenségét. 1748 00:10:52,000 --> 00:10:56,170 Ugh! Tűnjünk el erről a koszos helyről minél hamarabb! 1749 00:10:56,170 --> 00:10:58,590 Úgy tűnik, legalább jól érzi magát, Fuwa-san. 1750 00:10:58,590 --> 00:10:59,340 Hé! 1751 00:11:00,510 --> 00:11:02,390 Honnan jöttél te? 1752 00:11:02,390 --> 00:11:05,510 Kér egy italt? Bármi, amit szeretsz - 1753 00:11:05,510 --> 00:11:07,430 rajtam van! 1754 00:11:08,980 --> 00:11:11,270 Hajrá Nagisa! Tarts vele társaságot! 1755 00:11:11,270 --> 00:11:13,690 Huh? De Kataoka-san... 1756 00:11:13,690 --> 00:11:16,330 Normálisan kell viselkednünk, emlékszel? 1757 00:11:16,330 --> 00:11:18,150 Eljövünk érted, ha bármi történik. 1758 00:11:19,110 --> 00:11:20,650 Hogy jött ez idáig? 1759 00:11:20,650 --> 00:11:24,740 Ó, szóval te Nagisa-chan vagy! Yuuji vagyok. 1760 00:11:25,810 --> 00:11:27,370 Rendben! Most itt a lehetőség! 1761 00:11:29,270 --> 00:11:32,460 Lássuk, a lépcsőn fel kell menni... 1762 00:11:33,010 --> 00:11:34,750 Ennek így kell lennie, nem? 1763 00:11:34,750 --> 00:11:36,250 Hé, hölgyeim. 1764 00:11:36,250 --> 00:11:37,640 Egyedül? 1765 00:11:37,640 --> 00:11:39,840 Mit szólna hozzánk ma este? 1766 00:11:39,840 --> 00:11:43,550 Ó, a pokolba. Soha nem lesz vége? 1767 00:11:43,550 --> 00:11:46,390 Nézd, hadd mondjak valamit... 1768 00:11:46,390 --> 00:11:47,510 Yada-san? 1769 00:11:47,510 --> 00:11:51,100 Szeretnénk olyan menő srácokkal lógni, mint te, 1770 00:11:51,100 --> 00:11:54,320 de ma itt vagyunk az apukáinkkal. 1771 00:11:54,320 --> 00:11:56,570 És az apám kicsit ijesztő. 1772 00:11:56,570 --> 00:11:57,860 Szóval ne tegyük. 1773 00:11:59,610 --> 00:12:01,820 A-A yakuza embléma! 1774 00:12:01,820 --> 00:12:07,530 És ez a hírhedt apró, de félelmetes Shuuei Syndicate! 1775 00:12:02,240 --> 00:12:04,160 {\an8}Nagyon szépen kérdeztem, és ezt megadta nekem. 1776 00:12:04,160 --> 00:12:06,620 {\an8}Talán az iskolatáskámra tűzöm! 1777 00:12:07,530 --> 00:12:09,310 Elnézést érte! 1778 00:12:09,310 --> 00:12:12,620 Wimps. Nyilván nem az enyém volt. 1779 00:12:12,620 --> 00:12:14,830 Ez csodálatos volt, Yada-san! 1780 00:12:16,290 --> 00:12:18,300 Gyerünk, igyál! én fizetek! 1781 00:12:18,670 --> 00:12:19,760 Ma este felrúgjuk! 1782 00:12:19,760 --> 00:12:23,470 Ó, én inkább üdítő vagyok, lány. 1783 00:12:24,180 --> 00:12:28,720 Meg kell próbálnom természetesen viselkedni, amíg a lányok el nem érik a céljukat. 1784 00:12:29,930 --> 00:12:34,020 Yuuji-kun? itt vagy a szüleiddel? 1785 00:12:34,020 --> 00:12:35,230 A szüleim? 1786 00:12:35,230 --> 00:12:37,860 Mintha lenne idejük! 1787 00:12:37,860 --> 00:12:43,030 Ez csak köztünk van, de öregem, híres tévés személyiség. 1788 00:12:43,400 --> 00:12:46,620 Hallott már róla, hidd el! 1789 00:12:46,620 --> 00:12:49,740 Olyan nagy ügy, hogy bármit megúszik. 1790 00:12:50,080 --> 00:12:55,710 Azzal kérkedett, hogy megszorította ezt női bemondó seggét 24 órán keresztül. 1791 00:12:55,710 --> 00:12:59,250 Apádnak van valamiféle haragja a szamarakra vagy ilyesmi? 1792 00:13:00,420 --> 00:13:03,220 A fenébe is! Te idióta, Yuuji! 1793 00:13:03,670 --> 00:13:06,180 Nem üthetsz meg valakit anélkül, hogy egyszer az öregre ne támaszkodnál? 1794 00:13:06,640 --> 00:13:07,560 Uber-béna... 1795 00:13:07,560 --> 00:13:10,140 Ez... nem egy normál cigaretta, igaz? 1796 00:13:10,140 --> 00:13:11,140 Ennél veszélyesebb. 1797 00:13:11,140 --> 00:13:13,790 Igen. csak belejöttem. 1798 00:13:13,790 --> 00:13:17,230 Az én koromban, ha tudsz ezekről, menő vagy. 1799 00:13:18,190 --> 00:13:23,570 A tanárunk azt mondta, nem tudja, hogy attól lesz-e menő, ha elszívja őket. 1800 00:13:23,570 --> 00:13:26,570 de határozottan megnehezíti az életét. 1801 00:13:28,030 --> 00:13:31,040 Nekünk, férfiaknak már nehéz az élet! 1802 00:13:31,040 --> 00:13:35,040 Kényszerítenünk kell magunkat, hogy megpróbáljunk menőnek tűnni! 1803 00:13:35,040 --> 00:13:38,500 És ez még rosszabb számomra, mert mindig az öregemhez hasonlítanak! 1804 00:13:39,170 --> 00:13:41,090 Lányok elkészítettétek. 1805 00:13:41,090 --> 00:13:44,590 Csak annyit kell tenned, hogy válassz egy menő srácot. 1806 00:13:44,590 --> 00:13:46,090 Öhm... éééé. 1807 00:13:46,590 --> 00:13:50,550 Azt hiszem, az osztályomba járó lányok egy kicsit többet gondolnak. 1808 00:13:50,860 --> 00:13:53,820 Hú, ezt kölcsönkérte Bitch-senseitől? 1809 00:13:53,820 --> 00:13:58,020 Ő valami más. Yakuza, ügyvéd, versenyló tulajdonos... 1810 00:13:58,020 --> 00:14:00,220 Mindenféle gombostűje van, ami eszedbe jut, 1811 00:14:00,220 --> 00:14:02,360 hiszen használhatja őket a munkájához. 1812 00:14:02,360 --> 00:14:07,920 Mindig nagyon érdekel Szuka-sensei munkája, Yada-san. 1813 00:14:07,920 --> 00:14:11,330 Igen... Nem mintha el akarnám csábítani az embereket. 1814 00:14:11,330 --> 00:14:16,080 Ez olyan, mint amit Korosensei mondott: forgatnod kell egy második pengét. 1815 00:14:16,080 --> 00:14:19,330 Meghittségére és tárgyalókészségére tippelek 1816 00:14:19,330 --> 00:14:21,290 valószínűleg a legjobb fogadásod a világon. 1817 00:14:21,290 --> 00:14:25,010 Hú, Yada-san. Kicsit felnőtt leszel! 1818 00:14:26,420 --> 00:14:28,700 Még azokkal a nagy mellekkel sem tudok nem csodálni téged! 1819 00:14:28,700 --> 00:14:31,600 A nagy ciciket gyűlölő Kayanocchi kinyitja a szívét! 1820 00:14:32,030 --> 00:14:33,560 Nézzétek hölgyeim! 1821 00:14:33,560 --> 00:14:37,520 Sikerült... de van egy kilátó. 1822 00:14:37,520 --> 00:14:40,440 Végül is szükségünk lehet egy férfira. 1823 00:14:40,440 --> 00:14:41,560 Igen... 1824 00:14:41,560 --> 00:14:43,690 Kayano-san, menj el Nagisaért. 1825 00:14:43,690 --> 00:14:44,360 Rendben. 1826 00:14:45,110 --> 00:14:49,610 Gondolja, hogy ki tudjuk csalogatni azt a kilátót, és elsurranunk mellette? 1827 00:14:49,610 --> 00:14:52,070 Inkább nem erőltetem át az utat. 1828 00:14:52,070 --> 00:14:53,910 Ha felülkerekedünk rajta, ki fog derülni. 1829 00:14:54,280 --> 00:14:55,740 Nagisa! 1830 00:14:55,740 --> 00:14:56,500 Kayano! 1831 00:14:57,780 --> 00:15:00,960 Ó, hm... mennem kell. 1832 00:15:00,960 --> 00:15:03,540 Mi? Már? 1833 00:15:03,540 --> 00:15:04,550 Viszlát! 1834 00:15:04,550 --> 00:15:08,260 A fenébe! Nem hagyhatom, hogy megússza anélkül, hogy a legmenőbben viselkedne! 1835 00:15:08,260 --> 00:15:10,520 Így békén kellett hagynod? 1836 00:15:10,520 --> 00:15:12,850 Elnézést! Kidolgoztunk egy stratégiát. 1837 00:15:12,850 --> 00:15:15,930 Nagy. Alig várom, hogy kiszabaduljak ebből a ruhából. 1838 00:15:15,930 --> 00:15:17,640 Hé, várjatok hölgyeim! 1839 00:15:18,060 --> 00:15:22,060 Különleges csemegeként nézze meg jellegzetes táncmozdulataim! 1840 00:15:24,480 --> 00:15:25,980 Menj el. 1841 00:15:25,980 --> 00:15:27,860 Gyerekkorom óta ezt csinálom. 1842 00:15:27,860 --> 00:15:30,490 Ezek a mozdulatok mindig megszeretnek engem! 1843 00:15:31,240 --> 00:15:32,110 Hú? 1844 00:15:35,200 --> 00:15:38,160 Hé, köcsög! Kemény srác, mi? 1845 00:15:38,160 --> 00:15:39,440 N-Nem... én... 1846 00:15:39,440 --> 00:15:40,370 Gyere ide! 1847 00:15:40,960 --> 00:15:42,140 nem akartam... 1848 00:15:42,140 --> 00:15:45,000 Ez egy millió jenes kabát. kártérítést követelek! 1849 00:15:45,380 --> 00:15:47,170 A címed, most! 1850 00:15:48,240 --> 00:15:49,210 Hinata-chan! 1851 00:15:50,220 --> 00:15:52,670 Adjuk hozzá a fájdalmat és a szenvedést, és ez összesen három millió. 1852 00:15:52,670 --> 00:15:55,390 Fizessen, és csak félig fogunk halni! 1853 00:15:55,390 --> 00:15:58,680 Mi?! M-Apám fizet! Kérlek, ne verj meg! 1854 00:15:58,680 --> 00:16:00,270 Elnézést, Mr. Yakuza, uram? 1855 00:16:00,270 --> 00:16:00,930 Igen? 1856 00:16:12,450 --> 00:16:15,120 Elnézést, uram? 1857 00:16:15,120 --> 00:16:17,720 Az egyik mecénás hirtelen összeesett. 1858 00:16:17,720 --> 00:16:19,410 Jobb lesz, ha kivonja a bajból, és ránéz. 1859 00:16:19,410 --> 00:16:22,120 Igen, hölgyem. Elnézést a zavarásért. 1860 00:16:24,330 --> 00:16:27,210 Mit csinált, túladagolt? Sheesh. 1861 00:16:28,590 --> 00:16:29,630 Jelenleg! 1862 00:16:30,260 --> 00:16:32,540 Vissza veled a táncparkettre! 1863 00:16:32,540 --> 00:16:34,840 És ne szólj erről senkinek, oké? 1864 00:16:35,990 --> 00:16:39,310 Még akkor is, ha a lányok olyan erőfeszítés nélkül elővesznek valami menőt, 1865 00:16:39,310 --> 00:16:42,430 még fel kell állnia, és hűvösen kell viselkednie. 1866 00:16:43,230 --> 00:16:45,270 Férfinak lenni nehéz. 1867 00:16:46,270 --> 00:16:47,640 Nagisa-chan... 1868 00:16:47,640 --> 00:16:49,980 Ha újra találkozunk, viselkedj nyugodtan, oké? 1869 00:16:50,550 --> 00:16:53,550 Bár hagyd abba a kábítószert és táncolj, ha tudsz segíteni. 1870 00:16:53,550 --> 00:16:54,910 Itt vagyunk! 1871 00:16:56,820 --> 00:17:00,160 Valóban elküldtünk egy kockaszerű területre. 1872 00:17:00,160 --> 00:17:02,410 Nem voltál veszélyben, igaz? 1873 00:17:02,410 --> 00:17:03,560 Úúúúú! 1874 00:17:03,560 --> 00:17:04,830 Nem távolról! 1875 00:17:05,870 --> 00:17:08,710 Hú, gyorsan megváltoztál, Nagisa. 1876 00:17:08,710 --> 00:17:09,460 Igen. 1877 00:17:09,460 --> 00:17:11,460 Hmm? mi a baj? 1878 00:17:11,460 --> 00:17:12,300 Ez csak... 1879 00:17:12,800 --> 00:17:16,180 Ti lányok csináltatok ezúttal mindent. 1880 00:17:16,180 --> 00:17:18,760 Egyáltalán mi értelme volt ennek a felállásnak? 1881 00:17:18,760 --> 00:17:20,760 Komikus megkönnyebbülés, hú! 1882 00:17:20,760 --> 00:17:22,350 Ne merészeld, Karma-kun! 1883 00:17:23,680 --> 00:17:26,120 Nem, nem hiszem, hogy erről lenne szó. 1884 00:17:26,120 --> 00:17:28,470 Biztos vagyok benne, hogy segített valakinek. 1885 00:17:34,570 --> 00:17:36,860 Bárcsak így maradhatott volna. 1886 00:17:36,860 --> 00:17:40,740 A történelem tele van bérgyilkosokkal, akik nőnek álcázták magukat. 1887 00:17:41,450 --> 00:17:43,040 Ne kezdd te is, Isogai-kun! 1888 00:17:43,040 --> 00:17:46,040 Ha le akarja szakítani, Nagisa-kun, jobb, ha előbb. 1889 00:17:46,040 --> 00:17:48,130 nem vagyok! Véletlenül tetszik! 1890 00:17:48,130 --> 00:17:50,210 Beszélhetünk erről később? 1891 00:17:50,210 --> 00:17:51,880 Vagy soha. 1892 00:17:51,880 --> 00:17:54,260 A beszivárgás utolsó szakaszában vagyunk. 1893 00:17:54,260 --> 00:17:55,220 Ritsu? 1894 00:17:55,220 --> 00:17:55,840 Igen, uram. 1895 00:17:56,220 --> 00:17:58,300 Előtte van a VIP emelet. 1896 00:17:58,800 --> 00:18:01,510 Ezek a vendégek nem hagyatkoznak kizárólag a szálloda biztonságára 1897 00:18:01,510 --> 00:18:04,390 hanem saját bérelt kilátót biztosítanak. 1898 00:18:05,520 --> 00:18:08,730 Tehát természetesen van néhány akadály a lépcsőn. 1899 00:18:08,730 --> 00:18:10,360 Nagyon keménynek is néznek ki. 1900 00:18:10,360 --> 00:18:13,070 Inkább azok a srácok, akik fenyegetnek minket? 1901 00:18:13,070 --> 00:18:16,190 Vagy bérelt izom, aminek semmi köze hozzánk? 1902 00:18:16,190 --> 00:18:20,010 Akárhogy is, meg kell győznünk őket, hogy boldoguljunk. 1903 00:18:20,010 --> 00:18:22,120 Pontosan így van, Terasaka-kun. 1904 00:18:22,120 --> 00:18:26,830 És a fegyvere tökéletesen ellátja a feladatát. 1905 00:18:26,830 --> 00:18:30,290 Pff! Mi van, neked is van röntgenképed? 1906 00:18:30,290 --> 00:18:34,030 Mindkettőt egyszerre kell leszednie, különben segítséget hívnak. 1907 00:18:34,030 --> 00:18:35,800 Megvan, oké? 1908 00:18:35,800 --> 00:18:39,340 Hé, Kimura, nézd meg, ki tudod-e csalogatni őket így. 1909 00:18:39,340 --> 00:18:40,390 Ki, én? 1910 00:18:40,390 --> 00:18:41,550 De hogyan? 1911 00:18:41,550 --> 00:18:43,350 Honnan kellene tudnom? 1912 00:18:43,350 --> 00:18:45,430 Tessék, Kimura, próbáld ki ezt... 1913 00:18:48,790 --> 00:18:50,170 Mit ad, kölyök? 1914 00:18:50,170 --> 00:18:53,690 Huh? Vannak itt agyak? 1915 00:18:53,690 --> 00:18:56,860 Ezek a srácok teljes izomfejűek! 1916 00:18:57,490 --> 00:19:01,070 Neked, a sertéshús tábláknak, fel kellene hagynod azzal, hogy embernek tettesd magad. 1917 00:19:03,200 --> 00:19:04,030 Hé! 1918 00:19:04,030 --> 00:19:04,790 Gyere vissza ide! 1919 00:19:04,790 --> 00:19:06,290 Igen, ez feldühítette őket! 1920 00:19:06,870 --> 00:19:08,040 Mi van ezzel a kölyökkel? 1921 00:19:08,040 --> 00:19:09,000 Őrülten gyors! 1922 00:19:09,290 --> 00:19:10,830 Rendben! Jelenleg! 1923 00:19:10,830 --> 00:19:11,380 Megvan! 1924 00:19:14,770 --> 00:19:16,250 S-kábító fegyverek? 1925 00:19:16,250 --> 00:19:19,390 Megvettem őket, hogy lássam, hogyan működik az elektromosság azon a polipon. 1926 00:19:19,390 --> 00:19:22,510 Soha nem gondoltam volna, hogy így fogom használni őket! 1927 00:19:22,510 --> 00:19:25,470 Ezeket vetted? nem voltak drágák? 1928 00:19:25,470 --> 00:19:27,640 Huh? Nos... 1929 00:19:27,640 --> 00:19:31,140 Mostanában belejöttem egy kis pénzbe, szóval... 1930 00:19:32,480 --> 00:19:34,980 Ez a kettő... Úgy néz ki... 1931 00:19:35,610 --> 00:19:37,900 Szép fegyver, Terasaka-kun. 1932 00:19:37,900 --> 00:19:41,440 De nézd meg a mellkasukat. 1933 00:19:41,440 --> 00:19:42,410 Huh? 1934 00:19:42,410 --> 00:19:43,950 Az ottani dudorokból ítélve, 1935 00:19:43,950 --> 00:19:46,870 valami még jobbat kellene találnia. 1936 00:19:46,870 --> 00:19:49,370 R-Real fegyverek! 1937 00:19:49,370 --> 00:19:50,160 És... 1938 00:19:50,520 --> 00:19:52,640 Chiba-kun? Hayami-san? 1939 00:19:52,640 --> 00:19:54,840 Azok a fegyverek neked valók. 1940 00:19:55,840 --> 00:20:00,920 Karasuma-sensei nem tért magához annyira, hogy pontosan lőjön. 1941 00:20:00,920 --> 00:20:05,260 Jelenleg ti ketten vagytok a legjobb fegyverhasználók. 1942 00:20:05,260 --> 00:20:07,010 B-De ez az egész olyan hirtelen. 1943 00:20:07,010 --> 00:20:07,970 Viszont! 1944 00:20:07,960 --> 00:20:10,800 Nincs ölés 1945 00:20:08,360 --> 00:20:10,810 Nem engedem meg, hogy bárkit is megölj. 1946 00:20:11,180 --> 00:20:17,260 Ügyességednek köszönhetően rengeteg módszerrel kell rendelkezned arra, hogy ezeket felhasználd, hogy karcolás nélkül legyőzz valakit. 1947 00:20:17,770 --> 00:20:20,990 Igazi fegyvereket adsz nekünk? 1948 00:20:20,990 --> 00:20:24,070 Amikor még légfegyverekkel sem tudtuk végrehajtani a küldetést? 1949 00:20:24,700 --> 00:20:26,580 Akkor induljunk el. 1950 00:20:27,160 --> 00:20:29,370 Ennek a szállodának a kinézete alapján 1951 00:20:29,370 --> 00:20:32,580 semmi jele, hogy az ellenség nagy számban tábort vert volna. 1952 00:20:32,580 --> 00:20:36,290 Valószínűleg egy-két bérgyilkosról van szó – legfeljebb. 1953 00:20:36,290 --> 00:20:39,300 Igen! Szóval gyilkoljuk meg a többit! 1954 00:20:39,920 --> 00:20:45,440 Oké, csapat: csak a VIP-t kell használnunk vészlépcsőn, hogy elérje a következő emeletet. 1955 00:20:45,440 --> 00:20:49,640 És ehhez át kell mennünk a 8. emeleti koncerttermen. 1956 00:20:51,310 --> 00:20:54,690 Ez kezd rossz ízt hagyni a számban. 1957 00:20:55,190 --> 00:20:58,610 Megvádoltak valami szuperlény meggyilkolásával, 1958 00:20:58,610 --> 00:21:02,240 szóval hogyan akadtam el, amikor egy csomó gyerekkel találkoztam? 1959 00:21:03,030 --> 00:21:04,780 Lázadó. 1960 00:21:04,780 --> 00:21:06,760 Bizony, az egyetlen finom dolog errefelé... 1961 00:21:07,740 --> 00:21:08,990 az én fegyverem. 1962 00:21:37,420 --> 00:21:40,770 A nap süt 1963 00:21:37,420 --> 00:21:40,770 A nap süt 1964 00:21:37,420 --> 00:21:37,510 ta 1965 00:21:37,420 --> 00:21:37,930 i 1966 00:21:37,420 --> 00:21:38,210 yo 1967 00:21:37,420 --> 00:21:38,330 u 1968 00:21:37,420 --> 00:21:38,500 ga 1969 00:21:37,420 --> 00:21:38,620 sa 1970 00:21:37,420 --> 00:21:39,250 su 1971 00:21:37,420 --> 00:21:37,510 ta 1972 00:21:37,420 --> 00:21:37,930 i 1973 00:21:37,420 --> 00:21:38,210 yo 1974 00:21:37,420 --> 00:21:38,330 u 1975 00:21:37,420 --> 00:21:38,500 ga 1976 00:21:37,420 --> 00:21:38,620 sa 1977 00:21:37,420 --> 00:21:39,250 su 1978 00:21:37,510 --> 00:21:37,930 {\an5}ta 1979 00:21:37,510 --> 00:21:37,930 {\an5}ta 1980 00:21:37,930 --> 00:21:40,920 {\an8}ta 1981 00:21:37,930 --> 00:21:38,210 {\an5}i 1982 00:21:37,930 --> 00:21:40,920 ta 1983 00:21:37,930 --> 00:21:38,210 {\an5}i 1984 00:21:38,210 --> 00:21:40,920 {\an8}i 1985 00:21:38,210 --> 00:21:38,330 {\an5}menj 1986 00:21:38,210 --> 00:21:40,920 i 1987 00:21:38,210 --> 00:21:38,330 {\an5}menj 1988 00:21:38,330 --> 00:21:40,920 {\an8}menj 1989 00:21:38,330 --> 00:21:38,500 {\an5}u 1990 00:21:38,330 --> 00:21:40,920 yo 1991 00:21:38,330 --> 00:21:38,500 {\an5}u 1992 00:21:38,500 --> 00:21:40,920 {\an8}u 1993 00:21:38,500 --> 00:21:38,620 {\an5}lásd 1994 00:21:38,500 --> 00:21:40,920 u 1995 00:21:38,500 --> 00:21:38,620 {\an5}lásd 1996 00:21:38,620 --> 00:21:40,920 {\an8}lásd 1997 00:21:38,620 --> 00:21:39,250 {\an5}s 1998 00:21:38,620 --> 00:21:40,920 ga 1999 00:21:38,620 --> 00:21:39,250 {\an5}s 2000 00:21:39,250 --> 00:21:40,920 {\an8}s 2001 00:21:39,250 --> 00:21:40,770 {\an5} őket 2002 00:21:39,250 --> 00:21:40,920 sa 2003 00:21:39,250 --> 00:21:40,770 {\an5} őket 2004 00:21:40,770 --> 00:21:40,920 {\an8} őket 2005 00:21:40,770 --> 00:21:40,920 őket 2006 00:21:40,970 --> 00:21:46,730 Csukott szemhéjam hátulján 2007 00:21:40,970 --> 00:21:46,730 Csukott szemhéjam hátulján 2008 00:21:40,970 --> 00:21:41,120 szóval 2009 00:21:40,970 --> 00:21:41,290 lesz 2010 00:21:40,970 --> 00:21:41,580 azt 2011 00:21:40,970 --> 00:21:41,910 ő 2012 00:21:40,970 --> 00:21:42,370 is 2013 00:21:40,970 --> 00:21:42,750 bu 2014 00:21:40,970 --> 00:21:43,160 ő 2015 00:21:40,970 --> 00:21:43,400 nem 2016 00:21:40,970 --> 00:21:44,680 u 2017 00:21:40,970 --> 00:21:44,900 napon 2018 00:21:40,970 --> 00:21:45,080 ga 2019 00:21:40,970 --> 00:21:45,350 akit 2020 00:21:40,970 --> 00:21:45,640 én 2021 00:21:40,970 --> 00:21:41,120 szóval 2022 00:21:40,970 --> 00:21:41,290 lesz 2023 00:21:40,970 --> 00:21:41,580 azt 2024 00:21:40,970 --> 00:21:41,910 ő 2025 00:21:40,970 --> 00:21:42,370 is 2026 00:21:40,970 --> 00:21:42,750 bu 2027 00:21:40,970 --> 00:21:43,160 ő 2028 00:21:40,970 --> 00:21:43,400 nem 2029 00:21:40,970 --> 00:21:44,680 u 2030 00:21:40,970 --> 00:21:44,900 napon 2031 00:21:40,970 --> 00:21:45,080 ga 2032 00:21:40,970 --> 00:21:45,350 akit 2033 00:21:40,970 --> 00:21:45,640 én 2034 00:21:41,120 --> 00:21:41,290 {\an5} akkor 2035 00:21:41,120 --> 00:21:41,290 {\an5} akkor 2036 00:21:41,290 --> 00:21:46,880 {\an8} akkor 2037 00:21:41,290 --> 00:21:41,580 {\an5} fog 2038 00:21:41,290 --> 00:21:46,880 szóval 2039 00:21:41,290 --> 00:21:41,580 {\an5} fog 2040 00:21:41,580 --> 00:21:46,880 {\an8} fog 2041 00:21:41,580 --> 00:21:41,910 {\an5}őt 2042 00:21:41,580 --> 00:21:46,880 lesz 2043 00:21:41,580 --> 00:21:41,910 {\an5}őt 2044 00:21:41,910 --> 00:21:46,880 {\an8}őt 2045 00:21:41,910 --> 00:21:42,370 {\an5} őt 2046 00:21:41,910 --> 00:21:46,880 azt 2047 00:21:41,910 --> 00:21:42,370 {\an5} őt 2048 00:21:42,370 --> 00:21:46,880 {\an8} őt 2049 00:21:42,370 --> 00:21:42,750 {\an5} is 2050 00:21:42,370 --> 00:21:46,880 ő 2051 00:21:42,370 --> 00:21:42,750 {\an5} is 2052 00:21:42,750 --> 00:21:46,880 {\an8} is 2053 00:21:42,750 --> 00:21:43,160 {\an5}bu 2054 00:21:42,750 --> 00:21:46,880 is 2055 00:21:42,750 --> 00:21:43,160 {\an5}bu 2056 00:21:43,160 --> 00:21:46,880 {\an8}bu 2057 00:21:43,160 --> 00:21:43,400 {\an5} őt 2058 00:21:43,160 --> 00:21:46,880 bu 2059 00:21:43,160 --> 00:21:43,400 {\an5} őt 2060 00:21:43,400 --> 00:21:46,880 {\an8} őt 2061 00:21:43,400 --> 00:21:44,680 {\an5}nem 2062 00:21:43,400 --> 00:21:46,880 ő 2063 00:21:43,400 --> 00:21:44,680 {\an5}nem 2064 00:21:44,680 --> 00:21:46,880 {\an8}nem 2065 00:21:44,680 --> 00:21:44,900 {\an5}u 2066 00:21:44,680 --> 00:21:46,880 nem 2067 00:21:44,680 --> 00:21:44,900 {\an5}u 2068 00:21:44,900 --> 00:21:46,880 {\an8}u 2069 00:21:44,900 --> 00:21:45,080 {\an5}nap 2070 00:21:44,900 --> 00:21:46,880 u 2071 00:21:44,900 --> 00:21:45,080 {\an5}nap 2072 00:21:45,080 --> 00:21:46,880 {\an8}nap 2073 00:21:45,080 --> 00:21:45,350 {\an5}lásd 2074 00:21:45,080 --> 00:21:46,880 napon 2075 00:21:45,080 --> 00:21:45,350 {\an5}lásd 2076 00:21:45,350 --> 00:21:46,880 {\an8}lásd 2077 00:21:45,350 --> 00:21:45,640 {\an5}ki 2078 00:21:45,350 --> 00:21:46,880 ga 2079 00:21:45,350 --> 00:21:45,640 {\an5}ki 2080 00:21:45,640 --> 00:21:46,880 {\an8}ki 2081 00:21:45,640 --> 00:21:46,730 {\an5}én 2082 00:21:45,640 --> 00:21:46,880 akit 2083 00:21:45,640 --> 00:21:46,730 {\an5}én 2084 00:21:46,730 --> 00:21:46,880 {\an8}én 2085 00:21:46,730 --> 00:21:46,880 én 2086 00:21:47,570 --> 00:21:50,170 Piros utóképeket látok 2087 00:21:47,570 --> 00:21:50,170 Piros utóképeket látok 2088 00:21:47,570 --> 00:21:47,650 a 2089 00:21:47,570 --> 00:21:47,880 te 2090 00:21:47,570 --> 00:21:48,140 i 2091 00:21:47,570 --> 00:21:48,420 fogom 2092 00:21:47,570 --> 00:21:49,160 gyere 2093 00:21:47,570 --> 00:21:49,500 u 2094 00:21:47,570 --> 00:21:47,650 a 2095 00:21:47,570 --> 00:21:47,880 te 2096 00:21:47,570 --> 00:21:48,140 i 2097 00:21:47,570 --> 00:21:48,420 fogom 2098 00:21:47,570 --> 00:21:49,160 gyere 2099 00:21:47,570 --> 00:21:49,500 u 2100 00:21:47,650 --> 00:21:47,880 {\an5}a 2101 00:21:47,650 --> 00:21:47,880 {\an5}a 2102 00:21:47,880 --> 00:21:50,320 {\an8}a 2103 00:21:47,880 --> 00:21:48,140 {\an5}te 2104 00:21:47,880 --> 00:21:50,320 a 2105 00:21:47,880 --> 00:21:48,140 {\an5}te 2106 00:21:48,140 --> 00:21:50,320 {\an8}te 2107 00:21:48,140 --> 00:21:48,420 Igen 2108 00:21:48,140 --> 00:21:50,320 te 2109 00:21:48,140 --> 00:21:48,420 Igen 2110 00:21:48,420 --> 00:21:50,320 Igen 2111 00:21:48,420 --> 00:21:49,160 megteszem 2112 00:21:48,420 --> 00:21:50,320 i 2113 00:21:48,420 --> 00:21:49,160 megteszem 2114 00:21:49,160 --> 00:21:50,320 {\an8}zan 2115 00:21:49,160 --> 00:21:49,500 {\an5}zo 2116 00:21:49,160 --> 00:21:50,320 zan 2117 00:21:49,160 --> 00:21:49,500 {\an5}zo 2118 00:21:49,500 --> 00:21:50,320 {\an8}zo 2119 00:21:49,500 --> 00:21:50,170 {\an5}u 2120 00:21:49,500 --> 00:21:50,320 zo 2121 00:21:49,500 --> 00:21:50,170 {\an5}u 2122 00:21:50,170 --> 00:21:50,320 {\an8}u 2123 00:21:50,170 --> 00:21:50,320 u 2124 00:21:50,650 --> 00:21:56,010 Jegyzetfüzettel és tollal a bőrtáskámban 2125 00:21:50,650 --> 00:21:56,010 Jegyzetfüzettel és tollal a bőrtáskámban 2126 00:21:50,650 --> 00:21:50,870 {\an5}ka 2127 00:21:50,650 --> 00:21:50,870 wa 2128 00:21:50,650 --> 00:21:51,080 nem 2129 00:21:50,650 --> 00:21:51,430 ka 2130 00:21:50,650 --> 00:21:51,790 tilalom 2131 00:21:50,650 --> 00:21:52,390 ni 2132 00:21:50,650 --> 00:21:53,680 nem 2133 00:21:50,650 --> 00:21:53,930 o 2134 00:21:50,650 --> 00:21:54,050 hogy 2135 00:21:50,650 --> 00:21:54,430 hogy 2136 00:21:50,650 --> 00:21:54,800 toll 2137 00:21:50,650 --> 00:21:55,380 jaj 2138 00:21:50,650 --> 00:21:50,870 {\an5}ka 2139 00:21:50,650 --> 00:21:50,870 wa 2140 00:21:50,650 --> 00:21:51,080 nem 2141 00:21:50,650 --> 00:21:51,430 ka 2142 00:21:50,650 --> 00:21:51,790 tilalom 2143 00:21:50,650 --> 00:21:52,390 ni 2144 00:21:50,650 --> 00:21:53,680 nem 2145 00:21:50,650 --> 00:21:53,930 o 2146 00:21:50,650 --> 00:21:54,050 hogy 2147 00:21:50,650 --> 00:21:54,430 hogy 2148 00:21:50,650 --> 00:21:54,800 toll 2149 00:21:50,650 --> 00:21:55,380 jaj 2150 00:21:50,870 --> 00:21:56,160 {\an8}ka 2151 00:21:50,870 --> 00:21:51,080 {\an5}wa 2152 00:21:50,870 --> 00:21:56,160 ka 2153 00:21:50,870 --> 00:21:51,080 {\an5}wa 2154 00:21:51,080 --> 00:21:56,160 {\an8}wa 2155 00:21:51,080 --> 00:21:51,430 {\an5}nem 2156 00:21:51,080 --> 00:21:56,160 wa 2157 00:21:51,080 --> 00:21:51,430 {\an5}nem 2158 00:21:51,430 --> 00:21:56,160 {\an8}nem 2159 00:21:51,430 --> 00:21:51,790 {\an5}ka 2160 00:21:51,430 --> 00:21:56,160 nem 2161 00:21:51,430 --> 00:21:51,790 {\an5}ka 2162 00:21:51,790 --> 00:21:56,160 {\an8}ka 2163 00:21:51,790 --> 00:21:52,390 {\an5}tiltás 2164 00:21:51,790 --> 00:21:56,160 ka 2165 00:21:51,790 --> 00:21:52,390 {\an5}tiltás 2166 00:21:52,390 --> 00:21:56,160 {\an8}tiltás 2167 00:21:52,390 --> 00:21:53,680 {\an5}ni 2168 00:21:52,390 --> 00:21:56,160 tilalom 2169 00:21:52,390 --> 00:21:53,680 {\an5}ni 2170 00:21:53,680 --> 00:21:56,160 {\an8}ni 2171 00:21:53,680 --> 00:21:53,930 {\an5}nem 2172 00:21:53,680 --> 00:21:56,160 ni 2173 00:21:53,680 --> 00:21:53,930 {\an5}nem 2174 00:21:53,930 --> 00:21:56,160 {\an8}nem 2175 00:21:53,930 --> 00:21:54,050 {\an5}o 2176 00:21:53,930 --> 00:21:56,160 nem 2177 00:21:53,930 --> 00:21:54,050 {\an5}o 2178 00:21:54,050 --> 00:21:56,160 {\an8}o 2179 00:21:54,050 --> 00:21:54,430 {\an5}hoz 2180 00:21:54,050 --> 00:21:56,160 o 2181 00:21:54,050 --> 00:21:54,430 {\an5}hoz 2182 00:21:54,430 --> 00:21:56,160 {\an8}hoz 2183 00:21:54,430 --> 00:21:54,800 {\an5}hoz 2184 00:21:54,430 --> 00:21:56,160 hogy 2185 00:21:54,430 --> 00:21:54,800 {\an5}hoz 2186 00:21:54,800 --> 00:21:56,160 {\an8}hoz 2187 00:21:54,800 --> 00:21:55,380 {\an5}toll 2188 00:21:54,800 --> 00:21:56,160 hogy 2189 00:21:54,800 --> 00:21:55,380 {\an5}toll 2190 00:21:55,380 --> 00:21:56,160 {\an8}toll 2191 00:21:55,380 --> 00:21:56,010 {\an5}jaj 2192 00:21:55,380 --> 00:21:56,160 toll 2193 00:21:55,380 --> 00:21:56,010 {\an5}jaj 2194 00:21:56,010 --> 00:21:56,160 {\an8}jaj 2195 00:21:56,010 --> 00:21:56,160 jaj 2196 00:21:56,370 --> 00:21:58,830 elmegyek sétálni 2197 00:21:56,370 --> 00:21:58,830 elmegyek sétálni 2198 00:21:56,370 --> 00:21:56,560 sa 2199 00:21:56,370 --> 00:21:56,770 a 2200 00:21:56,370 --> 00:21:57,070 a 2201 00:21:56,370 --> 00:21:57,460 ru 2202 00:21:56,370 --> 00:21:57,760 ki 2203 00:21:56,370 --> 00:21:58,160 da 2204 00:21:56,370 --> 00:21:58,330 szóval 2205 00:21:56,370 --> 00:21:58,600 u 2206 00:21:56,370 --> 00:21:56,560 sa 2207 00:21:56,370 --> 00:21:56,770 a 2208 00:21:56,370 --> 00:21:57,070 a 2209 00:21:56,370 --> 00:21:57,460 ru 2210 00:21:56,370 --> 00:21:57,760 ki 2211 00:21:56,370 --> 00:21:58,160 da 2212 00:21:56,370 --> 00:21:58,330 szóval 2213 00:21:56,370 --> 00:21:58,600 u 2214 00:21:56,560 --> 00:21:56,770 {\an5}sa 2215 00:21:56,560 --> 00:21:56,770 {\an5}sa 2216 00:21:56,770 --> 00:21:58,980 {\an8}sa 2217 00:21:56,770 --> 00:21:57,070 {\an5}a 2218 00:21:56,770 --> 00:21:58,980 sa 2219 00:21:56,770 --> 00:21:57,070 {\an5}a 2220 00:21:57,070 --> 00:21:58,980 {\an8}a 2221 00:21:57,070 --> 00:21:57,460 {\an5}a 2222 00:21:57,070 --> 00:21:58,980 a 2223 00:21:57,070 --> 00:21:57,460 {\an5}a 2224 00:21:57,460 --> 00:21:58,980 {\an8}a 2225 00:21:57,460 --> 00:21:57,760 {\an5}ru 2226 00:21:57,460 --> 00:21:58,980 a 2227 00:21:57,460 --> 00:21:57,760 {\an5}ru 2228 00:21:57,760 --> 00:21:58,980 {\an8}ru 2229 00:21:57,760 --> 00:21:58,160 {\an5}ki 2230 00:21:57,760 --> 00:21:58,980 ru 2231 00:21:57,760 --> 00:21:58,160 {\an5}ki 2232 00:21:58,160 --> 00:21:58,980 {\an8}ki 2233 00:21:58,160 --> 00:21:58,330 {\an5}da 2234 00:21:58,160 --> 00:21:58,980 ki 2235 00:21:58,160 --> 00:21:58,330 {\an5}da 2236 00:21:58,330 --> 00:21:58,980 {\an8}da 2237 00:21:58,330 --> 00:21:58,600 {\an5}szóval 2238 00:21:58,330 --> 00:21:58,980 da 2239 00:21:58,330 --> 00:21:58,600 {\an5}szóval 2240 00:21:58,600 --> 00:21:58,980 {\an8}szóval 2241 00:21:58,600 --> 00:21:58,830 {\an5}u 2242 00:21:58,600 --> 00:21:58,980 szóval 2243 00:21:58,600 --> 00:21:58,830 {\an5}u 2244 00:21:58,830 --> 00:21:58,980 {\an8}u 2245 00:21:58,830 --> 00:21:58,980 u 2246 00:22:01,390 --> 00:22:07,330 Folyamatosan rajzolok, de nem tudom szépre bírni 2247 00:22:01,390 --> 00:22:07,330 Folyamatosan rajzolok, de nem tudom szépre bírni 2248 00:22:01,390 --> 00:22:01,540 akkor 2249 00:22:01,390 --> 00:22:02,060 i 2250 00:22:01,390 --> 00:22:02,300 a 2251 00:22:01,390 --> 00:22:02,550 számára 2252 00:22:01,390 --> 00:22:02,870 akkor 2253 00:22:01,390 --> 00:22:03,400 i 2254 00:22:01,390 --> 00:22:03,790 a 2255 00:22:01,390 --> 00:22:04,040 számára 2256 00:22:01,390 --> 00:22:04,870 hogy 2257 00:22:01,390 --> 00:22:05,120 re 2258 00:22:01,390 --> 00:22:05,310 i 2259 00:22:01,390 --> 00:22:05,540 itt 2260 00:22:01,390 --> 00:22:05,880 szóval 2261 00:22:01,390 --> 00:22:06,390 napon 2262 00:22:01,390 --> 00:22:06,770 szóval 2263 00:22:01,390 --> 00:22:07,040 i 2264 00:22:01,390 --> 00:22:01,540 akkor 2265 00:22:01,390 --> 00:22:02,060 i 2266 00:22:01,390 --> 00:22:02,300 a 2267 00:22:01,390 --> 00:22:02,550 számára 2268 00:22:01,390 --> 00:22:02,870 akkor 2269 00:22:01,390 --> 00:22:03,400 i 2270 00:22:01,390 --> 00:22:03,790 a 2271 00:22:01,390 --> 00:22:04,040 számára 2272 00:22:01,390 --> 00:22:04,870 hogy 2273 00:22:01,390 --> 00:22:05,120 re 2274 00:22:01,390 --> 00:22:05,310 i 2275 00:22:01,390 --> 00:22:05,540 itt 2276 00:22:01,390 --> 00:22:05,880 szóval 2277 00:22:01,390 --> 00:22:06,390 napon 2278 00:22:01,390 --> 00:22:06,770 szóval 2279 00:22:01,390 --> 00:22:07,040 i 2280 00:22:01,540 --> 00:22:02,060 {\an5}akkor 2281 00:22:01,540 --> 00:22:02,060 {\an5}akkor 2282 00:22:02,060 --> 00:22:07,480 {\an8}akkor 2283 00:22:02,060 --> 00:22:02,300 {\an5}i 2284 00:22:02,060 --> 00:22:07,480 akkor 2285 00:22:02,060 --> 00:22:02,300 {\an5}i 2286 00:22:02,300 --> 00:22:07,480 {\an8}i 2287 00:22:02,300 --> 00:22:02,550 {\an5}az 2288 00:22:02,300 --> 00:22:07,480 i 2289 00:22:02,300 --> 00:22:02,550 {\an5}az 2290 00:22:02,550 --> 00:22:07,480 {\an8}az 2291 00:22:02,550 --> 00:22:02,870 {\an5}hónap 2292 00:22:02,550 --> 00:22:07,480 a 2293 00:22:02,550 --> 00:22:02,870 {\an5}hónap 2294 00:22:02,870 --> 00:22:07,480 {\an8}hónap 2295 00:22:02,870 --> 00:22:03,400 {\an5}akkor 2296 00:22:02,870 --> 00:22:07,480 számára 2297 00:22:02,870 --> 00:22:03,400 {\an5}akkor 2298 00:22:03,400 --> 00:22:07,480 {\an8}akkor 2299 00:22:03,400 --> 00:22:03,790 {\an5}i 2300 00:22:03,400 --> 00:22:07,480 akkor 2301 00:22:03,400 --> 00:22:03,790 {\an5}i 2302 00:22:03,790 --> 00:22:07,480 {\an8}i 2303 00:22:03,790 --> 00:22:04,040 {\an5}az 2304 00:22:03,790 --> 00:22:07,480 i 2305 00:22:03,790 --> 00:22:04,040 {\an5}az 2306 00:22:04,040 --> 00:22:07,480 {\an8}az 2307 00:22:04,040 --> 00:22:04,870 {\an5}hónap 2308 00:22:04,040 --> 00:22:07,480 a 2309 00:22:04,040 --> 00:22:04,870 {\an5}hónap 2310 00:22:04,870 --> 00:22:07,480 {\an8}hónap 2311 00:22:04,870 --> 00:22:05,120 {\an5}kulcsot 2312 00:22:04,870 --> 00:22:07,480 számára 2313 00:22:04,870 --> 00:22:05,120 {\an5}kulcsot 2314 00:22:05,120 --> 00:22:07,480 {\an8}billentyűt 2315 00:22:05,120 --> 00:22:05,310 {\an5}re 2316 00:22:05,120 --> 00:22:07,480 kulcsot 2317 00:22:05,120 --> 00:22:05,310 {\an5}re 2318 00:22:05,310 --> 00:22:07,480 {\an8}re 2319 00:22:05,310 --> 00:22:05,540 {\an5}i 2320 00:22:05,310 --> 00:22:07,480 re 2321 00:22:05,310 --> 00:22:05,540 {\an5}i 2322 00:22:05,540 --> 00:22:07,480 {\an8}i 2323 00:22:05,540 --> 00:22:05,880 {\an5}ezt 2324 00:22:05,540 --> 00:22:07,480 i 2325 00:22:05,540 --> 00:22:05,880 {\an5}ezt 2326 00:22:05,880 --> 00:22:07,480 {\an8}ezt 2327 00:22:05,880 --> 00:22:06,390 {\an5}készítette 2328 00:22:05,880 --> 00:22:07,480 ezt 2329 00:22:05,880 --> 00:22:06,390 {\an5}készítette 2330 00:22:06,390 --> 00:22:07,480 {\an8}készítette 2331 00:22:06,390 --> 00:22:06,770 {\an5}nap 2332 00:22:06,390 --> 00:22:07,480 na 2333 00:22:06,390 --> 00:22:06,770 {\an5}nap 2334 00:22:06,770 --> 00:22:07,480 {\an8}nap 2335 00:22:06,770 --> 00:22:07,040 {\an5}készítette 2336 00:22:06,770 --> 00:22:07,480 napon 2337 00:22:06,770 --> 00:22:07,040 {\an5}készítette 2338 00:22:07,040 --> 00:22:07,480 {\an8}készítette 2339 00:22:07,040 --> 00:22:07,330 {\an5}i 2340 00:22:07,040 --> 00:22:07,480 na 2341 00:22:07,040 --> 00:22:07,330 {\an5}i 2342 00:22:07,330 --> 00:22:12,690 A színválasztásom nem hibás 2343 00:22:07,330 --> 00:22:12,690 A színválasztásom nem hibás 2344 00:22:07,330 --> 00:22:07,480 {\an8}i 2345 00:22:07,330 --> 00:22:07,520 e 2346 00:22:07,330 --> 00:22:07,930 napon 2347 00:22:07,330 --> 00:22:08,300 n 2348 00:22:07,330 --> 00:22:08,540 igen 2349 00:22:07,330 --> 00:22:08,880 e 2350 00:22:07,330 --> 00:22:09,380 nem 2351 00:22:07,330 --> 00:22:09,790 gu 2352 00:22:07,330 --> 00:22:10,040 ezt 2353 00:22:07,330 --> 00:22:11,090 tsu 2354 00:22:07,330 --> 00:22:11,310 mi 2355 00:22:07,330 --> 00:22:11,540 idő 2356 00:22:07,330 --> 00:22:11,870 na 2357 00:22:07,330 --> 00:22:12,170 i 2358 00:22:07,330 --> 00:22:07,480 i 2359 00:22:07,330 --> 00:22:07,520 e 2360 00:22:07,330 --> 00:22:07,930 napon 2361 00:22:07,330 --> 00:22:08,300 n 2362 00:22:07,330 --> 00:22:08,540 igen 2363 00:22:07,330 --> 00:22:08,880 e 2364 00:22:07,330 --> 00:22:09,380 nem 2365 00:22:07,330 --> 00:22:09,790 gu 2366 00:22:07,330 --> 00:22:10,040 ezt 2367 00:22:07,330 --> 00:22:11,090 tsu 2368 00:22:07,330 --> 00:22:11,310 mi 2369 00:22:07,330 --> 00:22:11,540 idő 2370 00:22:07,330 --> 00:22:11,870 na 2371 00:22:07,330 --> 00:22:12,170 i 2372 00:22:07,520 --> 00:22:07,930 {\an5}e 2373 00:22:07,520 --> 00:22:07,930 {\an5}e 2374 00:22:07,930 --> 00:22:12,840 {\an8}e 2375 00:22:07,930 --> 00:22:08,300 {\an5}nap 2376 00:22:07,930 --> 00:22:12,840 igen 2377 00:22:07,930 --> 00:22:08,300 {\an5}nap 2378 00:22:08,300 --> 00:22:12,840 {\an8}nap 2379 00:22:08,300 --> 00:22:08,540 {\an5}n 2380 00:22:08,300 --> 00:22:12,840 napon 2381 00:22:08,300 --> 00:22:08,540 {\an5}n 2382 00:22:08,540 --> 00:22:12,840 {\an8}n 2383 00:22:08,540 --> 00:22:08,880 {\an5}és 2384 00:22:08,540 --> 00:22:12,840 n 2385 00:22:08,540 --> 00:22:08,880 {\an5}és 2386 00:22:08,880 --> 00:22:12,840 {\an8}és 2387 00:22:08,880 --> 00:22:09,380 {\an5}igen 2388 00:22:08,880 --> 00:22:12,840 igen 2389 00:22:08,880 --> 00:22:09,380 {\an5}igen 2390 00:22:09,380 --> 00:22:12,840 {\an8}igen 2391 00:22:09,380 --> 00:22:09,790 {\an5}nem 2392 00:22:09,380 --> 00:22:12,840 igen 2393 00:22:09,380 --> 00:22:09,790 {\an5}nem 2394 00:22:09,790 --> 00:22:12,840 {\an8}nem 2395 00:22:09,790 --> 00:22:10,040 {\an5}gu 2396 00:22:09,790 --> 00:22:12,840 nem 2397 00:22:09,790 --> 00:22:10,040 {\an5}gu 2398 00:22:10,040 --> 00:22:12,840 {\an8}gu 2399 00:22:10,040 --> 00:22:11,090 {\an5}én 2400 00:22:10,040 --> 00:22:12,840 hogy 2401 00:22:10,040 --> 00:22:11,090 {\an5}én 2402 00:22:11,090 --> 00:22:12,840 {\an8}én 2403 00:22:11,090 --> 00:22:11,310 {\an5}tsu 2404 00:22:11,090 --> 00:22:12,840 én 2405 00:22:11,090 --> 00:22:11,310 {\an5}tsu 2406 00:22:11,310 --> 00:22:12,840 {\an8}tsu 2407 00:22:11,310 --> 00:22:11,540 {\an5} mérföld 2408 00:22:11,310 --> 00:22:12,840 tsu 2409 00:22:11,310 --> 00:22:11,540 {\an5} mérföld 2410 00:22:11,540 --> 00:22:12,840 {\an8} mérföld 2411 00:22:11,540 --> 00:22:11,870 {\an5}ki 2412 00:22:11,540 --> 00:22:12,840 mi 2413 00:22:11,540 --> 00:22:11,870 {\an5}ki 2414 00:22:11,870 --> 00:22:12,840 {\an8}ki 2415 00:22:11,870 --> 00:22:12,170 {\an5}/ 2416 00:22:11,870 --> 00:22:12,840 akit 2417 00:22:11,870 --> 00:22:12,170 {\an5}/ 2418 00:22:12,170 --> 00:22:12,840 {\an8}/ 2419 00:22:12,170 --> 00:22:12,690 Igen 2420 00:22:12,170 --> 00:22:12,840 na 2421 00:22:12,170 --> 00:22:12,690 Igen 2422 00:22:12,690 --> 00:22:12,840 Igen 2423 00:22:12,690 --> 00:22:12,840 i 2424 00:22:13,360 --> 00:22:23,530 Még mindig emlékszem a hullócsillagra, amit tegnap este láttam 2425 00:22:13,360 --> 00:22:23,530 Még mindig emlékszem a hullócsillagra, amit tegnap este láttam 2426 00:22:13,360 --> 00:22:13,500 ki 2427 00:22:13,360 --> 00:22:13,940 nem 2428 00:22:13,360 --> 00:22:14,290 u 2429 00:22:13,360 --> 00:22:14,520 nem 2430 00:22:13,360 --> 00:22:14,880 yo 2431 00:22:13,360 --> 00:22:15,430 na 2432 00:22:13,360 --> 00:22:15,790 ka 2433 00:22:13,360 --> 00:22:16,060 ni 2434 00:22:13,360 --> 00:22:17,140 mi 2435 00:22:13,360 --> 00:22:17,300 ta 2436 00:22:13,360 --> 00:22:17,510 na 2437 00:22:13,360 --> 00:22:17,870 ga 2438 00:22:13,360 --> 00:22:18,420 re 2439 00:22:13,360 --> 00:22:18,780 bo 2440 00:22:13,360 --> 00:22:18,940 shi 2441 00:22:13,360 --> 00:22:19,880 ma 2442 00:22:13,360 --> 00:22:20,260 da 2443 00:22:13,360 --> 00:22:20,650 o 2444 00:22:13,360 --> 00:22:20,890 bo 2445 00:22:13,360 --> 00:22:21,410 e 2446 00:22:13,360 --> 00:22:21,790 te 2447 00:22:13,360 --> 00:22:22,180 i 2448 00:22:13,360 --> 00:22:22,370 ru 2449 00:22:13,360 --> 00:22:13,500 ki 2450 00:22:13,360 --> 00:22:13,940 nem 2451 00:22:13,360 --> 00:22:14,290 u 2452 00:22:13,360 --> 00:22:14,520 nem 2453 00:22:13,360 --> 00:22:14,880 yo 2454 00:22:13,360 --> 00:22:15,430 na 2455 00:22:13,360 --> 00:22:15,790 ka 2456 00:22:13,360 --> 00:22:16,060 ni 2457 00:22:13,360 --> 00:22:17,140 mi 2458 00:22:13,360 --> 00:22:17,300 ta 2459 00:22:13,360 --> 00:22:17,510 na 2460 00:22:13,360 --> 00:22:17,870 ga 2461 00:22:13,360 --> 00:22:18,420 re 2462 00:22:13,360 --> 00:22:18,780 bo 2463 00:22:13,360 --> 00:22:18,940 shi 2464 00:22:13,360 --> 00:22:19,880 ma 2465 00:22:13,360 --> 00:22:20,260 da 2466 00:22:13,360 --> 00:22:20,650 o 2467 00:22:13,360 --> 00:22:20,890 bo 2468 00:22:13,360 --> 00:22:21,410 e 2469 00:22:13,360 --> 00:22:21,790 te 2470 00:22:13,360 --> 00:22:22,180 i 2471 00:22:13,360 --> 00:22:22,370 ru 2472 00:22:13,500 --> 00:22:13,940 {\an5}ki 2473 00:22:13,500 --> 00:22:13,940 {\an5}ki 2474 00:22:13,940 --> 00:22:23,680 {\an8}ki 2475 00:22:13,940 --> 00:22:14,290 {\an5}nem 2476 00:22:13,940 --> 00:22:23,680 ki 2477 00:22:13,940 --> 00:22:14,290 {\an5}nem 2478 00:22:14,290 --> 00:22:23,680 {\an8}nem 2479 00:22:14,290 --> 00:22:14,520 {\an5}u 2480 00:22:14,290 --> 00:22:23,680 nem 2481 00:22:14,290 --> 00:22:14,520 {\an5}u 2482 00:22:14,520 --> 00:22:23,680 {\an8}u 2483 00:22:14,520 --> 00:22:14,880 {\an5}nem 2484 00:22:14,520 --> 00:22:23,680 u 2485 00:22:14,520 --> 00:22:14,880 {\an5}nem 2486 00:22:14,880 --> 00:22:23,680 {\an8}nem 2487 00:22:14,880 --> 00:22:15,430 {\an5}yo 2488 00:22:14,880 --> 00:22:23,680 nem 2489 00:22:14,880 --> 00:22:15,430 {\an5}yo 2490 00:22:15,430 --> 00:22:23,680 {\an8}yo 2491 00:22:15,430 --> 00:22:15,790 {\an5}na 2492 00:22:15,430 --> 00:22:23,680 yo 2493 00:22:15,430 --> 00:22:15,790 {\an5}na 2494 00:22:15,790 --> 00:22:23,680 {\an8}na 2495 00:22:15,790 --> 00:22:16,060 {\an5}ka 2496 00:22:15,790 --> 00:22:23,680 na 2497 00:22:15,790 --> 00:22:16,060 {\an5}ka 2498 00:22:16,060 --> 00:22:23,680 {\an8}ka 2499 00:22:16,060 --> 00:22:17,140 {\an5}ni 2500 00:22:16,060 --> 00:22:23,680 ka 2501 00:22:16,060 --> 00:22:17,140 {\an5}ni 2502 00:22:17,140 --> 00:22:23,680 {\an8}ni 2503 00:22:17,140 --> 00:22:17,300 {\an5} mérföld 2504 00:22:17,140 --> 00:22:23,680 ni 2505 00:22:17,140 --> 00:22:17,300 {\an5} mérföld 2506 00:22:17,300 --> 00:22:23,680 {\an8} mérföld 2507 00:22:17,300 --> 00:22:17,510 {\an5}ta 2508 00:22:17,300 --> 00:22:23,680 mi 2509 00:22:17,300 --> 00:22:17,510 {\an5} őt 2510 00:22:17,510 --> 00:22:23,680 {\an8} őt 2511 00:22:17,510 --> 00:22:17,870 {\an5}/ 2512 00:22:17,510 --> 00:22:23,680 ő 2513 00:22:17,510 --> 00:22:17,870 {\an5}/ 2514 00:22:17,870 --> 00:22:23,680 {\an8}/ 2515 00:22:17,870 --> 00:22:18,420 {\an5}lásd 2516 00:22:17,870 --> 00:22:23,680 na 2517 00:22:17,870 --> 00:22:18,420 {\an5}lásd 2518 00:22:18,420 --> 00:22:23,680 {\an8}lásd 2519 00:22:18,420 --> 00:22:18,780 {\an5}re 2520 00:22:18,420 --> 00:22:23,680 ga 2521 00:22:18,420 --> 00:22:18,780 {\an5}re 2522 00:22:18,780 --> 00:22:23,680 {\an8}re 2523 00:22:18,780 --> 00:22:18,940 {\an5}bo 2524 00:22:18,780 --> 00:22:23,680 re 2525 00:22:18,780 --> 00:22:18,940 {\an5}bo 2526 00:22:18,940 --> 00:22:23,680 {\an8}bo 2527 00:22:18,940 --> 00:22:19,880 {\an5}őt 2528 00:22:18,940 --> 00:22:23,680 bo 2529 00:22:18,940 --> 00:22:19,880 {\an5}őt 2530 00:22:19,880 --> 00:22:23,680 {\an8}őt 2531 00:22:19,880 --> 00:22:20,260 {\an5} is 2532 00:22:19,880 --> 00:22:23,680 azt 2533 00:22:19,880 --> 00:22:20,260 {\an5} is 2534 00:22:20,260 --> 00:22:23,680 {\an8} is 2535 00:22:20,260 --> 00:22:20,650 {\an5}és 2536 00:22:20,260 --> 00:22:23,680 is 2537 00:22:20,260 --> 00:22:20,650 {\an5}és 2538 00:22:20,650 --> 00:22:23,680 {\an8}és 2539 00:22:20,650 --> 00:22:20,890 {\an5}o 2540 00:22:20,650 --> 00:22:23,680 igen 2541 00:22:20,650 --> 00:22:20,890 {\an5}o 2542 00:22:20,890 --> 00:22:23,680 {\an8}o 2543 00:22:20,890 --> 00:22:21,410 {\an5}bo 2544 00:22:20,890 --> 00:22:23,680 o 2545 00:22:20,890 --> 00:22:21,410 {\an5}bo 2546 00:22:21,410 --> 00:22:23,680 {\an8}bo 2547 00:22:21,410 --> 00:22:21,790 {\an5}igen 2548 00:22:21,410 --> 00:22:23,680 bo 2549 00:22:21,410 --> 00:22:21,790 {\an5}igen 2550 00:22:21,790 --> 00:22:23,680 {\an8}igen 2551 00:22:21,790 --> 00:22:22,180 {\an5}te 2552 00:22:21,790 --> 00:22:23,680 igen 2553 00:22:21,790 --> 00:22:22,180 {\an5}te 2554 00:22:22,180 --> 00:22:23,680 {\an8}te 2555 00:22:22,180 --> 00:22:22,370 Igen 2556 00:22:22,180 --> 00:22:23,680 te 2557 00:22:22,180 --> 00:22:22,370 Igen 2558 00:22:22,370 --> 00:22:23,680 Igen 2559 00:22:22,370 --> 00:22:23,530 {\an5}ru 2560 00:22:22,370 --> 00:22:23,680 i 2561 00:22:22,370 --> 00:22:23,530 {\an5}ru 2562 00:22:23,530 --> 00:22:23,680 {\an8}ru 2563 00:22:23,530 --> 00:22:24,440 {\an5}Igen 2564 00:22:23,530 --> 00:22:24,440 volt 2565 00:22:23,530 --> 00:22:24,820 várj 2566 00:22:23,530 --> 00:22:25,060 Eng 2567 00:22:23,530 --> 00:22:25,310 mert... 2568 00:22:23,530 --> 00:22:23,680 ru 2569 00:22:23,530 --> 00:22:24,440 {\an5}I 2570 00:22:23,530 --> 00:22:24,440 volt 2571 00:22:23,530 --> 00:22:24,820 várj 2572 00:22:23,530 --> 00:22:25,060 ing 2573 00:22:23,530 --> 00:22:25,310 mert... 2574 00:22:24,440 --> 00:22:26,950 {\an8}I 2575 00:22:24,440 --> 00:22:24,820 {\an5}volt 2576 00:22:24,440 --> 00:22:26,950 I 2577 00:22:24,440 --> 00:22:24,820 {\an5}volt 2578 00:22:24,820 --> 00:22:26,950 {\an8}volt 2579 00:22:24,820 --> 00:22:25,060 {\an5}várj 2580 00:22:24,820 --> 00:22:26,950 volt 2581 00:22:24,820 --> 00:22:25,060 {\an5}várj 2582 00:22:25,060 --> 00:22:26,950 {\an8}várj 2583 00:22:25,060 --> 00:22:25,310 {\an5}ing 2584 00:22:25,060 --> 00:22:26,950 várj 2585 00:22:25,060 --> 00:22:25,310 {\an5}ing 2586 00:22:25,310 --> 00:22:26,950 {\an8}ing 2587 00:22:25,310 --> 00:22:26,800 {\an5}a... 2588 00:22:25,310 --> 00:22:26,950 ing 2589 00:22:25,310 --> 00:22:26,800 {\an5}a... 2590 00:22:26,800 --> 00:22:26,950 {\an8}a... 2591 00:22:26,800 --> 00:22:26,950 mert... 2592 00:22:27,980 --> 00:22:28,170 Ő 2593 00:22:27,980 --> 00:22:28,510 hello, 2594 00:22:27,980 --> 00:22:28,880 lőni 2595 00:22:27,980 --> 00:22:29,190 ing 2596 00:22:27,980 --> 00:22:29,430 csillag 2597 00:22:27,980 --> 00:22:28,170 Ő 2598 00:22:27,980 --> 00:22:28,510 hello, 2599 00:22:27,980 --> 00:22:28,880 lőni 2600 00:22:27,980 --> 00:22:29,190 ing 2601 00:22:27,980 --> 00:22:29,430 csillag 2602 00:22:28,170 --> 00:22:28,510 {\an5}Ő 2603 00:22:28,170 --> 00:22:28,510 {\an5}Ő 2604 00:22:28,510 --> 00:22:30,020 {\an8}Ő 2605 00:22:28,510 --> 00:22:28,880 {\an5}szia, 2606 00:22:28,510 --> 00:22:30,020 Ő 2607 00:22:28,510 --> 00:22:28,880 {\an5}szia, 2608 00:22:28,880 --> 00:22:30,020 {\an8}szia, 2609 00:22:28,880 --> 00:22:29,190 {\an5}lőni 2610 00:22:28,880 --> 00:22:30,020 hello, 2611 00:22:28,880 --> 00:22:29,190 {\an5}lőni 2612 00:22:29,190 --> 00:22:30,020 {\an8}lőni 2613 00:22:29,190 --> 00:22:29,430 {\an5}ing 2614 00:22:29,190 --> 00:22:30,020 lőni 2615 00:22:29,190 --> 00:22:29,430 {\an5}ing 2616 00:22:29,430 --> 00:22:30,020 {\an8}ing 2617 00:22:29,430 --> 00:22:29,870 {\an5}csillag 2618 00:22:29,430 --> 00:22:30,020 ing 2619 00:22:29,430 --> 00:22:29,870 {\an5}csillag 2620 00:22:29,870 --> 00:22:30,020 {\an8}csillag 2621 00:22:29,870 --> 00:22:30,030 {\an5}Ő 2622 00:22:29,870 --> 00:22:30,030 hello, 2623 00:22:29,870 --> 00:22:30,310 lőni 2624 00:22:29,870 --> 00:22:30,580 ing 2625 00:22:29,870 --> 00:22:30,720 csillag, 2626 00:22:29,870 --> 00:22:31,330 a 2627 00:22:29,870 --> 00:22:31,390 ga 2628 00:22:29,870 --> 00:22:31,450 be 2629 00:22:29,870 --> 00:22:30,020 csillag 2630 00:22:29,870 --> 00:22:30,030 {\an5}Ő 2631 00:22:29,870 --> 00:22:30,030 hello, 2632 00:22:29,870 --> 00:22:30,310 lőni 2633 00:22:29,870 --> 00:22:30,580 ing 2634 00:22:29,870 --> 00:22:30,720 csillag, 2635 00:22:29,870 --> 00:22:31,330 a 2636 00:22:29,870 --> 00:22:31,390 ga 2637 00:22:29,870 --> 00:22:31,450 be 2638 00:22:30,030 --> 00:22:32,600 {\an8}Ő 2639 00:22:30,030 --> 00:22:30,310 {\an5}szia, 2640 00:22:30,030 --> 00:22:32,600 Ő 2641 00:22:30,030 --> 00:22:30,310 {\an5}szia, 2642 00:22:30,310 --> 00:22:32,600 {\an8}szia, 2643 00:22:30,310 --> 00:22:30,580 {\an5}lőni 2644 00:22:30,310 --> 00:22:32,600 hello, 2645 00:22:30,310 --> 00:22:30,580 {\an5}lőni 2646 00:22:30,580 --> 00:22:32,600 {\an8}lőni 2647 00:22:30,580 --> 00:22:30,720 {\an5}ing 2648 00:22:30,580 --> 00:22:32,600 lőni 2649 00:22:30,580 --> 00:22:30,720 {\an5}ing 2650 00:22:30,720 --> 00:22:32,600 {\an8}ing 2651 00:22:30,720 --> 00:22:31,330 {\an5}csillag, 2652 00:22:30,720 --> 00:22:32,600 ing 2653 00:22:30,720 --> 00:22:31,330 {\an5}csillag, 2654 00:22:31,330 --> 00:22:32,600 {\an8}csillag, 2655 00:22:31,330 --> 00:22:31,390 {\an5}a 2656 00:22:31,330 --> 00:22:32,600 csillag, 2657 00:22:31,330 --> 00:22:31,390 {\an5}a 2658 00:22:31,390 --> 00:22:32,600 {\an8}a 2659 00:22:31,390 --> 00:22:31,450 {\an5}ga 2660 00:22:31,390 --> 00:22:32,600 a 2661 00:22:31,390 --> 00:22:31,450 {\an5}ga 2662 00:22:31,450 --> 00:22:32,600 {\an8}ga 2663 00:22:31,450 --> 00:22:32,450 {\an5}be 2664 00:22:31,450 --> 00:22:32,600 ga 2665 00:22:31,450 --> 00:22:32,450 {\an5}be 2666 00:22:32,450 --> 00:22:32,600 {\an8}be 2667 00:22:32,450 --> 00:22:32,600 be 2668 00:22:32,850 --> 00:22:34,270 vártam 2669 00:22:32,850 --> 00:22:34,270 vártam 2670 00:22:32,850 --> 00:22:33,040 ma 2671 00:22:32,850 --> 00:22:33,400 tte 2672 00:22:32,850 --> 00:22:33,600 i 2673 00:22:32,850 --> 00:22:33,790 ta 2674 00:22:32,850 --> 00:22:34,000 yo 2675 00:22:32,850 --> 00:22:33,040 ma 2676 00:22:32,850 --> 00:22:33,400 tte 2677 00:22:32,850 --> 00:22:33,600 i 2678 00:22:32,850 --> 00:22:33,790 ta 2679 00:22:32,850 --> 00:22:34,000 yo 2680 00:22:33,040 --> 00:22:33,400 {\an5}ma 2681 00:22:33,040 --> 00:22:33,400 {\an5}ma 2682 00:22:33,400 --> 00:22:34,420 {\an8}ma 2683 00:22:33,400 --> 00:22:33,600 {\an5}tte 2684 00:22:33,400 --> 00:22:34,420 ma 2685 00:22:33,400 --> 00:22:33,600 {\an5}tte 2686 00:22:33,600 --> 00:22:34,420 {\an8}tte 2687 00:22:33,600 --> 00:22:33,790 {\an5}i 2688 00:22:33,600 --> 00:22:34,420 tte 2689 00:22:33,600 --> 00:22:33,790 {\an5}i 2690 00:22:33,790 --> 00:22:34,420 {\an8}i 2691 00:22:33,790 --> 00:22:34,000 {\an5}ta 2692 00:22:33,790 --> 00:22:34,420 i 2693 00:22:33,790 --> 00:22:34,000 {\an5}ta 2694 00:22:34,000 --> 00:22:34,420 {\an8}ta 2695 00:22:34,000 --> 00:22:34,270 {\an5}yo 2696 00:22:34,000 --> 00:22:34,420 ta 2697 00:22:34,000 --> 00:22:34,270 {\an5}yo 2698 00:22:34,270 --> 00:22:38,450 Sok álom lánya 2699 00:22:34,270 --> 00:22:38,450 Sok álom lánya 2700 00:22:34,270 --> 00:22:34,420 {\an8}yo 2701 00:22:34,270 --> 00:22:34,530 {\an5}yu 2702 00:22:34,270 --> 00:22:34,530 én 2703 00:22:34,270 --> 00:22:34,910 jaj 2704 00:22:34,270 --> 00:22:35,120 mi 2705 00:22:34,270 --> 00:22:35,390 ru 2706 00:22:34,270 --> 00:22:35,860 a 2707 00:22:34,270 --> 00:22:35,990 nem 2708 00:22:34,270 --> 00:22:36,390 ko 2709 00:22:34,270 --> 00:22:36,630 wa 2710 00:22:34,270 --> 00:22:36,740 zu 2711 00:22:34,270 --> 00:22:37,370 tto 2712 00:22:34,270 --> 00:22:34,420 yo 2713 00:22:34,270 --> 00:22:34,530 {\an5}yu 2714 00:22:34,270 --> 00:22:34,530 én 2715 00:22:34,270 --> 00:22:34,910 jaj 2716 00:22:34,270 --> 00:22:35,120 mi 2717 00:22:34,270 --> 00:22:35,390 ru 2718 00:22:34,270 --> 00:22:35,860 a 2719 00:22:34,270 --> 00:22:35,990 nem 2720 00:22:34,270 --> 00:22:36,390 ko 2721 00:22:34,270 --> 00:22:36,630 wa 2722 00:22:34,270 --> 00:22:36,740 zu 2723 00:22:34,270 --> 00:22:37,370 tto 2724 00:22:34,530 --> 00:22:38,600 {\an8}yu 2725 00:22:34,530 --> 00:22:34,910 {\an5}én 2726 00:22:34,530 --> 00:22:38,600 yu 2727 00:22:34,530 --> 00:22:34,910 {\an5}én 2728 00:22:34,910 --> 00:22:38,600 {\an8}én 2729 00:22:34,910 --> 00:22:35,120 {\an5}jaj 2730 00:22:34,910 --> 00:22:38,600 én 2731 00:22:34,910 --> 00:22:35,120 {\an5}jaj 2732 00:22:35,120 --> 00:22:38,600 {\an8}jaj 2733 00:22:35,120 --> 00:22:35,390 {\an5} mérföld 2734 00:22:35,120 --> 00:22:38,600 jaj 2735 00:22:35,120 --> 00:22:35,390 {\an5} mérföld 2736 00:22:35,390 --> 00:22:38,600 {\an8} mérföld 2737 00:22:35,390 --> 00:22:35,860 {\an5}ru 2738 00:22:35,390 --> 00:22:38,600 mi 2739 00:22:35,390 --> 00:22:35,860 {\an5}ru 2740 00:22:35,860 --> 00:22:38,600 {\an8}ru 2741 00:22:35,860 --> 00:22:35,990 {\an5}a 2742 00:22:35,860 --> 00:22:38,600 ru 2743 00:22:35,860 --> 00:22:35,990 {\an5}a 2744 00:22:35,990 --> 00:22:38,600 {\an8}a 2745 00:22:35,990 --> 00:22:36,390 {\an5}nem 2746 00:22:35,990 --> 00:22:38,600 a 2747 00:22:35,990 --> 00:22:36,390 {\an5}nem 2748 00:22:36,390 --> 00:22:38,600 {\an8}nem 2749 00:22:36,390 --> 00:22:36,630 {\an5}ko 2750 00:22:36,390 --> 00:22:38,600 nem 2751 00:22:36,390 --> 00:22:36,630 {\an5}ko 2752 00:22:36,630 --> 00:22:38,600 {\an8}ko 2753 00:22:36,630 --> 00:22:36,740 {\an5} ott 2754 00:22:36,630 --> 00:22:38,600 nem 2755 00:22:36,630 --> 00:22:36,740 {\an5} ott 2756 00:22:36,740 --> 00:22:38,600 {\an8}van 2757 00:22:36,740 --> 00:22:37,370 {\an5}zu 2758 00:22:36,740 --> 00:22:38,600 gyere 2759 00:22:36,740 --> 00:22:37,370 {\an5}zu 2760 00:22:37,370 --> 00:22:38,600 {\an8}zu 2761 00:22:37,370 --> 00:22:38,450 {\an5}to 2762 00:22:37,370 --> 00:22:38,600 zu 2763 00:22:37,370 --> 00:22:38,450 {\an5}to 2764 00:22:38,450 --> 00:22:38,600 {\an8}to 2765 00:22:38,450 --> 00:22:38,600 tto 2766 00:22:38,910 --> 00:22:41,660 Mindig itt van 2767 00:22:38,910 --> 00:22:41,660 Mindig itt van 2768 00:22:38,910 --> 00:22:39,030 nem 2769 00:22:38,910 --> 00:22:39,420 nem 2770 00:22:38,910 --> 00:22:39,790 van 2771 00:22:38,910 --> 00:22:40,180 i 2772 00:22:38,910 --> 00:22:40,400 hátsó 2773 00:22:38,910 --> 00:22:40,920 nem 2774 00:22:38,910 --> 00:22:39,030 nem 2775 00:22:38,910 --> 00:22:39,420 nem 2776 00:22:38,910 --> 00:22:39,790 van 2777 00:22:38,910 --> 00:22:40,180 i 2778 00:22:38,910 --> 00:22:40,400 hátsó 2779 00:22:38,910 --> 00:22:40,920 nem 2780 00:22:39,030 --> 00:22:39,420 {\an5}nem 2781 00:22:39,030 --> 00:22:39,420 {\an5}nem 2782 00:22:39,420 --> 00:22:41,810 {\an8}nem 2783 00:22:39,420 --> 00:22:39,790 {\an5}nem 2784 00:22:39,420 --> 00:22:41,810 nem 2785 00:22:39,420 --> 00:22:39,790 {\an5}nem 2786 00:22:39,790 --> 00:22:41,810 {\an8}nem 2787 00:22:39,790 --> 00:22:40,180 {\an5} van 2788 00:22:39,790 --> 00:22:41,810 nem 2789 00:22:39,790 --> 00:22:40,180 {\an5} van 2790 00:22:40,180 --> 00:22:41,810 {\an8} van 2791 00:22:40,180 --> 00:22:40,400 {\an5}i 2792 00:22:40,180 --> 00:22:41,810 van 2793 00:22:40,180 --> 00:22:40,400 {\an5}i 2794 00:22:40,400 --> 00:22:41,810 {\an8}i 2795 00:22:40,400 --> 00:22:40,920 {\an5}ru 2796 00:22:40,400 --> 00:22:41,810 i 2797 00:22:40,400 --> 00:22:40,920 {\an5}ru 2798 00:22:40,920 --> 00:22:41,810 {\an8}ru 2799 00:22:40,920 --> 00:22:41,660 {\an5}nem 2800 00:22:40,920 --> 00:22:41,810 hátsó 2801 00:22:40,920 --> 00:22:41,660 {\an5}nem 2802 00:22:41,660 --> 00:22:41,810 {\an8}nem 2803 00:22:41,660 --> 00:22:41,810 nem 2804 00:22:44,850 --> 00:22:47,550 Akárcsak aznap 2805 00:22:44,850 --> 00:22:47,550 Akárcsak aznap 2806 00:22:44,850 --> 00:22:45,040 a 2807 00:22:44,850 --> 00:22:45,420 nem 2808 00:22:44,850 --> 00:22:45,680 szia 2809 00:22:44,850 --> 00:22:46,150 nem 2810 00:22:44,850 --> 00:22:46,370 ne 2811 00:22:44,850 --> 00:22:46,860 ne 2812 00:22:44,850 --> 00:22:45,040 a 2813 00:22:44,850 --> 00:22:45,420 nem 2814 00:22:44,850 --> 00:22:45,680 szia 2815 00:22:44,850 --> 00:22:46,150 nem 2816 00:22:44,850 --> 00:22:46,370 ne 2817 00:22:44,850 --> 00:22:46,860 ne 2818 00:22:45,040 --> 00:22:45,420 {\an5} a 2819 00:22:45,040 --> 00:22:45,420 {\an5}a 2820 00:22:45,420 --> 00:22:47,700 {\an8}a 2821 00:22:45,420 --> 00:22:45,680 {\an5}nem 2822 00:22:45,420 --> 00:22:47,700 a 2823 00:22:45,420 --> 00:22:45,680 {\an5}nem 2824 00:22:45,680 --> 00:22:47,700 {\an8}nem 2825 00:22:45,680 --> 00:22:46,150 {\an5}szia! 2826 00:22:45,680 --> 00:22:47,700 nem 2827 00:22:45,680 --> 00:22:46,150 {\an5}szia! 2828 00:22:46,150 --> 00:22:47,700 {\an8}szia! 2829 00:22:46,150 --> 00:22:46,370 {\an5}nem 2830 00:22:46,150 --> 00:22:47,700 sziasztok 2831 00:22:46,150 --> 00:22:46,370 {\an5}nem 2832 00:22:46,370 --> 00:22:47,700 {\an8}nem 2833 00:22:46,370 --> 00:22:46,860 {\an5}be 2834 00:22:46,370 --> 00:22:47,700 nem 2835 00:22:46,370 --> 00:22:46,860 {\an5}be 2836 00:22:46,860 --> 00:22:47,700 {\an8}be 2837 00:22:46,860 --> 00:22:47,550 {\an5}be 2838 00:22:46,860 --> 00:22:47,700 at 2839 00:22:46,860 --> 00:22:47,550 {\an5}be 2840 00:22:47,550 --> 00:22:47,700 {\an8}be 2841 00:22:47,550 --> 00:22:47,700 at 2842 00:22:50,770 --> 00:22:53,390 Ragyogj újra 2843 00:22:50,770 --> 00:22:53,390 Ragyogj újra 2844 00:22:50,770 --> 00:22:51,030 {\an5}be 2845 00:22:50,770 --> 00:22:51,030 ta 2846 00:22:50,770 --> 00:22:51,430 sziasztok 2847 00:22:50,770 --> 00:22:51,850 a 2848 00:22:50,770 --> 00:22:52,390 tho 2849 00:22:50,770 --> 00:22:51,030 {\an5}be 2850 00:22:50,770 --> 00:22:51,030 ta 2851 00:22:50,770 --> 00:22:51,430 sziasztok 2852 00:22:50,770 --> 00:22:51,850 a 2853 00:22:50,770 --> 00:22:52,390 tho 2854 00:22:51,030 --> 00:22:53,540 {\an8}be 2855 00:22:51,030 --> 00:22:51,430 {\an5}ta 2856 00:22:51,030 --> 00:22:53,540 at 2857 00:22:51,030 --> 00:22:51,430 {\an5}ta 2858 00:22:51,430 --> 00:22:53,540 {\an8}ta 2859 00:22:51,430 --> 00:22:51,850 {\an5}szia! 2860 00:22:51,430 --> 00:22:53,540 ta 2861 00:22:51,430 --> 00:22:51,850 {\an5}szia! 2862 00:22:51,850 --> 00:22:53,540 {\an8}szia! 2863 00:22:51,850 --> 00:22:52,390 {\an5}az 2864 00:22:51,850 --> 00:22:53,540 sziasztok 2865 00:22:51,850 --> 00:22:52,390 {\an5}az 2866 00:22:52,390 --> 00:22:53,540 {\an8}az 2867 00:22:52,390 --> 00:22:53,390 {\an5}tte 2868 00:22:52,390 --> 00:22:53,540 a 2869 00:22:52,390 --> 00:22:53,390 {\an5}tte 2870 00:22:53,390 --> 00:22:53,540 {\an8}tte 2871 00:22:53,390 --> 00:22:53,540 tho 2872 00:22:55,470 --> 00:22:57,480 Ne 2873 00:22:55,470 --> 00:22:57,480 xt 2874 00:22:55,470 --> 00:22:57,480 Ep 2875 00:22:55,470 --> 00:22:57,480 iso 2876 00:22:55,470 --> 00:22:57,480 től 2877 00:22:55,840 --> 00:22:58,590 Nagisa-kun, az embereknek X és Y kromoszómái vannak. 2878 00:22:58,590 --> 00:23:01,340 X és Y férfivá tesz, míg két X nővé tesz. 2879 00:23:01,340 --> 00:23:05,120 Egy gyerek X-et kap az anyjától, és X-et vagy Y-t az apjától. 2880 00:23:05,120 --> 00:23:08,280 {\an8}Más szóval, a gyermek neme attól függ, hogy mit kap az apjától. 2881 00:23:07,360 --> 00:23:10,490 epizód 2882 00:23:07,360 --> 00:23:10,490 XX 2883 00:23:07,360 --> 00:23:10,490 Idő 2884 00:23:08,280 --> 00:23:10,490 Legközelebb az Assasination Classroomban: XX.